การล่วงรู้ตอนจบของ A Haunting in Venice—และวิธีการดัดแปลงนวนิยายสยองขวัญของ Agatha Christie

A HAUNTING IN VENICE

คําเตือน: โพสต์นี้มีสปอยล์ของ A Haunting in Venice

เคนเนธ บรานาห์ กลับมารับบทนักสืบชื่อดัง เฮอร์คิวล์ ปัวโร เพื่อมาคลี่คลายอาชญากรรมที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้อีกครั้ง แต่คราวนี้ เขาต้องค้นหาก่อนว่ามีพลังเหนือธรรมชาติเข้ามาแทรกแซงการสืบสวนหรือไม่

เป็นภาคต่อของ Death on the Nile ในปี 2022 A Haunting in Venice ติดตามเรื่องราวของปัวโรในขณะที่เขาถูกล่อออกจากการหลบซ่อนตัวเองในอิตาลีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อเข้าร่วมพิธีเซอแรนซ์ในคืนฮาโลวีนพร้อมกับเพื่อนสนิทและนักเขียนนิยายปริศนาชื่อดัง อาริอัดเน่ โอลิเวอร์ (ทีนา เฟย์)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1969 เรื่อง Hallowe’en Party ของอากาธา คริสตี้ ซึ่งเป็นผลงานที่ไม่โดดเด่นมากนัก และเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของคริสตี้ที่สามที่กํากับโดยบรานาห์ ตามหลังจากภาพยนตร์ปัวโรเรื่องแรกของเขาในปี 2017 Murder on the Orient Express บรานาห์บอกกับ Associated Press ว่าเขาเห็นศักยภาพในการสร้างเวิลด์ของคริสตี้บนจอเงิน

“ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ ใช่ไหม มีหนังสือและเรื่องสั้น 66 เล่ม เธอมักจะนําตัวละครมารวมกันในหนังสือของเธออยู่แล้ว คุณรู้สึกเหมือนมีโลกหนึ่ง – เหมือนกับดิกเกนส์ เธอสร้างโลกที่สมบูรณ์ – มีตัวละครบางประเภทที่อาศัยอยู่ในโลกของเธอ ผมคิดว่ามันมีความเป็นไปได้จริง”

เช่นเดียวกับเรื่องราวของคริสตี้หลายเรื่อง A Haunting in Venice เป็นปริศนาห้องปิดที่มีการพลิกแพลงมากมาย แต่ในที่สุด ปัวโรก็สามารถคิดคําตอบทั้งหมดออกได้

A Haunting in Venice จบลงอย่างไร?

A HAUNTING IN VENICE

จัดขึ้นโดยนักร้องโอเปร่าชื่อดัง โรเวนา เดรก (เคลลี่ เรลลี่) ที่พักแห่งหนึ่งที่มีข่าวลือว่ามีผีสิง พิธีเซอแรนซ์ที่ปัวโรเข้าร่วมนั้น อาริอัดเน่บอกว่าเป็นความพยายามของโรเวนาที่จะติดต่อกับลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ อลิเซีย (โรวัน โรบินสัน) ซึ่งเสียชีวิตไปด้วยสถานการณ์ลึกลับ

โรเวนาได้จ้างมีเดียมชื่อดัง จอยซ์ เรย์โนลส์ (มิเชลล์ เย่อห์) ให้จัดพิธี และอาริอัดเน่ซึ่งหนังสือ 3 เล่มล่าสุดขายติดลบ ต้องการที่นั่งแถวหน้าเพื่อหาวัตถุดิบใหม่สําหรับการเขียน แม้ปัวโรจะไม่เชื่อในมีเดียม แต่ตกลงจะไปด้วยเพื่อพิสูจน์ว่า นางเรย์โนลส์เป็นคนหลอกลวง

ปัวโรไม่รอช้าที่จะค้นพบว่า นางเรย์โนลส์ใช้ผู้ช่วยสองคน พี่น้องเดสเดโมนาและนิโคลัส (เอมมา แลร์ด และ อาลี ข่าน) แกล้งติดต่อกับวิญญาณผู้ตาย แต่หลังจากที่มีเดียมผู้นั้นถูกโยนจากระเบียงและติดค้างที่รูปปั้น การสืบสวนฆาตกรรมจริงๆ จึงเริ่มขึ้น ขณะที่พายุพัดกระหน่ําอยู่ข้างนอก ปัวโรขังทุกคนที่เข้าร่วม – อาริอัดเน่, โรเวนา, อดีตคู่หมั้นของอลิเซีย แม็กซิม (ไคล์ แอ