สิงคโปร์, วันที่ 10 พฤศจิกายน 2566 — ศาลฎีกา สิงคโปร์ และศาลฎีกา อินโดนีเซีย ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) เพื่อความร่วมมือทางกฎหมายเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2566 บันทึกความเข้าใจนี้เป็นจุดเปลี่ยนสําคัญในความร่วมมือระหว่างสองศาล และเป็นการยืนยันความสัมพันธ์อันดีระหว่าง สิงคโปร์ และ อินโดนีเซีย.
Chief Justice Prof Dr Muhammad Syarifuddin and Chief Justice Sundaresh Menon at the Memorandum of Understanding for Judicial Cooperation signing ceremony.
บันทึกความเข้าใจดังกล่าวซึ่งลงนามโดยประธานศาลฎีกา Sundaresh Menon และประธานศาลฎีกา ศาสตราจารย์ ดร. Muhammad Syarifuddin ได้ระบุพื้นที่ความร่วมมือ 4 ด้านคือ กฎหมายการค้าข้ามพรมแดน ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศและการแก้ข้อพิพาททางพาณิชย์ระหว่างประเทศ คณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยความเป็นเลิศของศาล และแนวทางความเป็นเลิศของศาลระหว่างประเทศ การฝึกอบรมและการศึกษาของผู้พิพากษา
ประธานศาลฎีกา Menon กล่าวว่า “บันทึกความเข้าใจนี้เป็นเอกสารสําคัญซึ่งวางรากฐานให้ศาลฎีกาของ อินโดนีเซีย และ สิงคโปร์ สามารถขยายและเสริมสร้างความร่วมมือของเราในด้านเช่นการค้าข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ และการฝึกอบรมผู้พิพากษา บันทึกความเข้าใจนี้จะเปิดโอกาสให้เราร่วมมือกันอย่างหลากหลายในอนาคต”
ระหว่างวันที่ 6-8 พฤศจิกายน 2566 ประธานศาลฎีกา Menon และคณะจากศาลฎีกา สิงคโปร์ ได้เยือนศาลฎีกา อินโดนีเซีย ตามการเยือนครั้งก่อนในเดือนมีนาคม 2566 วันแรกของการเยือน ประธานศาลฎีกา Menon ได้มีการประชุมสองฝ่ายกับประธานศาลฎีกา อินโดนีเซีย ศาสตราจารย์ ดร. Muhammad Syarifuddin ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับพื้นที่ความร่วมมือที่สําคัญระหว่างสองศาล เช่น การร่วมมือในเรื่องการฟื้นฟูกิจการข้ามพรมแดนและการบริหารจัดการ ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ และการฝึกอบรมผู้พิพากษา
ประธานศาลฎีกา Menon ยังเยือนศูนย์ฝึกอบรมผู้พิพากษาใน Bogor และมีการสนทนากับผู้พิพากษาอินโดนีเซียและผู้เข้ารับการฝึกอบรม ร่วมกับผู้พิพากษา Lee Seiu Kin Pang Khang Chau และผู้พิพากษา Syamsul Maarif ของศาลฎีกา อินโดนีเซีย โดยหารือเกี่ยวกับเรื่องอนาคตของการพิจารณาคดี ผลกระทบจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ ความสําคัญของการฝึกอบรมผู้พิพากษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต ความสําคัญของการมีส่วนร่วมทางกฎหมายระหว่างประเทศ และการเกิดขึ้นของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ
สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.judiciary.gov.sg