การตัดสินลงโทษผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเรื่องอื้อฉาวของกรมไปรษณีย์จะถูกยกเลิก แต่กฎหมายใหม่ครอบคลุมไม่ถึงทุกคน

Post Office Horizon IT inquiry

(SeaPRwire) –   เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak แห่งสหราชอาณาจักรได้กล่าวปราศัยต่อประชาชนเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัตินำความผิด Horizon System ของ Post Office ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลบล้างคำตัดสินในร่างพระราชบัญญัตินี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พนักงานหลายร้อยคนถูกกล่าวหาและตัดสินผิดฐานฉ้อโกงเนื่องจากซอฟต์แวร์ที่ผิดพลาด ซึ่งนายกรัฐมนตรีเรียกว่า “หนึ่งในการล้มเหลวครั้งร้ายแรงที่สุดในระบบยุติธรรมของประวัติศาสตร์ชาติเรา”

Sunak ประกาศการนำกฎหมายนี้ออกมาอย่างเป็นทางการและเป็นที่รอคอยมานานแล้วใน พร้อมด้วย . กฎหมายใหม่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม ใจความสำคัญของร่างกฎหมายอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โดยขึ้นอยู่กับกระบวนการในรัฐสภา

“มีชีวิตที่ถูกทำลาย ชื่อเสียงที่ถูกทำลาย และผู้บริสุทธิ์ที่ได้รับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว” Sunak กล่าวไว้ในวิดีโอ “ผมต้องการให้ชื่อของผู้คนบริสุทธิ์และผมต้องการให้เหยื่อได้รับการแก้ไขที่พวกเขาสมควรได้รับอย่างยิ่ง”

ในเรื่องอื้อฉาวที่ยังคงเป็นที่ตกใจของคนในชาติ พนักงานถูกกล่าวหาและตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงเนื่องจากซอฟต์แวร์ที่มีข้อบกพร่องของ Post Office Horizon IT เรื่องอื้อฉาวนี้ได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจากที่มีการออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี โดยได้รับการสนับสนุนสำหรับแคมเปญรณรงค์และการเรียกร้องความยุติธรรม ณ เดือนมกราคม ตำรวจนครบาลได้ทำการสืบสวนความผิดเกี่ยวกับการปฏิญาณเท็จและการทำให้กระบวนการยุติธรรมเสื่อมเสียซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีและการสืบสวนของ Post Office

กฎหมายใหม่นี้จะใช้บังคับกับผู้จัดการไปรษณีย์ย่อยที่ดำเนินการแฟรนไชส์ Post Office ในท้องถิ่นโดยใช้ซอฟต์แวร์ พนักงานหรือสมาชิกครอบครัวที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาลักทรัพย์ ฉ้อโกง บัญชีปลอม หรือความผิดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Post Office ระหว่างปี 1996 ถึง 2018

Sunak กล่าวว่ากฎหมายจะรับรองว่าผู้ที่เหมาะสมจะได้รับการ “พ้นผิดโดยอัตโนมัติ” และให้กระทรวงธุรกิจและการค้าจัดทำแผนเยียวยาความผิด Horizon Convictions ใหม่เพื่อมอบ “การแก้ไขทางการเงินอย่างรวดเร็วเมื่อคำตัดสินเหล่านั้นถูกลบล้าง”

รัฐบาลยังได้ขยายการชำระเงิน 75,000 ปอนด์ (95,924 ดอลลาร์) แก่เหยื่อที่ได้รับผลกระทบแต่ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิด

“นี่คือหนึ่งในการล้มเหลวครั้งร้ายแรงที่สุดในการล้มเหลวของกระบวนการทางยุติธรรมในประวัติศาสตร์ของชาติเรา และผมรู้สึกตกใจกับทุกสิ่งที่เหยื่อต้องอดทน คนธรรมดาที่ทำงานหนักซึ่งต้องการอะไรมากไปกว่าการรับใช้ชุมชนของพวกเขา” Sunak กล่าว “เราต้องแก้ไขความผิดพลาดโดยเร็วที่สุดและมั่นใจได้ว่าจะไม่มีอะไรร้ายแรงอย่างนี้เกิดขึ้นอีก”

กฎหมายจะมีผลเฉพาะกับเหยื่อในอังกฤษและเวลส์ รัฐบาลระบุในแถลงการณ์ว่า “จะยังคงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับคู่หูในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในขณะที่พวกเขากำลังวางแผนของตนเอง”

Angela Constance รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของสกอตแลนด์วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจที่จะไม่รวมเหยื่อในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในคำแถลงที่ส่งมาทางอีเมลถึง TIME

“เราพร้อมกับรัฐบาล Northern Ireland ได้กระตุ้นให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรเปิดตัวกฎหมายทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีวิธีแก้ไขที่รวดเร็ว ยุติธรรม และเท่าเทียมสำหรับผู้จัดการไปรษณีย์ย่อยที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Post Office อยู่ภายใต้การดูแลของ Westminster ดังนั้นประกาศนี้น่าผิดหวังอย่างมาก” Constance กล่าว “ยังไม่สายเกินไปที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนจุดยืนของตน แต่หากการปฏิเสธนี้ดำเนินต่อไป เราจะออกกฎหมายของสกอตแลนด์เพื่อส่งมอบความยุติธรรมให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด”

โฆษกกระทรวงยุติธรรมของไอร์แลนด์เหนือกล่าวในแถลงการณ์ที่ส่งมาทางอีเมลถึง TIME ว่า Naomi Long รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม “รู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมากที่แม้จะได้รับการเรียกร้องร่วมกับนายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์เหนือก็ยังไม่ได้รับการรวมไว้ในขอบเขตของร่างกฎหมายตามที่นำเสนอ และเรียกร้องให้แก้ไขร่างกฎหมายในระหว่างการผ่านรัฐสภาเพื่อให้บุคคลที่ได้รับผลกระทบในเขตอำนาจศาลนี้ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับคู่หูในอังกฤษและเวลส์”

TIME ติดต่อกระทรวงธุรกิจและการค้าที่สำนักงานของนายกรัฐมนตรีได้ส่งคำถาม เพื่อตอบกลับคำวิจารณ์และข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนเหยื่อที่ไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย

รัฐสภา เมื่อวันที่ 7 มีนาคม Post Office จากการให้การเยียวยาแก่เหยื่อ Post Office ในการตอบสนองว่าจะไม่มีการคัดค้านที่จะละทิ้งบทบาทของตน “ขณะนี้ได้มีการจัดส่งค่าชดเชยเป็นจำนวนเงิน 179 ล้านปอนด์ (229 ล้านดอลลาร์) ให้กับเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวนี้แล้ว และมีการตกลงชำระหนี้กับผู้จัดการไปรษณีย์ 2,700 ราย แต่ยังคงต้องทำอีกมาก”

เหยื่อของเรื่องอื้อฉาวนี้รณรงค์กันมานานหลายปีในการขอความช่วยเหลือ และกล่าวหาว่ารัฐบาลช้าเกินไปที่จะชดเชยและล้างมลทินให้กับชื่อของตน

ในงาน BRITs 2024 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม Jo Hamilton อดีตผู้ให้บริการไปรษณีย์ย่อยได้นำเสนอรางวัลร่วมกับนักแสดงที่รับบทเป็นเธอในละครโทรทัศน์เมื่อเร็วๆ นี้ Hamilton เรียกร้องให้ทางการดำเนินการที่มากขึ้น

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

“ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่อยู่ในประเทศนี้สำหรับความรักและการสนับสนุนที่พวกเขามอบให้ผู้จัดการไปรษณีย์” เธอกล่าว “โปรดสนับสนุนเราต่อไปเพราะแม้รัฐบาลจะพูด