เกษตรกรหวั่นความเจ็บปวดจากสงครามการค้าของ Trump มากขึ้น

(SeaPRwire) –   เป็นเวลาสามปีที่ยากลำบากสำหรับเกษตรกรชาวอเมริกัน ต้นทุนทุกอย่างตั้งแต่ น้ำมัน ไปจนถึงอาหารสัตว์ และอุปกรณ์ต่างๆ สูงขึ้น ในขณะที่ราคาพืชผลส่วนใหญ่ลดลง ตอนนี้เกษตรกรจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขากังวลว่าสงครามการค้าที่กำลังจะเกิดขึ้นของประธานาธิบดี Donald Trump จะทำให้สถานการณ์ยากลำบากยิ่งขึ้น

“เขากำลังออกไปพร้อมกับลูกตุ้มทำลายล้างของเขา เพียงแค่โยนกำแพงภาษีไปทั่ว” Barb Kalbach เกษตรกรผู้ปลูกข้าวโพดและถั่วเหลืองรุ่นที่สี่ในเมือง Dexter รัฐ Iowa กล่าว

ภาษี 25% ของ Trump ที่เรียกเก็บจากสินค้าจากแคนาดาและเม็กซิโกมีผลบังคับใช้เมื่อวันอังคาร และประธานาธิบดีได้เพิ่มภาษีที่เรียกเก็บจากผลิตภัณฑ์จากจีนเป็นสองเท่าเป็น 20% จีนตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีสูงสุด 15% สำหรับสินค้านำเข้าทางการเกษตรของสหรัฐฯ ในขณะที่ทั้งแคนาดาและเม็กซิโกประกาศใช้ภาษีตอบโต้ของตนเอง แคนาดาเรียกเก็บภาษีจากผลิตภัณฑ์ของสหรัฐฯ ที่ส่งผลกระทบต่อสัตว์ปีก เนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม ข้าวสาลี และผลิตภัณฑ์อาหารอื่นๆ

เกษตรกรทราบจากประสบการณ์ว่าภาษีตอบโต้เหล่านี้จะส่งผลเสียต่อพวกเขา เมื่อ Trump เริ่มทำสงครามการค้ากับจีนในปี 2018 ปักกิ่งตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีที่มุ่งเป้าไปที่อุตสาหกรรมเกษตรของสหรัฐฯ การส่งออกลดลงเนื่องจากผู้ซื้อชาวจีนมองหาแหล่งอื่นๆ เช่น บราซิล สำหรับถั่วเหลือง ซึ่งลดส่วนแบ่งตลาดของเกษตรกรชาวอเมริกัน เกษตรกรได้รับผลกระทบอย่างหนักจนกระทั่งรัฐบาล Trump ต้องเข้ามาช่วยเหลือเพื่อให้พวกเขากลับมายืนได้

“ภาคการเกษตรได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการตอบโต้ด้วยภาษีโดยจีนเมื่อครั้งที่แล้ว และแน่นอนว่าภาคการเกษตรจะเป็นเป้าหมายหลักของการโจมตีตอบโต้ในวันนี้” Marc Busch ศาสตราจารย์จาก Georgetown’s School of Foreign Service ผู้ศึกษาด้านการค้ากล่าว คราวนี้ไม่ใช่แค่จีนเท่านั้นที่ตอบโต้ แต่ยังมีเม็กซิโกและแคนาดา ซึ่งเป็นสองคู่ค้าอันดับต้นๆ ของอเมริกาด้วย “ความคาดหวังในหมู่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้านการเกษตรคือมันจะแย่ลงกว่าเดิมในครั้งนี้” Busch กล่าว

Kalbach เกษตรกรจากรัฐ Iowa เกรงว่าภาษีใหม่ล่าสุดจะทำให้การส่งออกผลิตภัณฑ์ของเธอยากขึ้น “สิ่งนี้จะพรากส่วนแบ่งตลาดของเราไป” เธอกล่าว

ในสงครามการค้าครั้งล่าสุด เงินประมาณ 80% ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้รับจากภาษีนำเข้าจากจีน ถูกนำกลับไปจ่ายให้เกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากภาษีตอบโต้ Busch กล่าว การจ่ายเงินดังกล่าวช่วยให้ฟาร์มอยู่รอดได้ แต่สิ่งที่กระตุ้นอุตสาหกรรมการเกษตรได้จริงๆ คือการหาตลาดใหม่ Clark Packard นักวิจัยจาก Cato Institute กล่าว “มันเป็นคำถามที่เราต้องการเงินสงเคราะห์หรือเราต้องการที่จะทำการขายจริงๆ” Packard กล่าว “เรากำลังกลับเข้าสู่ธุรกิจของการแจกจ่ายเงินให้แก่อุตสาหกรรมการเกษตรมากขึ้นเรื่อยๆ”

จากข้อมูลของ American Farm Bureau Federation เกษตรกรสหรัฐฯ สูญเสียเงินจาก “พืชผลหลักเกือบทุกชนิดที่ปลูก” ในช่วงสามปีที่ผ่านมา “การเพิ่มต้นทุนให้มากยิ่งขึ้นและการลดตลาดสำหรับสินค้าเกษตรของอเมริกา” Zippy Duvall ประธานสหพันธ์ กล่าวในแถลงการณ์ “อาจสร้างภาระทางเศรษฐกิจที่เกษตรกรบางรายอาจไม่สามารถแบกรับได้”

Trump กล่าวถึงข้อกังวลดังกล่าวในโพสต์บน Truth Social โดยสนับสนุนให้เกษตรกรขายผลิตภัณฑ์ภายในสหรัฐฯ มากขึ้น “ถึงเกษตรกรผู้ยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา: เตรียมพร้อมที่จะเริ่มผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจำนวนมากเพื่อขายภายในสหรัฐอเมริกา ภาษีจะถูกเรียกเก็บจากผลิตภัณฑ์ภายนอกในวันที่ 2 เมษายน ขอให้สนุก!”

แต่เกษตรกรกล่าวว่าการจำกัดการขายให้อยู่ในตลาดในประเทศจะขัดขวางธุรกิจของพวกเขาและลดราคา สหรัฐฯ ส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมูลค่า 83 พันล้านดอลลาร์ไปยังแคนาดา จีน และเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้ว ตามข้อมูลของ farm bureau

“เราเก่งมากในการผลิตอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ปลอดภัย และคุ้มค่า จนถึงจุดที่เราผลิตได้มากกว่าที่ประเทศนี้ต้องการ” Chad Franke ประธาน Rocky Mountain Farmers’ Union ซึ่งเป็นตัวแทนของเกษตรกร 14,000 รายทั่วรัฐโคโลราโด ไวโอมิง และเม็กซิโก กล่าว “การบอกว่าเราจะขายมันในประเทศเท่านั้น ก็เหมือนกับการบอกว่าคุณควรเติมน้ำมัน 20 แกลลอนในถังน้ำมัน 15 แกลลอนของคุณ”

ลองพิจารณาอุตสาหกรรมนม ประมาณ 20% ของการผลิตนมในสหรัฐฯ ถูกส่งออกเป็นประจำทุกปี โดยประมาณ 40% ของจำนวนนั้นส่งไปยังแคนาดา เม็กซิโก และจีน ตามข้อมูลของ Chuck Nicholson ศาสตราจารย์จาก University of Wisconsin-Madison หากอุตสาหกรรมนมในประเทศได้รับนมมากกว่าที่ผู้ค้าคาดไว้เพียงเล็กน้อย ราคาจะลดลง Nicholson กล่าว ดังนั้นหากอุตสาหกรรมนมเริ่มพยายามขาย 20% นั้นในประเทศแทนที่จะส่งออก ราคาก็จะดิ่งลง ทำให้เกษตรกรดำเนินการต่อไปได้ยาก

นโยบายของรัฐบาล Trump กำลังสร้างความปวดหัวให้กับเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมแล้ว Nicholson กล่าวเสริม ตั้งแต่การปราบปรามการเข้าเมือง ไปจนถึงการลดหย่อนโครงการของรัฐบาลที่อาจเกิดขึ้น เช่น สแตมป์อาหาร ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความต้องการผลิตภัณฑ์นมในประเทศ เกษตรกรไม่แน่ใจว่าตลาดใดที่จะยังต้องการผลิตภัณฑ์ของเกษตรกร เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่พวกเขาทำงานด้วยในแต่ละวันจะยังคงอยู่ที่นั่นในวันรุ่งขึ้นหรือไม่ อุปกรณ์การเกษตรและน้ำมันจะมีราคาเท่าไหร่ และพวกเขาจะสามารถขายพืชผลของตนได้เท่าไหร่

“เกษตรกรและผู้เลี้ยงปศุสัตว์มีความไม่แน่นอนในชีวิตประจำวันมากพออยู่แล้ว” Franke ประธาน Rocky Mountain Farmers’ Union กล่าว “พวกเขาไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว”