ขบวนพาเหรดทางทหารของทรัมป์ยึดวอชิงตัน และจุดประกายการประท้วง ‘No Kings’ ทั่วสหรัฐอเมริกา

(SeaPRwire) –   ความแตกต่างนั้นชัดเจน ในเมืองหลวงของประเทศ ผู้คนหลายหมื่นคนมารวมตัวกันที่ National Mall ในวันเสาร์เพื่อเชียร์ขบวนพาเหรดทางทหารเนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดปีที่ 79 ของประธานาธิบดี Donald Trump พอดี

ในที่อื่นๆ ทั่วประเทศ ทั้งในเมืองเล็กและเมืองใหญ่ ผู้คนจำนวนมากกว่านั้นมาก (ผู้จัดงานกล่าวว่าหลายล้านคน) มารวมตัวกันเพื่อตะโกนคำว่า “No Kings” และประท้วงการที่ Trump ใช้กำลังทหารปราบปรามผู้ประท้วงใน รวมถึงการใช้อำนาจประธานาธิบดีอย่างกว้างขวางเพื่อข่มขู่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งและผู้พิพากษา การกำจัดข้าราชการออกจากรัฐบาล การระงับเงินทุนสนับสนุนจากรัฐสภาไปยังหน่วยงานต่างๆ และ และการเพิกเฉยต่อการรับประกันตามรัฐธรรมนูญเรื่อง

การประท้วงเกิดขึ้นก่อน โดยบางส่วนเกิดขึ้นในตอนเช้า บางส่วนตอนกลางวันและตอนบ่าย ทำให้เกิดการต่อต้าน Trump ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อ 145 วันก่อน ขบวนพาเหรดเริ่มต้นขึ้นในตอนเย็น โดยมีกลุ่มคนที่สวมหมวกและเสื้อ MAGA จำนวนมากเรียงรายอยู่ที่ National Mall และตาม Constitution Avenue เพื่อชมนักกระโดดร่มที่กระโดดลงมาจากเครื่องบินและเครื่องบินรบสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่คุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดที่บินผ่าน Washington Monument ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว Trump นั่งอยู่ที่อัฒจันทร์ด้านหน้า Washington Monument พร้อมกับภรรยาและคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ โดยทั้งหมดอยู่หลังกระจกกันกระสุน

ขบวนพาเหรดจัดแสดงประวัติศาสตร์ทางทหารของอเมริกาผ่านทหารหลายพันนายที่เดินผ่านในเครื่องแบบทางประวัติศาสตร์ เริ่มต้นด้วยการปฏิวัติอเมริกาและต่อเนื่องไปจนถึงสงครามโลกทั้งสองครั้งและสงครามเกาหลีและเวียดนาม คำบรรยายของขบวนพาเหรด ซึ่งสลับกันระหว่างบทเรียนประวัติศาสตร์และโฆษณาชวนเชื่อสำหรับกองทัพ บ่อยครั้งที่ขอบคุณบริษัทเอกชน เช่น Lockheed Martin, Coinbase และ Palantir

“เมื่อใดก็ตามที่หน้าที่เรียกหา ไม่ว่าอันตรายใดจะมาถึง ทหารอเมริกันจะอยู่ที่นั่น” Trump กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาในเย็นวันนั้น ก่อนการแสดงดอกไม้ไฟ 

ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Trump มองว่างานนี้เป็นไปตามแรงบันดาลใจของเขาหรือไม่ นั่นคือขบวนพาเหรดวันชาติฝรั่งเศสที่เขาได้เห็นในปารีสในปี 2017 ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron โดยมีทหารเดินขบวนและยานพาหนะทางทหารเดินขบวนผ่าน Arc de Triomphe อันโด่งดังมาทางเขา การแสดงอันยิ่งใหญ่ทำให้ Trump ตะลึง และเขากลับมาที่ Washington และตั้งใจที่จะจัดงานของตัวเอง แต่การวางแผนพิสูจน์แล้วว่ามีค่าใช้จ่ายสูง และเจ้าหน้าที่ของเมืองกังวลเกี่ยวกับความเสียหายที่รถถังและอุปกรณ์ทางทหารจะสร้างให้กับถนนในเมืองหลวง

ในการดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง ซึ่งเขาได้ทำลายแนวป้องกันหลายอย่างที่เขาเจอในสมัยแรก แผนการสำหรับขบวนพาเหรดทางทหารก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

เป็นการยากที่จะคาดเดาว่าขบวนพาเหรดทางทหารที่ Trump ปรารถนามานานจะเกิดขึ้นได้อย่างไรใน ซึ่งเขาได้ส่งกองกำลังรัฐบาลกลางไป และกำลังเผชิญกับ ระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน ยิ่งเพิ่มความตึงเครียด

ถึงกระนั้น สำหรับผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรดหลายคน จุดสนใจอยู่ที่ความแข็งแกร่งของชาติและไม่ใช่ความท้าทาย

“มันเป็นแค่วันที่จะเป็นชาวอเมริกันที่ภาคภูมิใจ” Crystal Sykes วัย 58 ปี พยาบาลที่นั่งรถไฟจากบ้านของเธอใน North Carolina เพื่อมาร่วมงานพาเหรดกล่าว เธอสวมหมวก Make America Great Again สีแดงที่เธอมีมาตั้งแต่สมัยแรกของ Trump โดยมีเข็มกลัดติดอยู่ซึ่งแสดงชื่อของ Trump และธงชาติอเมริกันด้วยพลอยเทียมระยิบระยับ “ถ้าทหารไม่ได้รับการสนับสนุนจากเรา ก็จะไม่มีใครอยากเข้าร่วม” 

กองทัพประเมินว่ากิจกรรมต่างๆ ซึ่งรวมถึงการสาธิตสมรรถภาพทางกายของกองทัพและกิจกรรมต่างๆ ที่ National Mall จะมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 25 ล้านถึง 45 ล้านดอลลาร์ นั่นรวมถึงค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นกับถนนใน Washington, D.C. จากรถถัง Abrams

“ฉันหวังว่ามันจะเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่านี้ แต่ฉันชอบมัน” Joey Ink นักศึกษาวิทยาลัยวัย 19 ปีจาก Maryland กล่าว ซึ่งเข้าร่วม “เพื่อแสดงการสนับสนุนกองทัพ ” Ink กล่าวว่าเขาลงคะแนนให้ Trump แต่จะไม่เรียกตัวเองว่าเป็นผู้สนับสนุน Trump

ขบวนพาเหรดที่ Trump แสวงหามานานพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดรวมพลที่มีประสิทธิภาพสำหรับการประท้วงหลายร้อยครั้งทั่วประเทศ โดยมีการประเมินว่า มี ใน Philadelphia ใน New York City ใน L.A. และ 20,000 คนใน Chicago ผู้จัดงานหลักจงใจไม่ได้วางแผนจัดงานใน Washington แต่ผู้ประท้วงบางส่วนก็ปรากฏตัวที่นั่นด้วยเช่นกัน

ด้านหน้าทำเนียบขาวในบ่ายวันนั้น ป้ายผ้าเขียนว่า “All Hail Commander Bone Spurs” ขณะที่ฝูงชนประมาณ 500 คนตะโกนว่า “Trump ต้องไปเดี๋ยวนี้!” ที่ตั้งของการประท้วง Lafayette Park เป็นพื้นที่เดียวกับที่เมื่อห้าปีก่อน Trump ได้ใช้กองกำลังพิทักษ์ชาติอย่างอื้อฉาวเพื่อเคลียร์ผู้ประท้วงเพื่อให้เขาสามารถเดินไปยังโบสถ์ใกล้เคียงและโพสท่ากับพระคัมภีร์ “เราต้องทำอะไรสักอย่าง มิฉะนั้นมันจะเป็นจุดจบของประชาธิปไตย” Jill Taylor วัย 60 ปี นักแก้ไขการพูดที่เดินทางมา Washington จาก Kansas เพื่อประท้วงขบวนพาเหรดทางทหารของ Trump กล่าว

ก่อนหน้านี้ในวันเสาร์ ใน Takoma Park, Maryland ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้คนหลายร้อยคนเบียดเสียดยัดเยียดกันบนทางเท้าของถนนสายหลัก โดยถือป้ายที่มีข้อความว่า “No Kings” และ “F–k ICE” Martha Dominguez วัย 25 ปี ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่อาศัยอยู่ใน Landover ใกล้เคียง กล่าวว่าเธออยู่ที่นั่นเพราะนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของ Trump เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางดึงผู้คนออกจากงานและบนถนนทำให้เธอหวาดกลัว แม้ว่าเธอจะเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ ก็ตาม “ฉันรู้สึกเหมือนถูกจ้องเล่นงานทุกครั้งที่ออกจากบ้าน” Dominguez กล่าว “Trump คิดว่าเขาเป็นทุกสิ่ง” เธอกล่าว “เขาคิดว่าเขาเป็นกษัตริย์ เรากำลังต่อต้านสิ่งนั้นเพราะไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย”

แม้แต่ไกลออกไปจาก Washington และเมืองใหญ่อื่นๆ ผู้คนก็รวมตัวกันในชุมชนเล็กๆ เช่น Mountainside, N.J. ซึ่งมีผู้คนประมาณ 500 คนเรียงรายอยู่ทั้งสองฝั่งของทางหลวงแบ่งสี่เลนที่พลุกพล่าน และทอดข้ามสะพานลอยที่มีป้ายเขียนว่า “No Kings Since 1776” ผู้ที่กล้าเผชิญกับสายฝนในเมืองที่มีประชากร 7,000 คน ได้แก่ Lex และ Sean ซึ่งพาเด็กสองคน อายุห้าขวบและสามขวบ มาประท้วงเป็นครั้งแรก และ Connor วัย 25 ปี ซึ่งดูเหมือนจะอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดขณะที่พวกเขาพูดถึงการมีเพื่อนที่เป็นเควียร์และน้องสาวที่เป็นทรานส์ “คนที่ฉันห่วงใยกำลังถูกโจมตีจากรัฐบาล และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถอยู่ร่วมกับมันได้ถ้าฉันนั่งอยู่เฉยๆ และไม่ทำอะไรเลย”

กลับมาที่ Washington ขบวนพาเหรดตามมาด้วยการแสดงของ Warren Zeiders นักดนตรีคันทรี่ และ Trump เป็นผู้กล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับราชการทหารต่อกลุ่มทหาร “ยินดีต้อนรับสู่กองทัพสหรัฐอเมริกาและขอให้มีชีวิตที่ดี” Trump กล่าวกับพวกเขา 

ไม่ไกลจากที่นั่น ผู้ประท้วงเพียงไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในใจกลางเมือง Washington พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบด้วยฝูงชนเล็กๆ ที่ตะโกนว่า “Trump Trump!” เจ้าหน้าที่ตำรวจอุทยานเดินเข้ามาและฝูงชนก็สลายตัวไปในที่สุด

—Leslie Dickstein รายงานเพิ่มเติมจาก Mountainside, N.J.

“`