การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของ Evan Gershkovich

(SeaPRwire) –   มิคาอิล เกอร์ชโควิช และเอลลา มิลมัน ที่เติบโตขึ้นในสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้เรียนรู้ว่าต้องระวังตัว ลูกๆ รู้ว่าไม่ควรจะพูดซ้ําสิ่งที่พ่อแม่พูดในครัวของตน

มิคาอิลยังจดจําคําแนะนําของพ่อของเขา ซึ่งเติบโตขึ้นภายใต้สตาลินว่า “ถ้าคุณจะเล่าลูกตลกทางการเมือง ให้ระวังว่าไม่มีพยาน”

มิคาอิลและเอลลาทั้งสองคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1979 เพื่อหนีการขึ้นของการปกครองและชีวิตภายใต้กฎหมายโซเวียต พวกเขาพบกันในบรูคลินในปี 1980 แต่งงานกัน และเลี้ยงดูครอบครัวอเมริกันในเมืองชนบทนิวเจอร์ซีย์ ลูกสาวของพวกเขาดาเนียลเลได้เรียนว่ายน้ําและกีฬายิมนาสติก ลูกชายเอวานเล่นฟุตบอล “ที่นี่ เราสามารถผ่อนคลายได้” มิคาอิลกล่าว “แค่ค้นหาตัวเอง และตัดสินใจว่าคุณต้องการทําอะไร”

เอวาน เกอร์ชโควิชตัดสินใจว่าเขาต้องการเป็นนักข่าว ซึ่งเป็นความเรียกร้องที่นําเขากลับไปยังบ้านเกิดของพ่อแม่ เขาได้เติบโตขึ้นพูดภาษารัสเซีย และอยากใช้ความชํานาญด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อประกอบอาชีพของเขา เขาทํางานเป็นนักข่าวสําหรับหนังสือพิมพ์มอสโก ไทม์, Agence France-Presse และ เมื่อเอลลาเป็นห่วงเขาเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลหรือเศรษฐกิจรัสเซีย เธอจําได้ว่าลูกชายของเธออธิบายว่าเขาเป็น “นักข่าวที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ” ซึ่งเอลลาจําคําว่านี้ได้เหมือนเป็นเครื่องป้องกันพิเศษ

แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2023 เอวาน เกอร์ชโควิชถูกจับกุมขณะพบกับแหล่งข่าวที่ร้านอาหารในเยคาเตรินบูร์ก เมืองอุตสาหกรรมที่อยู่ห่างจากมอสโกประมาณหนึ่งพันกิโลเมตรทางตะวันออก เขาได้เป็นนักโทษการเมืองในคุกเลฟอร์โตโวของมอสโกเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี ซึ่งเป็นนักข่าวชาวอเมริกันคนแรกที่ถูกจับกุมนับตั้งแต่สมัยสงครามเย็น

เกอร์ชโควิชไม่ใช่สายลับ เขาไม่เคยทํางานให้รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ทําเนียบขาวเรียกข้อกล่าวหาต่อเขาว่า “น่าขัน” และจัดว่าเกอร์ชโควิชถูก “กักขังโดยไม่ชอบธรรม”

“รัสเซียเคยจับตัวชาวอเมริกันเป็นตัวประกันมาก่อน แต่นักข่าวที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการนั้นเป็นระดับอื่นที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนี้กับตะวันตก หรืออเมริกาโดยเฉพาะ” พูดถึงเพื่อนของเกอร์ชโควิช พอลินา อีวาโนวา ซึ่งทํางานให้กับหนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทม์ “การจับกุมของเขาเป็นจุดเปลี่ยนสําคัญที่แสดงให้เห็นถึงการไม่เคารพต่อมาตรฐานสากลของรัสเซีย “งานของเขาไม่ได้เปลี่ยน แต่รัสเซียเองที่เปลี่ยนไป”

สําหรับครอบครัวผู้อพยพของเขา การถูกกักขังของเกอร์ชโควิชทําให้ความเชื่อว่าลูกชายของพวกเขาสามารถตามล่าความฝันอเมริกันในประเทศที่เขามีมรดกทางวัฒนธรรมได้พังทลาย ความยุติธรรม