การอนุมัติของรัฐสภาแตะระดับต่ําสุดเกือบที่สุดในขณะที่ประเทศสะดุดหยุดชะงักเข้าสู่การปิดรัฐบาล

House GOP Members Gather For Morning Caucus Meeting

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief, จดหมายข่าวการเมืองของ TIME สมัครรับที่ที่นี่เพื่อรับเรื่องเล่าแบบนี้ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณ

ย้อนกลับไปในปี 2013 เมื่อผู้นํารัฐสภาและประธานาธิบดี Barack Obama กําลังหาทางออกจากการปิดรัฐบาล 16 วัน การสํารวจของ Pew Research Center พบว่า 73% ของชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยกับรัฐสภา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์

หนึ่งทศวรรษต่อมา ชาวอเมริกันไม่รอให้การปิดรัฐบาลที่ส่วนใหญ่ในวอชิงตันดูเหมือนจะคาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในวันที่ 1 ตุลาคม เพื่อลงคะแนนเสียงแสดงความรังเกียจของพวกเขา การสํารวจล่าสุดของ Pew พบว่า เพียง 26% ของชาวอเมริกันมองรัฐสภาด้วยมุมมองที่ดี และ 72% มีมุมมองตรงกันข้าม ซึ่งอยู่ในช่วงความคลาดเคลื่อนของสถิติสูงสุดในปี 2013 การมาถึงตัวเลขที่คล้ายกันในวันนี้ รัฐสภาไม่จําเป็นต้องปล่อยให้ไฟดับ ชาวอเมริกันรู้สึกว่าสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสนใจการยกย่องตนเองมากกว่าการบริหารประเทศ

และแม้ว่าสาธารณชนจะมองพวกเขาด้วยความนับถือน้อยมาก แต่ดูเหมือนสมาชิกรัฐสภากําลังพูดกับประเทศว่า hold my beer การจัดสรรเงินกําลังจะหมดลงในวันที่ 1 ตุลาคม ร่างกฎหมาย 12 ฉบับที่ต้องผ่านไม่ได้ใกล้เสร็จสิ้นเพื่อผ่านทั้งสองสภา และกลุ่มอุดมการณ์จํานวนหนึ่งยืนกีดขวางทางใด ๆ ที่ใกล้เคียงกับความอดกลั้น แม้แต่การหยุดชะงักชั่วคราวก็ไม่ใช่เรื่องง่าย และการให้ที่เคยให้กับแพคเกจกลาโหมก็ยังคงสะดุดอยู่เรื่อยๆ

สําหรับคนที่รักการแสดงออกแบบนี้ ความไร้ประสิทธิภาพเช่นนี้เป็นหลักฐานของประสิทธิผลของการรบกวน – และสิ่งนั้นแปลงเป็นเงินสําหรับการเลือกตั้งครั้งต่อไปและสําหรับพันธมิตรที่จะต้องมีหนี้บุญคุณพวกเขา สําหรับคนธรรมดาในวอชิงตัน เป็นเครื่องเตือนที่น่าสยดสยองถึงความไม่พร้อมอย่างยิ่งของทีมผู้นํา GOP ในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อพวกเขาเข้ามา ทําไมถึงใช้เวลาถึง 15 ครั้งกว่าจะจัดตั้งพวกเขาเข้ามา และทําไมพวกเขาถึงยอมสละความยั่งยืนใดๆ เพียงเพื่อได้งานมาเป็นชั่วขณะ

ในขณะที่รัฐสภาเดินโซเซไปสู่การปิดรัฐบาลครั้งที่เจ็ดนับตั้งแต่ปี 1990 ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวอเมริกันสูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของพรรคการเมืองในการแก้ไขตัวเอง ในการควบคุมตัวเอง และนั่นเป็นปัญหาเช่นเดียวกันสําหรับพรรคที่อยู่ในอันตรายและพรรคที่อยู่ในตําแหน่งที่ดี

มันไม่ใช่แค่การคาดเดา มีคําถามใหม่ในแบตเตอรี่ Pew 97% ของชาวอเมริกันกล่าวว่านักการเมืองบางคนลงสมัครรั