เคท มิดเดิลตัน และประวัติศาสตร์ความลับของราชวงศ์เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ

(SeaPRwire) –   ขณะที่ Kate Middleton ได้หายหน้าไปจากหน้าที่ราชการเป็นเวลา 2 เดือนเนื่องจาก “การผ่าตัดหน้าท้องที่วางแผนไว้” คนอังกฤษต่างก็คาดเดากันให้แซดเกี่ยวกับว่าเกิดอะไรขึ้นกับสมเด็จพระราชินีคู่พระบารมีของพวกเขา แต่ราชวงศ์ได้สร้างกรอบที่ละเอียดอ่อนอยู่เสมอระหว่างการรักษาความสมดุลของเรื่องสุขภาพส่วนบุคคลกับการเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณชนที่พวกเขาให้บริการ

Richard Fitzwilliams ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์กล่าวว่า “คุณอาจโต้แย้งได้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับประมุขแห่งรัฐอยู่ในความสนใจสาธารณะ แต่ในทางกลับกัน บุคคลสาธารณะมีสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวในระดับใด”

การหายไปของ Kate นั้นสอดคล้องกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีการพัฒนาเกี่ยวกับวิธีที่ราชวงศ์เลือกจัดการกับปัญหาด้านสุขภาพ รุ่นก่อนๆ มักจะปกปิดเรื่องเหล่านี้ไว้เป็นความลับ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือในช่วงทศวรรษ 1950 สาธารณชนชาวอังกฤษไม่ได้รับแจ้งเมื่อกษัตริย์ George VI เป็นมะเร็งปอด ในปี 1951 ปอดข้างซ้ายของพระองค์ได้ถูกนำออกเนื่องจากมีการวินิจฉัยคลุมเครือว่ามี “ความผิดปกติทางโครงสร้าง” และอาการมะเร็งไม่ได้รับการกล่าวถึงในประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์ของพระองค์เลย

บางครั้ง รุ่นก่อนๆ ก็จะเปิดเผยมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่ไม่สำคัญนัก ในครั้งหนึ่งเมื่อปี 1982 เมื่อสมเด็จพระราชินี Elizabeth พระราชชนนีต้องเข้าโรงพยาบาลหลังจากเกือบสำลักก้างปลา พระองค์ได้ออกแถลงการณ์ต่อสื่อโดยกล่าวติดตลกว่า “ก็แค่ปลาแซลมอนออกมาเอาคืนเท่านั้นเอง”

Gareth Russell นักประวัติศาสตร์และนักเขียนที่มุ่งเน้นไปที่ราชวงศ์อังกฤษกล่าวว่า “เรื่องก้างปลานั้นค่อนข้างเปิดเผยเพราะพวกเขามักจะเปิดเผยมากขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์เล็กน้อย สหราชอาณาจักรเป็นสังคมที่สงวนตัวมากขึ้นในศตวรรษที่ 20 และในครอบครัวทั่วทั้งแผ่นดินและทั่วทุกกลุ่มชนชั้นทางสังคม มักจะไม่มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับมะเร็งหรือโรคร้ายแรง”

แนวทางของ Kate และ William พิสูจน์แล้วว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากพวกเขาได้กล่าวถึงเรื่องส่วนตัวด้วยความตรงไปตรงมามากขึ้น “Kate และ William เป็นสมาชิกรุ่นใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้สึกอับอายที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับความท้าทาย” Clare McHugh นักประวัติศาสตร์และนักเขียนด้านราชวงศ์กล่าว

Kate หรือ William ไม่ได้หลบหลีกที่จะพูดถึงเรื่องสุขภาพในอดีต เจ้าชาย William ได้พูดอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความสำคัญของสุขภาพจิต และ Kate ได้พูดถึงอาการแพ้ท้องที่เธอเผชิญในระหว่างการตั้งครรภ์ นอกจากนี้ เธอยังเปิดเผยรอยแผลเป็นจากการคลอดบุตรหลังคลอดลูกชายของเธอ Prince George ไม่กี่ชั่วโมง

ในบางส่วน นี่เป็นกลยุทธ์ที่จำเป็นสำหรับยุคอินเทอร์เน็ต ซึ่งความลับนั้นเก็บรักษายากกว่ามาก “ฉันคิดว่าพวกเขารับรู้ว่าเพื่อที่จะอยู่รอดและเจริญเติบโตในยุคสมัยใหม่ พวกเขาจำเป็นที่จะต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา” McHugh กล่าว “มันจะดีกว่าสำหรับพวกเขาที่จะเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมามากกว่าปล่อยให้อินเทอร์เน็ตแพร่กระจายข่าวลือ”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการที่พวกเขาโปร่งใสมาบ้างแล้วทำให้ความเงียบในปัจจุบันของพวกเขาน่าสงสัยยิ่งขึ้น “นั่นเป็นสาเหตุที่ความไม่เต็มใจของ William และ Kate เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขานั้นแปลก” McHugh กล่าว

ตามที่ Kathryn Lamontagne วิทยากรด้านสังคมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Boston บางครั้งการไม่พูดอะไรเลยกลับสร้างความปั่นป่วนมากกว่าการแก้ไขปัญหาอย่างตรงไปตรงมา บทเรียนที่ราชวงศ์เรียนรู้เมื่อสมเด็จพระราชินี Elizabeth ที่ 2 ขาดการติดต่อจากกิจกรรมสำคัญในหลายๆ ครั้งในช่วงหลายเดือนก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ Lamontagne กล่าวในอีเมลว่า “สำหรับผู้ติดตามราชวงศ์ การที่พระองค์ไม่เข้าร่วมการเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee ในปี 2022 เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าพระองค์มีสุขภาพไม่ดีเพียงใดและเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงปัญหาที่ร้ายแรงในอนาคต”

ถึงกระนั้นก็ตาม แม้ว่าเธอจะเปิดเผยในอดีต แต่ในหลายๆ ด้าน ความเงียบของ Duchess of Cambridge นั้นก็เป็นไปตามธรรมเนียม Lamontagne กล่าวว่า “การเต้นรำระหว่างข้อมูลส่วนตัวและสาธารณะนี้กระตุ้นขีดจำกัดความเป็นส่วนตัวทางการแพทย์และสาธารณชนที่ต้องการข้อมูลรายละเอียด แต่ก็ยังเป็นไปตามรูปแบบของการให้ข้อมูลทางการแพทย์ในลักษณะเฉพาะเพียงไม่กี่อย่างแก่สาธารณชน การไม่บ่น ไม่ชี้แจง’ ตามคำพูดของสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับ”