แม็กกี้ สมิธ ดาราเวที ภาพยนตร์ และ ‘ดาวน์ตัน แอ็บบีย์’ เสียชีวิตแล้ว อายุ 89 ปี

(SeaPRwire) –   (ลอนดอน) — แม็กกี้ สมิธ นักแสดงหญิงผู้เชี่ยวชาญและฉากขโมยซึ่งคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “The Prime of Miss Jean Brodie” ในปี 1969 และได้รับแฟนใหม่ในศตวรรษที่ 21 ในฐานะเคาน์เตสแห่งแกรนธัมใน “Downton Abbey” และศาสตราจารย์มินเนอร์วา แม็กกอนนากัลใน “Harry Potter” เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ เธออายุ 89 ปี.

คริส ลาร์คิน และ โทบี้ สตีเฟนส์ บุตรชายของสมิธ กล่าวในแถลงการณ์ว่า สมิธเสียชีวิตช่วงเช้าวันศุกร์ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในลอนดอน.

“เธอทิ้งบุตรชายสองคนและหลานห้าคนไว้เบื้องหลัง ซึ่งต่างก็เสียใจกับการสูญเสียแม่และยายผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขา” พวกเขากล่าวในแถลงการณ์ที่ออกผ่านโฆษกเคลร์ ด็อบส์.

สมิธมักถูกจัดอันดับให้อยู่ในตำแหน่งนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่โดดเด่นที่สุดในรุ่นเดียวกับวาเนสซา เรดเกรฟ และจูดี้ เดนช์ โดยมีรางวัลออสการ์เข้าชิงหลายครั้งและรางวัลการแสดงมากมาย.

เธอยังคงเป็นที่ต้องการแม้ในช่วงหลังๆ แม้ว่าเธอจะบ่นว่า “เมื่อคุณเข้าสู่ยุคยาย คุณโชคดีถ้าได้อะไรเลย”.

สมิธสรุปบทบาทในช่วงหลังของเธออย่างแห้งแล้งว่า “แกลเลอรี่ของตัวประหลาด” รวมถึงศาสตราจารย์แม็กกอนนากัล เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงรับบทนี้ เธอกล่าวติดตลกว่า “Harry Potter เป็นเงินบำนาญของฉัน”.

ริชาร์ด ไอรี่ ผู้กำกับสมิธในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง “Suddenly Last Summer” กล่าวว่าเธอเป็น “นักแสดงหญิงที่ฉลาดที่สุดในด้านปัญญาที่ฉันเคยทำงานด้วย คุณต้องตื่นเช้ามากเพื่อเอาชนะแม็กกี้ สมิธ”.

“Jean Brodie” ซึ่งเธอรับบทเป็นครูใหญ่โรงเรียนในเอดินเบอระที่มีเสน่ห์อันตราย นำมาซึ่งรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและรางวัล British Academy Film Award (BAFTA) ในปี 1969.

สมิธเพิ่มรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก “California Suite” ในปี 1978, รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก “California Suite” และ “Room with a View” และรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก “A Private Function” ในปี 1984, “A Room with a View” ในปี 1986, และ “The Lonely Passion of Judith Hearne” ในปี 1988.

เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก “Othello”, “Travels with My Aunt”, “Room with a View” และ “Gosford Park” และรางวัล BAFTA สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก “Tea with Mussolini”. บนเวที เธอคว้ารางวัลโทนี่ในปี 1990 สำหรับ “Lettice and Lovage”.

ผลงานของเธอในปี 2012 นำมาซึ่งการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสามครั้งสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ “Downton Abbey” ที่ประสบความสำเร็จทั่วโลกและภาพยนตร์เรื่อง “The Best Exotic Marigold Hotel” และ “Quartet”.

สมิธมีชื่อเสียงในเรื่องของการเป็นคนยากและบางครั้งก็ขึ้นไปบนเวทีของคนอื่น.

ริชาร์ด เบอร์ตันกล่าวว่า สมิธไม่ได้แค่ยึดครองฉากใน “The VIPs” กับเขา: “เธอก่ออาชญากรรมขโมยอย่างยิ่งใหญ่”. อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับปีเตอร์ ฮอลล์ พบว่าสมิธไม่ใช่ “คนที่ยากลำบากเลยถ้าเธออยู่ท่ามกลางคนโง่ เธอเข้มงวดกับตัวเองมาก และฉันไม่คิดว่าเธอจะเห็นเหตุผลใดๆ ที่เธอไม่ควรเข้มงวดกับคนอื่นด้วย”.

สมิธยอมรับว่าเธออาจจะใจร้อนบ้าง.

“จริงอยู่ที่ฉันไม่ทนต่อคนโง่ แต่พวกเขาก็ไม่ทนต่อฉัน ดังนั้นฉันจึงดูเหมือนมีหนาม” สมิธกล่าว “อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเล่นคุณยายที่มีหนามได้ดี”.

นักวิจารณ์แฟรงก์ ริช ในบทวิจารณ์ “Lettice and Lovage” ใน New York Times กล่าวชื่นชมสมิธว่าเป็น “นักคลาสสิกแบบมีสไตล์ที่สามารถทำให้บรรทัดธรรมดาอย่าง ‘คุณไม่มีมะม่วงดองหรือ’ ดูเหมือนว่าเป็นสำนวนใหม่ของคาวาร์ดหรือไวลด์”.

สมิธโด่งดังจากการดึงเสียงหัวเราะจากบรรทัดธรรมดา – “ปลาคอดนี้น่ารังเกียจ” – ในการแสดงละคร “Hay Fever” ของโนเอล คาวาร์ดในปี 1964.

“แต่โชคไม่ดีที่นักวิจารณ์พูดถึงมัน และหลังจากนั้นมันก็ไม่เคยทำให้เกิดเสียงหัวเราะอีกเลย” เธอนึกย้อนกลับไป “ในช่วงเวลาที่คุณบอกว่าบางสิ่งตลก มันก็เหมือนกับผ้าไหม มันหายไปจริงๆ”.

มาร์กาเร็ต นาตาลี สมิธ เกิดที่อิล์ฟอร์ด บนขอบด้านตะวันออกของลอนดอน ในวันที่ 28 ธันวาคม 1934 เธอสรุปชีวิตของเธออย่างย่อๆ: “คนๆ หนึ่งไปโรงเรียน คนๆ หนึ่งอยากเป็นนักแสดง คนๆ หนึ่งเริ่มเป็นนักแสดง คนๆ หนึ่งยังคงเป็นนักแสดงอยู่”.

พ่อของเธอได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามที่อ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1939 ที่ซึ่งการศึกษาการแสดงของเธอที่โรงเรียนอ็อกซ์ฟอร์ดเพลย์เฮาส์นำไปสู่การฝึกงานที่ยุ่งมาก.

“ฉันทำหลายอย่างมาก คุณรู้ไหม รอบๆ มหาวิทยาลัยที่นั่น… ถ้าคุณฉลาดพอและฉันคิดว่าเร็วพอ คุณแทบจะสามารถทำละครซ้ำรายสัปดาห์ได้ เพราะวิทยาลัยทั้งหมดแสดงละครที่แตกต่างกันในเวลาที่แตกต่างกัน” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์กับ BBC.

เธอใช้ชื่อ “แม็กกี้” เป็นชื่อบนเวทีเพราะมีมาร์กาเร็ต สมิธ อีกคนหนึ่งกำลังทำงานอยู่ในวงการละคร.

ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ เห็นพรสวรรค์ของเธอ เชิญเธอให้เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท National Theatre ดั้งเดิมของเขาและให้เธอรับบทเป็นคู่แสดงของเขาในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก “Othello” ในปี 1965.

สมิธกล่าวว่าผู้กำกับสองคน อิงมาร์ เบิร์กแมน และวิลเลียม แกสกิลล์ ทั้งในละครเวที National Theatre มีอิทธิพลสำคัญต่อเธอ.

อัลัน เบนเน็ตต์ ในขณะที่เตรียมถ่ายทำบทเดี่ยว “A Bed Among the Lentils” กล่าวว่าเขากังวลกับชื่อเสียงของสมิธในเรื่องการเบื่อหน่าย เหมือนกับที่นักแสดงเจเรมี เบร็ตต์ กล่าวไว้ว่า “เธอเริ่มต้นอย่างดีเยี่ยมแล้วก็ดับไป เหมือนกับชีส”.

“ดังนั้นความจริงที่ว่าเรามีเวลาทำแค่นั้นจริงๆ จึงเป็นพรจริงๆ เพราะเธอสดชื่นและทุ่มเทกับมันจริงๆ” เบนเน็ตต์กล่าว ซึ่งยังเขียนบทบาทนำสำหรับสมิธใน “The Lady in the Van”.

ไม่ว่าเธอจะเปล่งประกายบนเวทีหรือต่อหน้ากล้องมากแค่ไหน สมิธเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนรักความเป็นส่วนตัวอย่างมาก.

ไซมอน คัลโลว์ ซึ่งร่วมแสดงกับเธอใน “A Room with a View” กล่าวว่าเขาทำให้การพบกันครั้งแรกของพวกเขาพังทลายด้วยการแสดงความชื่นชมมากมาย.

“ฉันพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเธอมากมายและเธอก็เหมือนกับถอยห่าง เธอไม่ชอบอะไรแบบนั้นเลย” คัลโลว์กล่าวในภาพยนตร์เกี่ยวกับนักแสดงหญิง “เธอไม่เคยอยากพูดถึงการแสดง การแสดงเป็นสิ่งที่เธอหวาดกลัวที่จะพูดถึง เพราะถ้าเธอพูดถึงมัน มันจะหายไป”.

สมิธได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Dame Commander of the British Empire ซึ่งเทียบเท่ากับอัศวินในปี 1990.

เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต สตีเฟนส์ นักแสดงเพื่อนร่วมอาชีพในปี 1967 พวกเขามีลูกชายสองคนคือคริสโตเฟอร์และโทบี้ และหย่าร้างกันในปี 1975 ในปีเดียวกัน เธอก็แต่งงานกับเบเวอร์ลี่ ครอส นักเขียน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1998.

___

โรเบิร์ต บาร์ร์ นักเขียนข่าวของ Associated Press ได้ให้ข้อมูลชีวประวัติแก่ข่าวร้ายนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2018.