สวีเดน, ต.ค. 24, 2023 — ผู้คนยังสับสนระหว่าง สวีเดน และ สวิตเซอร์แลนด์ ทุกปีมีผู้คน 120,000 คนค้นหาคําถามว่า “สวีเดนและสวิตเซอร์แลนด์เหมือนกันหรือไม่” แม้แต่บุคคลที่มีความรู้และอํานาจสูงสุดของโลกก็ไม่เสมอจะแยกแยะระหว่างสองประเทศได้; ผู้นําของโลกคนหนึ่ง ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก และศิลปินดังคนหนึ่งเคยประสบปัญหานี้ ดังนั้น สวีเดน จึงเสนอมาตรการเพื่อยุติความสับสนครั้งสุดท้าย
ดูข้อเสนอของ สวีเดน ต่อ สวิตเซอร์แลนด์ ที่: https://youtu.be/0oNX_BHgi3c
การศึกษาล่าสุดที่สั่งจ้างโดย Visit สวีเดน พบว่า 50% ของผู้ตอบสํารวจชาวอเมริกันไม่มั่นใจในความสามารถของตนในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมสวีเดนและสวิตเซอร์แลนด์ ความสับสนบางครั้งมีผลกระทบมากกว่า: หนึ่งในสิบของผู้ตอบสํารวจชาวอเมริกันเคยรับรองหรือเกือบรับรองการจองเที่ยวบิน ทัวร์ หรือกิจกรรมในประเทศผิดเมื่อเดินทางไป สวีเดน หรือ สวิตเซอร์แลนด์ มากกว่า 1 ใน 10 ของชาวอังกฤษรับรองว่าสับสนระหว่าง สวีเดน และ สวิตเซอร์แลนด์ เป็นประเทศเดียวกัน และ 28% ก็ยกย่อง IKEA หรือ ABBA เป็นสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับ สวิตเซอร์แลนด์ แทนที่จะเป็นสวีเดน
เพื่อแก้ปัญหานี้ Visit สวีเดน คณะกรรมการท่องเที่ยวของสวีเดน กําลังติดต่อประเทศเพื่อนบ้านเพื่อตกลงว่าใครจะพูดอะไร มีการร่างข้อตกลงระหว่าง สวีเดน และ สวิตเซอร์แลนด์ แต่ Visit สวีเดน ยังเปิดรับการอภิปราย
“ถ้าผู้คนยังสับสนระหว่างสองประเทศของเรา เราต้องช่วยให้พวกเขา เราไม่สามารถเปลี่ยนชื่อประเทศของเราได้ แต่เราสามารถแยกแยะตัวเองออกจากกันได้ สวีเดนเสนอความหรูหราที่แตกต่างไป ดังนั้นเราเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะตกลงว่าใครจะโฆษณาอะไร และเราหวังว่าสวิตเซอร์แลนด์จะพร้อมต่อรองกับเราในเรื่องสําคัญนี้” กล่าว ซูซานเนอ อันเดอร์สสัน ซีอีโอ Visit Sweden.
สวีเดน: ความหรูหราที่แตกต่าง
ด้วยความตลกขบขัน สวีเดน เน้นย้ําถึงสิ่งที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบ พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่า สวีเดน เสนอความหรูหราที่แตกต่างไป nature.https://contentbank.visitsweden.com/selection/674f233f19c5645253134b7809d1cc17 ข้อเสนอของ สวีเดน คือ “เราจะสื่อสารเรื่องเช่นชายหาด หลังคาบ้าน และความเงียบ ขณะที่ สวิตเซอร์แลนด์ จะเน้นเรื่องธนาคาร ยอดเขา และการร้องเพลงโยเดล พวกเรายังรอคอยการตอบกลับอย่างเป็นทางการ แต่เราหวังว่าสวิตเซอร์แลนด์จะพร้อมต่อรองกับเราในเรื่องสําคัญนี้” ต่อจากอันเดอร์สสัน
ข้อเสนอทั้งหมดสามารถอ่านและลงนามได้ที่ https://visitsweden.com/sweden-not-switzerland/ … และหวังว่าในอนาคตนักท่องเที่ยวจะรู้ว่าพวกเขาเดินทางไป สวีเดน (ไม่ใช่ สวิตเซอร์แลนด์)
ภาพประกอบข่าว: