(SeaPRwire) – เจ้าหน้าที่ไต้หวันยังไม่ได้ประเมินว่าจะต้องใช้จ่ายเท่าไหร่ในการฟื้นฟูความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ซึ่งทําให้อาคารถล่ม ต้นไม้ล้ม และเกิดความเสียหายต่อถนนและโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมครั้งสุดท้ายจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เท่านั้น— และแม้ว่าจะใหญ่กว่ามาก—อยู่ที่ใกล้.
สองทศวรรษก่อน ประเทศไต้หวันได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านที่ถูกตัดขาดออกมาของตนในจีน และเมื่อมีการเสนอความช่วยเหลือจากฝั่งตรงข้ามของแคว้นนี้อีกครั้งสัปดาห์นี้ ไต้หวันก็รีบปฏิเสธอย่างรวดเร็ว.
“มันไม่ใช่ความกรุณาที่แท้จริง เพราะคุณถูกคุกคามอยู่ตลอดเวลาในสถานการณ์ขัดแย้ง,” Lev Nachman ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ช่วยประจํามหาวิทยาลัยเชียงกี๋แห่งชาติในไทเปกล่าวกับ TIME เกี่ยวกับการเสนอความช่วยเหลือของจีนและความเร็วที่ไต้หวันจะเห็นผ่านมัน.
“เราขอขอบคุณฝ่ายจีนที่แสดงความกังวล” สํานักงานกิจการไต้หวันของสภาประชาชนแห่งชาติจีนกล่าวในการแถลงข่าวไม่นานหลังจากสํานักงานกิจการไต้หวันของสภาประชาชนแห่งชาติจีนตอบสนองต่อภัยพิบัติเมื่อวันพุธ “ไม่จําเป็นต้องให้ฝ่ายจีนเข้ามาช่วยเหลือในการบรรเทาภัยพิบัติเนื่องจากแผ่นดินไหวครั้งนี้.”
ก่อนหน้านี้ จู เฟิงเหลียน ผู้พูดหน้าที่สํานักงานกิจการไต้หวันของจีนกล่าวว่า “ฝ่ายเกี่ยวข้องในแผ่นดินใหญ่มีความกังวลอย่างสูงและแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อประชาชนไต้หวันที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ พวกเขาจะติดตามอย่างใกล้ชิดสถานการณ์ภัยพิบัติและสถานการณ์ต่อไป และพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือบรรเทาภัยพิบัติ”
สื่อข่าวรัฐบาลจีนกล่าวถึงแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นใน “ไต้หวัน” และด้วยการเสนอความช่วยเหลือ Ja Ian Chong ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ช่วยประจํามหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์กล่าวว่า “มันกําลังพยายามผลักดันเสมอเหตุผลนี้ว่ามันกําลังทําสิ่งที่ดีสําหรับสิ่งที่มันเห็นว่าเป็นประโยชน์ของตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ภายในประเทศ”
นักเขียนเชื่อว่าการปฏิเสธอย่างรวดเร็วของไต้หวันเกิดขึ้นเนื่องจากความเคียดแค้นที่ยังคงอยู่จากวิธีการที่แผ่นดินไหวปี 1999 ถูกจัดการ ขณะนั้น เจ้าหน้าที่ไต้หวันระบุว่าการพยายามควบคุมการบรรเทาภัยพิบัติของจีนเป็น “การควบคุม” จีนยังขัดขวางการรับรู้ของไต้หวันใน ปี 1999 และยังคงใช้อิทธิพลเหนือสถานที่ระหว่างประเทศเพื่อกีดกันไต้หวันจากการรับรู้และการเข้าร่วมอย่างเต็มรูปแบบกับรัฐบาลและองค์กรอื่นๆ
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ
“ความช่วยเหลือจากจีนเสมอมีเงื่อนไข” Chong กล่าวกับ TIME อธิบายถึงการต่อต้านที่เข้าใจได้ของรัฐบาลไต้หวันต่อการให้จีนเข้ามาเกี่ยวข้องกับการบรรเทาความเสียหายในปัจจุบัน เขายังชี้ไปที่ความไม่ไว้วางใจของสาธารณชนไต้หวันต่อจีนที่เพิ่มขึ้นในปีห