(SeaPRwire) – แอนนาโพลิส, แมริแลนด์ — ศาลฎีกาของรัฐแมริแลนด์ได้ตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่า การพิจารณาคดีในศาลปี 2022 ซึ่งทำให้ อดนาน ซัยอิด ได้รับอิสรภาพจากคุกนั้นละเมิดสิทธิทางกฎหมายของครอบครัวผู้เสียหาย และต้องทำการพิจารณาคดีใหม่ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ล่าสุดในเรื่องราวทางกฎหมายที่ดำเนินมานานหลายปี ซึ่งได้รับความสนใจทั่วโลกผ่านพอดแคสต์ชื่อดัง “Serial”
คำตัดสิน 4 ต่อ 3 นี้เกิดขึ้นราว 11 เดือนหลังจากที่ศาลได้ฟังข้อโต้แย้งในเดือนตุลาคมที่ผ่านมาในคดีที่มีการบิดเบือนทางกฎหมายและการตัดสินของศาลที่แตกต่างกันนับตั้งแต่ซัยอิดถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2000 ในการฆาตกรรมแฟนสาวในโรงเรียนมัธยมปลายของเขา เฮ มิน ลี
ศาลได้สรุปว่า ในความพยายามที่จะแก้ไขสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นความอยุติธรรมต่อซัยอิด อัยการและศาลชั้นต้นได้ “ทำความอยุติธรรม” ต่อ ยอง ลี น้องชายของลี ศาลได้ตัดสินว่าลีไม่ได้รับการปฏิบัติด้วย “ศักดิ์ศรี ความเคารพ และความอ่อนไหว” เพราะเขาไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่ส่งผลให้ซัยอิดได้รับอิสรภาพ
ศาลได้ตัดสินว่าการเยียวยาคือ “การฟื้นฟูคำตัดสินของนายซัยอิด และส่งเรื่องกลับไปยังศาลจังหวัดเพื่อดำเนินการต่อไป”
“การดำเนินการดังกล่าวจะดำเนินต่อไปต่อหน้าผู้พิพากษาศาลจังหวัดคนละคน”
ศาลยังระบุด้วยว่าลีจะได้รับแจ้งล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีใหม่ “เพียงพอที่จะให้นายลีมีโอกาสที่สมเหตุสมผลในการเข้าร่วมการพิจารณาคดีดังกล่าวด้วยตนเอง” และเพื่อให้เขาหรือทนายความของเขาได้รับฟัง
ประเด็นล่าสุดในคดีนี้ได้นำความพยายามด้านการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาในช่วงไม่นานมานี้มาเผชิญกับสิทธิทางกฎหมายของเหยื่ออาชญากรรมและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งเสียงของพวกเขามักจะขัดแย้งกับขบวนการที่กำลังเติบโตเพื่อยอมรับและแก้ไขปัญหาเชิงระบบ รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติในอดีต การกระทำผิดของตำรวจ และความผิดพลาดของอัยการ
คณะกรรมการผู้พิพากษา 7 ท่านได้พิจารณาขอบเขตที่เหยื่ออาชญากรรมมีสิทธิ์เข้าร่วมการพิจารณาคดีที่อาจมีการเพิกถอนคำตัดสิน เพื่อจุดประสงค์นั้น ศาลได้พิจารณาว่าจะยืนยันคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ชั้นต้นในปี 2023 ซึ่งเป็นไปในทางที่ดีสำหรับครอบครัวลีหรือไม่ ศาลได้ฟื้นฟูคำตัดสินการฆาตกรรมของซัยอิดขึ้นมาใหม่หนึ่งปีหลังจากที่ผู้พิพากษาอนุมัติคำร้องของอัยการเมืองบาลติมอร์เพื่อเพิกถอนคำตัดสินเนื่องจากหลักฐานที่มีข้อบกพร่อง
ซัยอิด วัย 43 ปี ยืนยันความบริสุทธิ์ใจของเขาและมักจะแสดงความกังวลต่อญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ของลี เด็กสาววัยรุ่นถูกพบว่าถูกฆ่าโดยการรัดคอและฝังอยู่ในหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายในปี 1999 ซัยอิดถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต บวกกับอีก 30 ปี
ซัยอิดได้รับอิสรภาพจากคุกในเดือนกันยายน 2022 เมื่อผู้พิพากษาในเมืองบาลติมอร์เพิกถอนคำตัดสินของเขาหลังจากที่อัยการของเมืองพบข้อบกพร่องในหลักฐาน
อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม 2023 ศาลอุทธรณ์ของรัฐแมริแลนด์ ศาลอุทธรณ์กลางของรัฐ ได้สั่งให้ทำการพิจารณาคดีใหม่ซึ่งทำให้ซัยอิดได้รับอิสรภาพ และฟื้นฟูคำตัดสินของเขา ศาลระบุว่าครอบครัวผู้เสียหายไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าอย่างเพียงพอเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีด้วยตนเอง ซึ่งละเมิดสิทธิ์ของพวกเขาภายใต้กฎหมายของรัฐที่จะได้รับการ “ปฏิบัติด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพ”
ทนายความของซัยอิด เอริกา ซูเทอร์ ได้โต้แย้งว่ารัฐได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนโดยการอนุญาตให้ยอง ลี เข้าร่วมการพิจารณาคดีผ่านทางวิดีโอคอนเฟอเรนซ์
ซัยอิดยื่นอุทธรณ์การฟื้นฟูคำตัดสินของเขา และครอบครัวลียังยื่นอุทธรณ์ไปยังศาลสูงสุดของรัฐ โดยอ้างว่าเหยื่ออาชญากรรมควรได้รับบทบาทที่ใหญ่ขึ้นในกระบวนการเพิกถอนคำตัดสิน
ซัยอิดยังคงได้รับอิสรภาพขณะที่การอุทธรณ์ชุดล่าสุดของเขาดำเนินไปในระบบศาลของรัฐ
ในระหว่างการโต้แย้งในชั้นศาลปีที่แล้ว ทนายความของเขาได้โต้แย้งว่าการอุทธรณ์ของครอบครัวลีเป็นเรื่องไร้สาระเพราะอัยการตัดสินใจที่จะไม่ฟ้องร้องเขาอีกครั้งหลังจากที่คำตัดสินของเขาถูกเพิกถอน และแม้ว่าสิทธิของน้องชายของเธอจะถูกละเมิด ทนายความได้โต้แย้งว่าเขายังไม่ได้แสดงให้เห็นว่าการละเมิดที่ถูกกล่าวหาจะมีผลเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของการพิจารณาคดี
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศาลสูงสุดของรัฐแมริแลนด์ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการเดินทางทางกฎหมายที่ยาวนานของซัยอิด
ในปี 2019 ศาลที่แบ่งแยกออกไปตัดสิน 4 ต่อ 3 เพื่อปฏิเสธการพิจารณาคดีใหม่ให้กับซัยอิด ศาลชั้นต้นได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2016 ด้วยเหตุผลว่าทนายความของซัยอิด คริสตินา กูเทียเรซ ไม่ได้ติดต่อพยานอลิบีและให้คำแนะนำที่ไม่เหมาะสม กูเทียเรซเสียชีวิตในปี 2004
ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ศาลฎีกาของสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีเกี่ยวกับการตัดสินใจของศาลสูงสุดของรัฐแมริแลนด์
เมื่อเร็วๆ นี้ อัยการของเมืองบาลติมอร์ได้ตรวจสอบไฟล์ของซัยอิดอีกครั้งภายใต้กฎหมายของรัฐแมริแลนด์ที่มุ่งเป้าไปที่ “ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาในวัยเด็ก” เพราะเขาอายุ 17 ปีขณะที่ร่างกายของเฮ มิน ลี ถูกพบ อัยการพบปัญหามากมาย รวมถึงผู้ต้องสงสัยทางเลือกและหลักฐานที่ไม่น่าเชื่อถือที่นำเสนอในชั้นศาล
แทนที่จะพิจารณาโทษของเขาใหม่ อัยการได้ยื่นคำร้องเพื่อเพิกถอนคำตัดสินของซัยอิดโดยสิ้นเชิง พวกเขายังเลือกที่จะไม่ฟ้องร้องเขาอีกครั้งหลังจากได้รับผลลัพธ์ของการทดสอบดีเอ็นเอที่ดำเนินการโดยใช้เทคนิคการทดสอบที่ทันสมัยกว่าที่ดำเนินการในครั้งแรก อัยการกล่าวว่าดีเอ็นเอที่พบจากรองเท้าของลีไม่รวมซัยอิดเป็นผู้ต้องสงสัย
คดีของซัยอิดได้รับการบันทึกไว้ในพอดแคสต์ “Serial” ซึ่งเปิดตัวในปี 2014 และดึงดูดผู้ฟังหลายล้านคนที่กลายเป็นนักสืบสมัครเล่นขณะที่ซีรี่ส์วิเคราะห์คดี โชว์นี้ได้เปลี่ยนแปลงประเภทอาชญากรรมจริงในขณะที่มันทำลายสถิติการสตรีมและดาวน์โหลดพอดแคสต์ เผยหลักฐานที่ไม่ค่อยมีใครรู้และทำให้เกิดคำถามใหม่เกี่ยวกับคดี
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ