สาวการเล่นกลกลายเป็นภาพยนตร์มิวสิคที่กดดันเกินไปจากคอมเมดี้ฉลาด

(SeaPRwire) –   มันกลายเป็นสิ่งที่น่าจะเป็นไปได้ว่าเกือบทุกเรื่องตลกหรือภาพยนตร์ดราม่าหรือภาพยนตร์ประหลาดในยุคทศวรรษที่ 1960 — Little Shop of Horrors, The Color Purple, Legally Blonde — สามารถถูกนํามาทําเป็นละครเพลงที่ประสบความสําเร็จได้ จากนั้นมันก็น่าจะเป็นเรื่องปกติที่จะนําละครเพลงเหล่านั้นมาทําเป็นภาพยนตร์ด้วย เป็นอย่างน้อยมันก็เป็นวิธีหนึ่งที่จะนําเรื่องเก่าๆ มาทําใหม่ให้กับผู้ชมรุ่นใหม่ แต่ก็มีอะไรบางอย่างที่ควรจะรู้ว่าเมื่อไหร่ควรจะยุติเรื่องนั้นไว้ ภาพยนตร์ละครเพลงเรื่อง Mean Girls ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ปี 2004 ที่เขียนโดยทีน่า เฟย์ และกํากับโดยซามันธา เจย์น และอาร์ตูโร เปเรซ จูเนียร์ มันก็ดูว่ารุนแรงและฉูดฉาดเกินไปจนอยู่ในระดับของตัวเอง สิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมน่าติดตาม ตลก และมีความรู้สึกนั้นหายไปหมดแล้ว ฉากร้องเพลงมาบอกความรู้สึกอย่างชัดเจนเกินไป และตัวละครก็มีพฤติกรรมที่ไม่สมควรแล้วยังใช้เหตุผลเกี่ยวกับสิทธิสตรีเป็นการป้องกันตัว—ซึ่งแตกต่างจากเรื่องดั้งเดิมที่บอกว่าการเป็นคนเลวและการแสดงออกทางความคิดโดยตรงไม่ใช่เรื่องเดียวกัน ละครเพลง—โดยเฉพาะประเภทนี้—ควรจะเป็นความสุขบริสุทธิ์ แต่ Mean Girls กลับดูเหมือนถูกบังคับให้สนุก ซึ่งเป็นการรังแกผู้อื่นในรูปแบบของความบันเทิง

อังกูรี รายส์ แสดงเป็นเคดี เฮอรอน วัยรุ่นที่ไร้เดียงสา ซึ่งถูกย้ายจากทวีปแอฟริกา ที่เธอได้อาศัยอยู่กับแม่นักสัตววิทยาของเธอ (เจนนา ฟิชเชอร์) มายังป่าลูกเมืองอีกประเภทหนึ่งคือ โรงเรียนมัธยมปลายอเมริกัน เธอไม่แน่ใจว่าจะปรับตัวเข้ากับสังคมได้อย่างไร แต่สองเพื่อนศิลปินที่มีนิสัยคล้ายคลึงกันช่วยต้อนรับเธอ เจนนิส (อาวลีอิ คราวาโล) และเดเมียน (จาเควล สไปเวรี) ให้ที่นั่งในห้องอาหารและช่วยให้เธอแยกแยะกลุ่มนักเรียนต่างๆ โดยเฉพาะบอกให้เธอหลีกเลี่ยงกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า “เดอะพลาสติกส์” พวกเธอนั้นเป็นเด็กสาวที่เย็นชาและเลวร้ายที่สุดในโรงเรียน และไม่ควรมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเธอ

กาเรน (อวันติกา) ซึ่งสวยแต่ไม่ฉลาดนัก และเกร็ทเชน (เบเบ วูด) ซึ่งฉลาดแต่มีนิสัยเย็นชา และผู้นําของสามคนคือ เรจิน่า จอร์จ (เรเน่ แรปป์ ซึ่งแสดงบทบาทนี้ในบรอดเวย์และร่วมแสดงในซีรีส์ของเอชบีโอ “The Sex Lives of College Girls”) หญิงสาวผมบลอนด์ผิวขาวผิวเหลืองที่ไม่ยอมซ่อนความเกลียดชังต่อทุกสิ่งทุกอย่าง แม้แต่เพื่อนสนิทของเธอเอง เธอปรากฏตัวพร้อมเพลง “Meet the Plastics” ด้วยเสียงที่หยิ่งผยองว่า “ชื่อของฉันคือ เรจิน่า จอร์จ และฉันมีชื่อเสียงมาก/ฉันไม่สนใจว่าคุณคือใคร/ฉันไม่สนใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร”

นี่คือวิธีการทํางานของละครเพลงคือ ตัวละครจะไม่แค่แสดงออกถึงความรู้สึกเท่านั้น แต่จะร้องเพลงออกมาด้วยความรู้สึกที่