อาการป่วยของพระสันตะปาปาหนักหนาแค่ไหน?

` tags.

Here’s the translated content:

“`xml

(SeaPRwire) –   ลอนดอน — วันศุกร์นี้เป็นวันครบรอบสามสัปดาห์นับตั้งแต่ที่ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการหลอดลมอักเสบ ซึ่งนำไปสู่โรคปอดบวมทั้งสองข้าง นอกจากนี้ เขายังได้รับการรักษาอาการติดเชื้อในปอดที่ซับซ้อน และประสบภาวะวิกฤตทางเดินหายใจหลายครั้ง ซึ่งต้องได้รับการรักษาเพิ่มเติม รวมถึงเครื่องช่วยหายใจ

แพทย์ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการดูแลพระสันตะปาปา กล่าวว่า เส้นทางข้างหน้าอาจเป็นเรื่องยาก แม้ว่าพระสันตะปาปาซึ่งมีพระชนมายุ 88 พรรษาจะทรงหายดีอย่างสมบูรณ์ก็ตาม นี่คือภาพรวมของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของพระสันตะปาปา และสิ่งที่แพทย์จะเฝ้าติดตามในวันและสัปดาห์ต่อๆ ไป

เหตุใดพระสันตะปาปาฟรานซิสจึงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่แรก?

พระสันตะปาปาทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ หลังจากทรงมีอาการหลอดลมอักเสบมาหลายสัปดาห์ ทำให้พระองค์ตรัสได้ยากขึ้น หลายวันต่อมา ทางการวาติกันกล่าวว่า พระองค์ทรงมีการติดเชื้อที่ซับซ้อนในระบบทางเดินหายใจ ซึ่งต้องได้รับการรักษาที่ตรงจุดมากขึ้น

จากนั้น พระสันตะปาปาก็ทรงเป็นโรคปอดบวมทั้งสองข้าง และเริ่มได้รับการรักษาด้วยสเตียรอยด์และยาปฏิชีวนะ รวมถึงการรักษาอื่นๆ

อาการแย่แค่ไหน?

“เขาเป็นคนอายุ 88 ปีที่อยู่ในโรงพยาบาลและได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดมาสามสัปดาห์แล้ว” Dr. Andrew Chadwick ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินหายใจและผู้ป่วยหนักจาก Oxford University Hospitals ในอังกฤษกล่าว “นั่นไม่ใช่สัญญาณว่าสิ่งต่างๆ กำลังไปได้ด้วยดี”

Chadwick กล่าวว่า การรับผู้ป่วยในกลุ่มอายุของฟรานซิสเข้ารับการรักษาเป็นเวลานานขนาดนี้ เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง “เส้นทางข้างหน้ายังคงดูขรุขระ” เขากล่าว

แพทย์ของฟรานซิสกล่าวว่า พระองค์ทรงอยู่ในภาวะทรงตัว แต่การพยากรณ์โรคของพระองค์เป็นไปอย่างระมัดระวัง หมายความว่าพระองค์ยังไม่พ้นจากอันตราย

แพทย์มีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับอะไร?

จำนวนวิกฤตทางเดินหายใจ ภาวะแทรกซ้อน และการพึ่งพาเครื่องจักรเพื่อช่วยหายใจของพระสันตะปาปา บ่งชี้ว่า “โรคปอดบวมมีความรุนแรงมากขึ้น และต้องใช้มาตรการสนับสนุนที่เข้มข้นกว่า” Dr. Meredith McCormack ผู้อำนวยการ pulmonary and critical care medicine ที่ Johns Hopkins University กล่าว

“ดูเหมือนว่าอาจไม่มีสัญญาณของการปรับปรุงที่ชัดเจน และยังมีสัญญาณต่อเนื่องของการติดเชื้อรุนแรง เช่น ยังคงต้องใช้ออกซิเจน” McCormack กล่าว

ทางการวาติกันกล่าวว่า วิกฤตทางเดินหายใจครั้งล่าสุดของพระสันตะปาปาคือเมื่อวันจันทร์ และสถานการณ์ทรงตัวตั้งแต่นั้นมา

แพทย์คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่า ยิ่งฟรานซิสอยู่ในโรงพยาบาลนานเท่าไหร่ พระองค์ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดภาวะแทรกซ้อนอื่นๆ เช่น การติดเชื้อจากสายสวน แผลกดทับ หรือโรคปอดบวมอีกครั้ง

มีสัญญาณที่ให้กำลังใจว่าพระสันตะปาปาอาจจะดีขึ้นหรือไม่?

Dr. Jeffrey Millstein ผู้ช่วยศาสตราจารย์คลินิกด้านอายุรศาสตร์ภายในที่ University of Pennsylvania กล่าวว่า เป็นเรื่องดีที่ฟรานซิสไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องช่วยหายใจแบบกลไก นั่นจะเป็นขั้นตอนต่อไปที่น่าจะเป็นไปได้ หากพระองค์ไม่สามารถหายใจได้ดีพอด้วยการสนับสนุนที่ไม่รุกรานที่พระองค์ได้รับมาจนถึงขณะนี้

เมื่อวันศุกร์ วาติกันได้เผยแพร่คลิปเสียงสั้นๆ ของพระสันตะปาปาที่ขอบคุณผู้คนสำหรับความปรารถนาดี แม้ว่าเสียงของพระสันตะปาปาจะฟังดูอ่อนแอกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด McCormack กล่าวว่านั่นเป็นสัญญาณที่น่ายินดี

“นั่นแสดงให้เห็นว่าพระองค์ยังทรงสามารถสื่อสารได้อย่างมีความหมาย” เธอกล่าว “ถ้าคุณอยู่ภายใต้การดูแลช่วยชีวิต … คุณจะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้”

การพักฟื้นอาจใช้เวลานานเท่าใด?

ค่อนข้างนาน McCormack กล่าวว่า สำหรับทุกสัปดาห์ที่คนๆ หนึ่งใช้ในโรงพยาบาล อาจต้องใช้เวลาพักฟื้นประมาณหนึ่งเดือน

Dr. Eric Schmidt หัวหน้าแผนก pulmonary and critical care medicine ที่ Massachussetts General Hospital กล่าวว่า โรคปอดบวมรุนแรงอาจมีผลกระทบที่ยาวนาน

“มันไม่ได้เป็นเพียงโรคของปอดเท่านั้น มันส่งผลกระทบต่อหลายส่วนของร่างกายจริงๆ” เขากล่าว โดยอธิบายว่าผู้ที่เป็นโรคปอดบวมรุนแรงในภายหลังอาจต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาต่างๆ รวมถึงความจำเสื่อม ไม่สามารถจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง กล้ามเนื้ออ่อนแรง และภาวะซึมเศร้า

Chadwick จาก Oxford University Hospitals กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญหวังว่าจะเห็นพระสันตะปาปาทรงเปลี่ยนจากการป่วยหนักไปสู่การได้รับการบำบัดฟื้นฟู

เมื่อสัปดาห์นี้ ฟรานซิสได้รับการกายภาพบำบัดเพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหวของพระองค์ดีขึ้น นอกเหนือจากการทำกายภาพบำบัดระบบทางเดินหายใจที่พระองค์ทรงได้รับการช่วยเหลือให้หายใจได้ดีขึ้น

“แม้ว่าวันนี้พระองค์จะทรงหายดีอย่างน่าอัศจรรย์ พระองค์ก็อาจจะต้องพักฟื้นเป็นเวลานาน” Chadwick กล่าว “พระสันตะปาปาอาจจะต้องพักผ่อนสักพักและลดภาระหน้าที่ตามปกติลงบ้าง”

Nicole Winfield ใน Rome มีส่วนร่วมในรายงานนี้

“`