การโกหกของทรัมป์กำลังชาร์จความพยายามในการช่วยเหลือชาวเฮติในสปริงฟิลด์

(SeaPRwire) –   บทความนี้อยู่ใน The D.C. Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME สมัครรับ เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ

เมื่อเร็วๆ นี้ มีผู้คนกว่า 130 คน บรรจุในห้องประชุมเสมือนจริงที่สปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอ เป้าหมายของพวกเขาคืออะไร? เพื่อจัดการกับวิกฤตที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งยวดที่โดนัลด์ ทรัมป์ เจดี แวนซ์ และพันธมิตรของพวกเขานำมาสู่พวกเขา แม้จะมีคำร้องขอจากทุกคนตั้งแต่ผู้ว่าการสาธารณรัฐ ไปจนถึงการหยุด แต่ อดีตประธานาธิบดีและคู่หูในการเลือกตั้งของเขายังคงกล่าวหาอย่างเท็จว่าชุมชนชาวเฮติในสปริงฟิลด์ ลักขโมยสัตว์เลี้ยงเพื่อกิน

นั่นคือเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญด้านบริการสังคมในท้องถิ่นจำนวนมากมารวมตัวกันในสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อจัดทำแผนให้แน่ใจว่าชาวเฮติในสปริงฟิลด์ ซึ่งมีจำนวนมากถึง 20,000 คน ไม่เพียงแต่จะผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปได้ แต่ยังออกมาจากวิกฤตนี้ได้อย่างเข้มแข็ง

“เมื่อเรามารวมกัน เราจะรู้ว่าเรากำลังทำงานเพื่ออะไร” เคอร์รี่ ลี เปดราซา ผู้อำนวยการบริหารของสาขา ยูไนเต็ดเวย์ ในท้องถิ่น บอกฉัน “เรากำลังทำงานเพื่อทำให้ชุมชนนี้มีความหลากหลายมากขึ้นและเป็นหนึ่งเดียวกัน”

เธอจะไม่พูดมัน ฉันจะพูดเอง: ทรัมป์และคำโกหกของเขากำลังทำตรงกันข้าม

ผ่านไปสองสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่ทรัมป์ใช้การอภิปรายทางโทรทัศน์ทั่วประเทศกับรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส เพื่อเผยแพร่ข่าวลือที่ผิดพลาดและถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จว่า ในสปริงฟิลด์ “พวกเขากำลังกินสุนัข คนที่เข้ามา พวกเขากำลังกินแมว” เขากับสาธารณรัฐอื่นๆ ได้ยืนยันถึงตำนานอันชั่วร้ายนี้โดยยอมรับว่าพวกเขาอาจจะผิด – เพื่อให้ชัดเจน: พวกเขาผิดอย่างแน่นอน – แต่เห็นว่าความเท็จนี้เป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ในการยกระดับการสนทนาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน ความทุกข์ที่พวกเขาสร้างขึ้นกับชาวเฮติในกระบวนการนั้นดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวล สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความรำคาญต่อต้านผู้อพยพ เรื่องราวที่แต่งขึ้นนี้เป็นเพียงเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในการสนทนา

ทั้งเมืองสปริงฟิลด์ถูกเขย่าโดยวิกฤตนี้ ชุมชนที่เคยต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวชมลานบ้านสไตล์ป่าหญ้าของแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ เพียงแห่งเดียวของรัฐ ตอนนี้กำลังเผชิญกับการไหลบ่าเข้ามาของกลุ่มชาตินิยมผิวขาวและนักทฤษฎีสมคบคิด เจ้าหน้าที่ตำรวจทางหลวงของรัฐโอไฮโอ ยังคงออกปฏิบัติหน้าที่บนถนนตามคำสั่งของผู้ว่าการ และศาลาว่าการเมืองอยู่ในวงจรการปิดล้อมแบบเป็นช่วงๆ โรงเรียนสาธารณะที่ต้องปิดเนื่องจากภัยคุกคามระเบิดได้เปิดทำการอีกครั้ง แต่มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด มหาวิทยาลัยบางแห่งเปลี่ยนไปเรียนทางไกลทั้งหมดเพื่อเป็นมาตรการป้องกัน การขาดเรียนและการขาดเรียนส่งผลกระทบต่อคนนอกชาวเฮติมากกว่าใครๆ

แต่ทุกคนในที่ประชุมของ Haitian Coalition ในสัปดาห์ที่แล้วต่างก็เข้าใจว่าทุกอย่างได้เปลี่ยนไปอย่างรุนแรงที่สุดสำหรับชาวเฮติในสปริงฟิลด์ ซึ่งมีจำนวนมากถึง 20,000 คน ตามการประมาณการบางส่วน หลายคนเป็นผู้ลี้ภัยที่มาถึงหลังจากเกิดโรคระบาด เป็นไปไม่ได้ที่จะมองข้ามการขาดแคลนชาวเฮติในร้านขายของชำในท้องถิ่นอย่างกะทันหัน เนื่องจากหลายคนยังคงเลือกที่จะไปทำงานและทำอย่างอื่นเพียงเล็กน้อย แต่ก็เห็นได้ชัดในจำนวนความต้องการเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่เพิ่มขึ้นและความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการจ้างล่ามภาษาเฮติครีโอลสำหรับโปรแกรมเตรียมอนุบาลเพื่อเร่งพัฒนาความสามารถทางภาษาของเด็กเล็กในสปริงฟิลด์

ส่วนใหญ่ทำงานเบื้องหลัง ยูไนเต็ดเวย์ ในท้องถิ่นได้กลายเป็นหัวหน้าทีมของกลุ่มบริการสังคมที่ทำงานร่วมกับชุมชนชาวเฮติ เปดราซา บอกเล่าแผนที่ละเอียดและทะเยอทะยานเพื่อสนับสนุนบริการสำหรับชาวเฮติในพื้นที่ในช่วงเวลาแห่งวิกฤตนี้: ผู้แปลมากขึ้นสำหรับเด็กเล็ก ครูสอนภาษาสำหรับผู้ใหญ่ แม้กระทั่งการเรียนขับรถสำหรับผู้มาใหม่ในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาของความตื่นตระหนกในปัจจุบันคืออุบัติเหตุที่ร้ายแรง ที่เกิดจากคนขับรถชาวเฮติ

เปดราซา จำชาวเฮติมากกว่า 45 คนที่เธอเห็นเข้าร่วมชั้นเรียน ESL เมื่อไม่นานมานี้ได้ เนื่องจากมีรายชื่อรอจำนวนมาก ยูไนเต็ดเวย์ กำลัง ระดมทุน เพื่อเปิดชั้นเรียนสัปดาห์ละ 10 ชั้นเรียนเพื่อช่วยลดภาระของครูอาสาสมัครที่สอนอยู่ประมาณ 15 ชั่วโมงในปัจจุบัน

ผู้ช่วยนำชุมชนผ่านวิกฤตนี้คือ ไมค์ เดอไวน์ ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ ซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มครอบครัวในซีดาร์วิลล์ใกล้ๆ และได้ใช้เวลาสาธารณะในเมืองมากขึ้นในช่วงนี้ เดอไวน์ เจ้าหน้าที่ของเมือง และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างก็ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าการจัดกรอบสปริงฟิลด์เป็นตัวแทนของปอร์โต-ปรินซ์ โดยที่ชาวเฮติกำลังล่าสุนัข แมว และห่านเพื่อเป็นอาหารของพรรครีพับลิกันนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ

ถึงกระนั้น ในบทความของนิวยอร์กไทม์ส เมื่อวันที่ 20 กันยายน เดอไวน์ ปฏิบัติต่อทรัมป์และคู่หูในการเลือกตั้งของเขา เจดี แวนซ์ วุฒิสมาชิกโอไฮโอ ด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “การโจมตีทางวาจาของพวกเขาต่อชาวเฮติเหล่านี้ – ซึ่งอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย – ทำให้ข้อโต้แย้งที่ควรจะชนะเกี่ยวกับชายแดนเจือจางและมัวหมอง” เดอไวน์ เขียน ในขณะที่ไม่มีใครจะกล่าวหาเดอไวน์ว่าเป็นคนขี้ขลาดเมื่อต้องยืนหยัดต่อสู้กับพรรคของเขา – ชายคนนี้ มิตต์ รอมนีย์ ในปี 2012 สำหรับคำพูดของเขาที่ดูเหมือนจะต่อต้านผู้อพยพ – นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาได้ยืนยันการสนับสนุนของเขาสำหรับตั๋วที่เผยแพร่คำโกหกเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา

หลังจากการอภิปราย ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังวางแผนการชุมนุมในสปริงฟิลด์ คำสัญญาที่ทำให้หลายคนในชุมชนรู้สึกว่าเป็นภัยคุกคามมากกว่า ยังไม่มีการประกาศให้ทราบถึงเหตุการณ์ดังกล่าว

สำหรับคนที่เหมือนเปดราซา คนนอกที่ต้องการทำคะแนนจากวิกฤตที่สร้างขึ้นจะไม่เป็นที่ยินดีต้อนรับ “ฉันคิดว่าเรามีคนมากขึ้นที่กำลังพูดว่า โปรดอย่าเข้ามา” เธอกล่าว “เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยม และเรายินดีต้อนรับคนมาเยี่ยมชม แต่ถ้าคุณไม่มาที่นี่เพื่อเยี่ยมชมและทำสิ่งที่มีความหมายและมีประสิทธิผล เราก็ไม่ต้องการคุณในเมืองของเรา”

เมื่อหัวหน้ายูไนเต็ดเวย์ ในท้องถิ่น ซึ่งเกิดและเติบโตในพื้นที่และทำงานในกลุ่มพลเมืองมานานกว่าสี่ทศวรรษ บอกให้คุณไปตาย คุณอาจควรฟัง

ให้ความหมายกับสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน .