ทั่วโลกควรอ่านรายงานสีขาวนี้จากจีนอย่างรอบคอบ: บทบรรณาธิการของ Global Times

กรุงเทพฯ, 27 ก.ย. 2566 — เมื่อวันที่ 26 กันยายน สํานักข่าวรัฐบาลจีนได้ออกเอกสารขาวชื่อ “ชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกัน: ข้อเสนอและการกระทําของจีน” ในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการเสนอแนวคิดสร้างชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกันของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง จีนได้แนะนําพื้นฐานทางทฤษฎี การปฏิบัติ และการพัฒนาชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกัน และชี้แนวทางไปสู่อนาคตที่ดีขึ้นของโลก ผู้ที่สนใจทําความเข้าใจจีนลึกซึ้งขึ้นจะได้รับแรงบันดาลใจจากเอกสารนี้

ในปี 2013 ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้เสนอแนวคิดการสร้างชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกัน โดยเน้นว่าประเทศทั้งหลายควรทุ่มเทตนเองเพื่อสันติภาพและการพัฒนาร่วมกันของโลก ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ภูมิทัศน์ระหว่างประเทศได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กระบวนการโลกาภิวัตน์ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเช่น “หงส์ดํา” และ “แรดเทา” เกิดขึ้นบ่อยครั้ง นําไปสู่การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์อย่างรวดเร็วที่ส่วนใหญ่ไม่ได้คาดการณ์ไว้ในตอนแรก

ปัจจุบันสังคมมนุษย์กําลังเผชิญกับ “การเลือกระหว่างชีวิตกับความตาย:” ว่าจะเข้าสู่วัฏจักรอุบาทว์ของการเผชิญหน้าและแบ่งแยกอย่างต่อเนื่องหรือจะแสวงหาเส้นทางแห่งความร่วมมือและการชนะ-ชนะ ซึ่งในที่สุดจะทําให้มนุษย์กว่า 7,000 ล้านคนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น โลกทั้งใบกําลังแสวงหาคําตอบ ซึ่งยืนยันถึงลักษณะที่มองการณ์ไกลและมุ่งหน้าไปข้างหน้าของแนวคิดชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกัน

โดยไม่ต้องพูดมากความ สามารถกล่าวได้ว่า เอกสารขาวนี้มีความสําคัญอย่างยิ่งยวดในประวัติศาสตร์และต่อโลก เช่นเดียวกับหัวข้อหลักของมันซึ่งเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของมวลมนุษยชาติ แม้ว่าจะถูกเสนอโดยจีน แต่มันไม่ได้เป็นของจีนโดยเฉพาะ มันให้คําตอบที่จริงจังและลึกซึ้งต่อคําถามที่ยุคสมัยนี้ยกขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของมวลมนุษยชาติ และเป็นประโยชน์สาธารณะระดับโลกที่สําคัญอย่างยิ่งที่จีนมอบให้แก่โลก

เอกสารขาวมีความยาวประมาณ 22,000 คํา ซึ่งค่อนข้างกระชับเมื่อเทียบกับเนื้อหาของมัน ภาษาที่ใช้มีความกระชับ ชัดเจน และมีชีวิตชีวา แม้ว่าจะอภิปรายหัวข้อลึกซึ้ง แต่ก็อ่านและเข้าใจได้ง่าย ผู้ที่ใส่ใจต่อชะตากรรมของมวลมนุษยชาติ ไม่ว่าจะมีสัญชาติหรือเชื้อชาติใด เราขอแนะนําอย่างยิ่งให้สละเวลาอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ในความเป็นจริง ตั้งแต่จีนเสนอแนวคิดชุมชนโลกแห่งอนาคตร่วมกันเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แนวคิดนี้ได้รับการบรรจุในข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติติดต่อกัน 6 ปี รวมทั้งในข้อมติหรือปฏิญญาของกลไกพหุภาคี เช่น องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้และ BRICS แนวคิดนี้ได้รับความเข้าใจและการสนับสนุนจากชุมชนระหว่างประเทศ โด