ผู้นำแอฟริกาใต้กล่าวว่าการข่มเหงคนผิวขาวเป็น ‘เรื่องเล่าที่ผิด’ ขณะที่ Musk ย้ำคำกล่าวอ้างเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

(SeaPRwire) –   เคปทาวน์, แอฟริกาใต้ — ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa ของแอฟริกาใต้ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การกล่าวอ้างที่ว่ามีการประหัตประหารคนผิวขาวในประเทศของเขา เป็น “เรื่องเล่าที่ผิดโดยสิ้นเชิง” นี่เป็นความพยายามล่าสุดของเขาที่จะตอบโต้ข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นจาก Elon Musk และกลุ่มชนกลุ่มน้อยผิวขาวบางกลุ่มในแอฟริกาใต้

Musk ซึ่งเกิดในแอฟริกาใต้ ซึ่งกล่าวหาว่าสื่อเป็นปฏิปักษ์ต่อคนผิวขาวเป็นประจำ ได้กล่าวซ้ำในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า นักการเมืองบางคนในประเทศ “กำลังส่งเสริมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาวอย่างแข็งขัน”

Ramaphosa กล่าวในข้อความประจำสัปดาห์ถึงคนในชาติว่า ชาวแอฟริกาใต้ “ไม่ควรปล่อยให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกชายฝั่งของเรามาแบ่งแยกเรา หรือทำให้เราหันมาต่อต้านกัน”

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราควรท้าทายเรื่องเล่าที่ผิดโดยสิ้นเชิงที่ว่า ประเทศของเราเป็นสถานที่ที่ผู้คนเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมใดวัฒนึงถูกกำหนดเป้าหมายเพื่อการประหัตประหาร”

Ramaphosa ไม่ได้เอ่ยชื่อ แต่การปฏิเสธของเขาเป็นการอ้างถึงข้อกล่าวหาของ Trump และคนอื่นๆ ที่ว่าแอฟริกาใต้จงใจปฏิบัติต่อคนผิวขาวอย่างไม่ดี โดยส่งเสริมการโจมตีที่รุนแรงในฟาร์มของพวกเขา และแนะนำกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อยึดที่ดินของพวกเขา

ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นศูนย์กลางของคำสั่งผู้บริหารที่ออกโดย Trump เมื่อเดือนที่แล้ว โดยตัดเงินทุนให้กับแอฟริกาใต้เพื่อลงโทษรัฐบาล ในขณะที่ได้รับการสนับสนุนจากนักอนุรักษ์นิยมในสหรัฐอเมริกา

Afrikaners เป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และฝรั่งเศสเป็นหลักที่เดินทางมายังแอฟริกาใต้เมื่อกว่า 300 ปีที่แล้ว พวกเขาเป็นหัวใจสำคัญของการแบ่งแยกสีผิวที่กดขี่คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวอย่างเป็นระบบ แม้ว่าแอฟริกาใต้จะประสบความสำเร็จอย่างมากในการประนีประนอมกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ หลังจากสิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิวในปี 1994

ในโพสต์ของเขาบน X, Musk ที่ปรึกษาผู้ทรงอิทธิพลของ Trump อ้างถึงการชุมนุมทางการเมืองเมื่อวันศุกร์ที่แล้วในแอฟริกาใต้ ซึ่งผู้นำผิวดำของพรรคฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายสุดโต่งร้องเพลงที่มีเนื้อเพลงว่า “Kill the Boer, the farmer” Boer เป็นคำที่หมายถึง Afrikaner

“มีคนน้อยมากที่รู้ว่ามีพรรคการเมืองใหญ่ในแอฟริกาใต้ที่กำลังส่งเสริมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนผิวขาวอย่างแข็งขัน” Musk เขียน เขาเชื่อมโยงไปยังวิดีโอของการชุมนุม

รัฐมนตรีต่างประเทศ Marco Rubio เขียนบน X เมื่อคืนวันจันทร์ว่า เพลงนี้ “เป็นการร้องเพลงที่ยุยงให้เกิดความรุนแรง ผู้นำและนักการเมืองของแอฟริกาใต้ต้องดำเนินการเพื่อปกป้อง Afrikaner และชนกลุ่มน้อยที่ไม่เป็นที่โปรดปรานอื่นๆ สหรัฐอเมริกาภูมิใจที่จะเสนอให้บุคคลเหล่านั้นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเข้าประเทศของเราท่ามกลางภัยคุกคามความรุนแรงที่น่ากลัวอย่างต่อเนื่องนี้”

พรรคที่เป็นปัญหาคือ Economic Freedom Fighters (EFF) ซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในรัฐสภาและเป็นคู่แข่งทางการเมืองของ African National Congress ของ Ramaphosa ได้รับคะแนนเสียง 9.5% ในการเลือกตั้งระดับชาติเมื่อปีที่แล้ว ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงสำหรับการกระตุ้นความตึงเครียดทางเชื้อชาติก่อนหน้านี้ และสำหรับการร้องเพลงซึ่งใช้ในช่วงการแบ่งแยกสีผิวเพื่อเรียกร้องให้ต่อสู้กับการกดขี่ของรัฐบาล

การใช้เพลงในยุคปัจจุบันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนในแอฟริกาใต้ รวมถึงพรรคการเมืองอื่นๆ และกลุ่มที่เป็นตัวแทนของ Afrikaners ได้ท้าทายการใช้งานในศาล ศาลตัดสินว่าเป็นคำพูดแสดงความเกลียดชังและถูกแบนอย่างมีผลบังคับใช้เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว

แต่มันเป็นหัวข้อของคดีทางกฎหมายอื่นๆ อีกหลายคดีก่อนที่คำตัดสินในปี 2022 พบว่ามันไม่ใช่คำพูดแสดงความเกลียดชังและได้รับการคุ้มครองภายใต้เสรีภาพในการพูด เนื่องจากไม่มีหลักฐานว่ามันยุยงให้เกิดความรุนแรง EFF กล่าวว่าเป็นบทเพลงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรถือเอาตามตัวอักษร และบางครั้งได้เปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น “kiss the Boer”

นับตั้งแต่คำสั่งผู้บริหารของ Trump รัฐบาลแอฟริกาใต้ได้พยายามให้ความมั่นใจแก่กลุ่มต่างๆ เกี่ยวกับเกษตรกรผิวขาว ซึ่งบางครั้งตกเป็นเหยื่อของการโจมตีที่รุนแรงในบ้านของพวกเขา รัฐบาลประณามการโจมตี แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่มีหลักฐานของการกำหนดเป้าหมายคนผิวขาวในวงกว้าง และจริงๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของอัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงที่สูงมากของแอฟริกาใต้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อทุกเชื้อชาติ

กลุ่มที่เป็นตัวแทนของ Afrikaners กล่าวว่าบางครั้งตำรวจได้นับจำนวนการฆาตกรรมในฟาร์มต่ำกว่าความเป็นจริงในสถิติอย่างเป็นทางการ เมื่อเร็วๆ นี้กล่าวว่ามีตัวเลขแสดงให้เห็นว่ามีการฆาตกรรมในฟาร์มแปดครั้งในช่วงสามเดือนระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคมปีที่แล้ว ในขณะที่ตำรวจบันทึกไว้เพียงครั้งเดียว

มีการฆาตกรรมทั้งหมด 6,953 ครั้งทั่วแอฟริกาใต้ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ตามสถิติของตำรวจ

___

Mogomotsi Magome นักเขียนของ Associated Press ในโจฮันเนสเบิร์ก มีส่วนร่วมในรายงานนี้