ตำนานเพลง Motown, Smokey Robinson ถูกอดีตแม่บ้านกล่าวหาว่าทำร้ายทางเพศ

Here’s the translated content:

(SeaPRwire) –   ลอสแอนเจลิส — อดีตแม่บ้านสี่คนของ Smokey Robinson กล่าวหาในคดีที่ยื่นฟ้องเมื่อวันอังคารว่า บุคคลสำคัญทางดนตรีแห่งค่าย Motown ได้ทำร้ายและข่มขืนพวกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่พวกเธอทำงานให้กับเขา

คดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลสูงแห่งลอสแอนเจลิสเรียกร้องค่าเสียหายอย่างน้อย 50 ล้านดอลลาร์จากเหตุทำร้ายที่ถูกกล่าวหา ซึ่งผู้หญิงกล่าวว่าเกิดขึ้นระหว่างปี 2007 ถึง 2024 และการละเมิดแรงงาน รวมถึงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่เป็นมิตร ชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานอย่างผิดกฎหมาย และการขาดค่าจ้าง

ยังไม่มีการตอบกลับข้อความที่ส่งไปยังตัวแทนของ Robinson วัย 85 ปี เพื่อขอความคิดเห็นในทันที

ผู้หญิงทั้งสี่คนกล่าวว่า Robinson จะรอจนกว่าเขาจะอยู่ตามลำพังกับพวกเธอในบ้านของเขาในลอสแอนเจลิส จากนั้นจึงทำร้ายและข่มขืนพวกเธอโดยที่พวกเธอคัดค้าน

“เราเชื่อว่า Mr. Robinson เป็นฆาตกรต่อเนื่องและป่วยทางจิต และต้องหยุดเขา” John Harris ทนายความของผู้หญิงกล่าวในการแถลงข่าว

พวกเธอทุกคนกล่าวว่าในที่สุดก็ลาออกเนื่องจากการถูกทำร้าย แม้ว่าในบางกรณีจะต้องใช้เวลาหลายปี และพวกเธอทุกคนกล่าวว่ากลัวที่จะออกมาพูดเพราะกลัวการตอบโต้ ความอับอายต่อสาธารณชน และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับสถานะการเข้าเมืองของพวกเธอ

“การต้องบอกสามีและลูกๆ เกี่ยวกับการกระทำที่น่ารังเกียจเหล่านี้ทำให้พวกเธอเต็มไปด้วยความอับอาย” Harris กล่าว “ดังนั้นตลอดประสบการณ์ที่น่ากลัวของพวกเธอที่มีต่อ Mr. Robinson ผู้หญิงทั้งสี่คนจึงเงียบอยู่”

เขากล่าวว่าในฐานะผู้มีรายได้น้อย พวกเธอกลัว “การพลาดค่าจ้าง และไม่สามารถจ่ายค่าเช่าหรือซื้ออาหารให้ครอบครัวได้”

ผู้หญิงทั้งสี่คนปกปิดชื่อตามกฎหมายของตนโดยอ้างถึงข้อกังวลด้านความเป็นส่วนตัว และถูกระบุว่าเป็น Jane Does ในเอกสารของศาล พวกเธอปรากฏตัวในการแถลงข่าวพร้อมกับทนายความ แต่ไม่ได้พูด และปิดบังใบหน้าด้วยหน้ากาก

คดีนี้ยังระบุชื่อ Frances Robinson ภรรยาของ Robinson เป็นจำเลย โดยกล่าวหาว่าเธอสนับสนุนพฤติกรรมของเขาแม้จะรู้เกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศในอดีต นอกจากนี้ยังตำหนิเธอสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่เป็นมิตร โดยกล่าวว่าเธอดุด่าว่ากล่าวพวกเธอด้วยภาษาที่รวมถึงคำสบประมาททางเชื้อชาติ

ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าเธอทำงานให้ Robinsons ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2024 และถูกทำร้ายอย่างน้อย 20 ครั้งในช่วงเวลานั้น อีกคนหนึ่งกล่าวว่าเธอทำงานให้พวกเขาตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2020 และถูกทำร้ายอย่างน้อย 23 ครั้ง อีกคนหนึ่งกล่าวว่าเธอทำงานให้พวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนลาออกในปี 2024 และถูกทำร้ายอย่างน้อย 7 ครั้ง ผู้หญิงคนที่สี่ซึ่งกล่าวว่าเธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัว ช่างทำผม และคนทำอาหารของ Frances Robinson ทำงานให้พวกเขาเป็นเวลา 18 ปีก่อนลาออกในปี 2024 เธออ้างถึงประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกับผู้หญิงคนอื่นๆ แต่ไม่ได้บอกว่าเธอถูกทำร้ายบ่อยแค่ไหน

ผู้หญิงบางคนที่ทำงานให้ Robinsons ในเวลาเดียวกันก็เก็บเรื่องราวการถูกทำร้ายไว้จากกัน แต่ตอนนี้กำลังผูกพันกันจากประสบการณ์ของพวกเธอ ทนายความกล่าว พวกเขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดในการแถลงข่าวเกี่ยวกับวิธีที่พวกเธอออกมาพูดและเรียนรู้ว่ามีคนอื่น ๆ อีก

คดีนี้เรียกร้องค่าเสียหายจากการทำร้ายร่างกายทางเพศ การทำร้ายร่างกาย การกักขังหน่วงเหนี่ยว การใช้ความรุนแรงทางเพศ และข้อกล่าวหาอื่นๆ

“เห็นได้ชัดว่าไม่มีจำนวนเงินใดสามารถชดเชยสิ่งที่ Mr. Robinson กระทำต่อผู้หญิงเหล่านี้ได้” Harris กล่าว แต่เขากล่าวว่าเงิน 50 ล้านดอลลาร์นั้นสมเหตุสมผล “จากความร้ายแรงของการประพฤติมิชอบที่น่ารังเกียจและน่าตำหนิของ Mr. Robinson”

Herbert Hayden ทนายความของโจทก์กล่าวว่า แม้ว่าพวกเขารู้สึกว่าการทำร้ายเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสอบสวนทางอาญา แต่ผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้แจ้งความกับตำรวจ โดยอิงจากความกลัวเดียวกันที่ทำให้พวกเขาไม่กล้าออกมาพูด

Robinson สมาชิกของ Rock & Roll Hall of Fame และ Songwriters Hall of Fame เป็นหนึ่งในผู้สร้างเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทศวรรษ 1960 ทั้งกับวง The Miracles ของเขาและในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยมีเพลงต่างๆ เช่น “Tears of a Clown” และ “The Tracks of My Tears”

เขาเป็นส่วนสำคัญของเครื่องจักรดนตรี Motown Records ในบ้านเกิดของเขาที่ Detroit ในฐานะศิลปิน โปรดิวเซอร์ และนักแต่งเพลงสำหรับศิลปินอื่นๆ