สิ่งที่การอยู่ในอวกาศถึง 371 วันสอนให้นักบินอวกาศฟรานก์ รูบิโอ

(SeaPRwire) –   วันที่ 27 กันยายน นักบินอวกาศ Frank Rubio, 48 ปี ทําสถิติการบินอวกาศต่อเนื่องนานที่สุดของนักบินอวกาศชาวอเมริกันด้วยการบินนาน 371 วัน เมื่อเขากลับมาบนโลก เขากินอาหารมื้อแรกเป็นสลัด

“สิ่งที่พวกเราต้องการมากที่สุดเมื่อกลับมาคืออาหารสด ๆ ผักผลไม้สด ๆ ฉันพูดตลอดว่าฉันอยากกินสลัด” เขาบอกเล่า บางคนอาจจะพบว่านี่เป็นเรื่องน่าแปลกใจ แต่สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดขณะอยู่บน ISS คือความรู้สึกของการกัดกินอาหารที่มีความเป็นธรรมชาติ

เวลาที่ Rubio อยู่ในอวกาศนานถึงสถิติใหม่นั้นไม่ได้วางแผนไว้เลย—การกลับมาบนโลกของเขาถูกเลื่อนออกไป 6 เดือนเนื่องจากมีการรั่วไหลของของเหลวทําความเย็นบนยานอวกาศที่จะนําเขากลับมา

ประสบการณ์นี้ที่เขาเดินทางไปกว่า 6,000 รอบรอบโลกขณะสถานีอวกาศอยู่ในวงโคจรนั้นเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์เป็นอย่างยิ่ง

“มันทําให้คุณรู้สึกถึงความงดงามของโลกเราและความสามารถของมนุษยชาติ” Rubio บอกกับ TIME ผ่านการสนทนาออนไลน์ “มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก”

เกือบสี่เดือนหลังจากกลับมาบนโลก Rubio ได้พูดคุยกับ TIME เกี่ยวกับประสบการณ์นอกโลกของเขา การสัมภาษณ์นี้ได้ถูกตัดบางส่วนเพื่อความสั้น

TIME: คุณสามารถบอกเล่าถึงวันปกติของคุณในขณะอยู่บน ISS ได้หรือไม่?

Rubio: การอยู่ในอวกาศนั้นน่าตื่นเต้นมาก คุณได้ทําสิ่งที่น้อยกว่า 700 คนในโลกเท่านั้นที่ได้ทํา ดังนั้นทุกวันที่คุณอยู่บนนั้นจึงเป็นเรื่องพิเศษ แต่มันก็เป็นห้องปฏิบัติการระดับชาติและระหว่างประเทศด้วย เราจึงให้ความสําคัญกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์…

TIME: คุณสามารถพูดถึงการฟื้นฟูสุขภาพของคุณหลังกลับมาจากอวกาศได้หรือไม่? คุณกําลังฟื้นตัวอย่างไร?

สองสามเดือนแรกหลังกลับมาจะเน้นไปที่การฟื้นฟูตัวเอง…คุณจะปรับตัวให้เข้ากับการอยู่ในอวกาศได้อย่างรวดเร็ว แต่การปรับตัวกลับมาสู่โลกอาจยากกว่า…ตอนนี้ผมรู้สึกปกติแล้วประมาณ 90-95% ผมต้องออกกําลังกายและทดสอบต่าง ๆ เยอะ

TIME: คุณสามารถพูดถึงความหมายของครอบครัวและบ้านของคุณในขณะที่อยู่ในอวกาศได้หรือไม่? คุณทําอย่างไรเพื่อให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน?

สิ่งที่ยากที่สุดคือการอยู่ห่างจากครอบครัว แต่เราก็พัฒนาวิธีการติดต่อสื่อสารได้ดีขึ้น…คุณสามารถติดต่อกับครอบครัวบนโลกได้ตลอดเวลา และสัปดาห์ละ 1-2 ครั้งสามารถทําวิดีโอคอลได้ ทําให้รู้สึกว่ายังเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว…

TIME: ความรู้สึกแรกของคุณเมื่อเห็นโลกจากระยะไกลอย่างไร?

มันทําให้มุมมองของคุณเปลี่ยนไปในหลายด้าน…คุณจะรู้สึกถึงความงดงามของโลก แต่ก็รู้สึกว่าโลกเป็นสิ่งที่ไม่มีอีกแล้ว…คุณจะเห็นว่าบรรยากาศบางชั้นและโลกดูเปราะบางมาก…

TIME: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับความหลากหลายในทีมนักบินอวกาศของ NASA ในปัจจุบัน?

ฉันคิดว่ามันเป็นก้าวหน้าอย่างยิ่ง มันเป็นเกียรติที่ และ อยู่ในทีมของพวกเขา แต่สิ่งสําคัญคือพวกเขามีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับตําแหน่งนั้น ฉันหวังว่าเราจะให้ความสําคัญกับสิ่งที่พ