(SeaPRwire) – ฟีนิกซ์ (AP) — ศาลฎีกาของรัฐแอริโซนาได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์เมื่อวันศุกร์ว่า ประชาชนเกือบ 98,000 คนที่เอกสารแสดงสัญชาติไม่ได้รับการยืนยันสามารถลงคะแนนเลือกตั้งในระดับรัฐและท้องถิ่นได้ ซึ่งเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญที่มีผลต่อมาตรการลงคะแนนและการเลือกตั้งระดับรัฐสภาที่ตึงเครียด
คำตัดสินของศาลออกมาหลังจากเจ้าหน้าที่พบข้อผิดพลาดในฐานข้อมูลที่ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกกำหนดให้มีสิทธิลงคะแนนเลือกตั้งเต็มรูปแบบโดยไม่ถูกต้องเป็นเวลา 20 ปี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้มีสิทธิที่จะลงคะแนนเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลาง รวมถึงประธานาธิบดีและสภาคองเกรส ไม่ว่าศาลจะตัดสินอย่างไร
เลขานุการรัฐ แอดริอัน ฟอนเตส ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต และสตีเฟน ริชเชอร์ บันทึกการเลือกตั้งของมณฑลมาริโคปา ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานะของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ริชเชอร์ขอให้ศาลฎีกาตัดสิน โดยกล่าวว่าฟอนเตสละเมิดกฎหมายของรัฐโดยแนะนำเจ้าหน้าที่ของมณฑลให้ปล่อยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับผลกระทบล้อมคะแนนเลือกตั้งเต็มรูปแบบ
ฟอนเตสกล่าวว่าการไม่อนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เชื่อว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการเลือกตั้งเข้าถึงการลงคะแนนเต็มรูปแบบจะทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันและขั้นตอนทางกฎหมาย
ศาลฎีกา ซึ่งเอียงไปทางพรรครีพับลิกัน เห็นด้วยกับฟอนเตส ศาลกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของมณฑลไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนสถานะของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นได้ลงทะเบียนมานานแล้วและได้ยืนยันภายใต้การลงโทษของกฎหมายว่าพวกเขาเป็นพลเมือง ผู้พิพากษายังกล่าวด้วยว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดของฐานข้อมูล และยังกล่าวถึงเวลาที่เหลืออยู่ไม่มากก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 5 พฤศจิกายน
“เราไม่เต็มใจที่จะตัดสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากจากการมีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับรัฐในข้อเท็จจริงเหล่านี้” ประธานศาล แอน สกอตต์ ทิมเมอร์ เขียนในคำตัดสิน
จากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับผลกระทบเกือบ 98,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้อยู่อาศัยในมณฑลมาริโคปา ซึ่งเป็นที่ตั้งของฟีนิกซ์ และเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐมานานซึ่งมีอายุระหว่าง 45 ถึง 60 ปี ประมาณ 37% เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน ประมาณ 27% เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และส่วนที่เหลือเป็นอิสระหรือสังกัดพรรคเล็ก
แอริโซนาแตกต่างจากรัฐอื่นๆ ในแง่ที่ว่ารัฐต้องการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแสดงหลักฐานแสดงสัญชาติเพื่อเข้าร่วมในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถแสดงสัญชาติโดยนำใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวประชาชนของชนเผ่า หรือแนบสำเนาใบเกิด ใบรับรองหนังสือเดินทาง หรือเอกสารแสดงสัญชาติ
แอริโซนาถือว่าใบขับขี่ที่ออกหลังจากเดือนตุลาคม 1996 เป็นหลักฐานแสดงสัญชาติที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดในการเข้ารหัสระบบได้ทำเครื่องหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกือบ 98,000 คนที่ได้รับใบขับขี่ก่อนปี 1996 — ประมาณ 2.5% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนทั้งหมด — เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเต็มรูปแบบ เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าว
ข้อผิดพลาดระหว่างฐานข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐและแผนกยานยนต์ได้รับการแก้ไขแล้ว
จำนวนการลงคะแนนดังกล่าวอาจส่งผลต่อการแข่งขันที่ดุเดือดสำหรับสภานิติบัญญัติของรัฐ โดยพรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากเล็กน้อยในทั้งสองสภา
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังตัดสินใจเกี่ยวกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้งและกฎหมายของรัฐที่อาจทำให้การกระทำของบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองในการเข้าสู่แอริโซนาผ่านทางเม็กซิโกที่สถานที่ใดก็ได้นอกเหนือจากจุดผ่านแดนเป็นความผิดทางอาญา
แม้ว่าริชเชอร์และฟอนเตสจะเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานะของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ทั้งสองฝ่ายต่างก็เฉลิมฉลองคำตัดสินของศาล
“ขอขอบคุณพระเจ้า” ริชเชอร์กล่าวบนแพลตฟอร์มโซเชียล X เขาบอกกับ The Associated Press เมื่อวันพฤหัสบดีว่าการรักษาสถานะของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะง่ายกว่าในแง่การบริหาร
ฟอนเตส กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า คำตัดสินดังกล่าวเป็น “ชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับผู้ที่มีสิทธิพื้นฐานในการลงคะแนนซึ่งอยู่ภายใต้การตรวจสอบ” เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะติดต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จำเป็นต้องอัปเดตหลักฐานแสดงสัญชาติหลังจากการเลือกตั้ง เขากล่าว
จอห์น โกรเซโคลส หนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สัญชาติถูกตั้งคำถาม กล่าวว่าเขาโล่งใจที่เขาไม่ต้องใช้เวลาเพิ่มในการวิ่งไปมาเพื่อแก้ไขความสับสน
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เขากล่าวว่าเขาต้องรอที่สำนักงานยานยนต์ในเทมเปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เพียงเพื่อพบว่าพนักงานที่เข้ามาดูแลเขาไม่ทราบเรื่องนี้และไม่ทราบวิธีอัปเดตการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา — แม้ว่าเขาจะนำใบเกิดและหนังสือเดินทางใหม่มาแสดงก็ตาม
“ฉันดีใจที่เราไม่มีใครถูกตัดสิทธิจากการลงคะแนนเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ MVD สร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว” Groseclose บอกกับ AP
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ