แยกแยะความเปลี่ยนแปลงหลักใน “Apples Never Fall” ตั้งแต่หน้ากระดาษสู่จอภาพ

Apples Never Fall - Limited Series

(SeaPRwire) –   คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Apples Never Fall

เมื่อพูดถึงการสร้าง กับเดิมพันทางอารมณ์ที่สูง คุณแทบจะหาเนื้อหาที่เต็มไปด้วยเรื่องราวพลิกผันมากกว่าหนังสือของ Liane Moriarty ไม่ได้เลย Moriarty ผู้เขียนนวนิยายที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่น และ มีการดัดแปลงใหม่เพิ่มเข้ามาในผลงานของเธอ กับ ซีรีส์ Peacock ชุดใหม่ที่ออกฉายทั้งหมดในสัปดาห์นี้ สร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกันในปี 2021 ของเธอ

เช่นเดียวกับการดัดแปลงก่อนหน้าของหนังสือเล่มอื่นๆ ของเธอ Apples Never Fall มุ่งเน้นไปที่ตัวละครหญิงที่ซับซ้อนและความท้าทายที่บังคับให้พวกเธอต้องตัดสินใจที่เป็นไปไม่ได้ ธีมที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับครอบครัวและเรื่องราวที่ซับซ้อนและเชื่อมโยงกันมากมายคือสิ่งที่ดึงดูดให้ Melanie Marnich ผู้จัดแสดงให้ติดตามเวอร์ชันทางโทรทัศน์ และยังพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีความท้าทายเล็กน้อยในการดัดแปลง

“มันเหลือเชื่อมาก—หนังสือเล่มนี้เป็นเพียงความร่ำรวยที่น่าอาย และคุณก็อยากใช้มันทั้งหมด” เธอบอกกับ TIME “มันยากมากจริงๆ ที่จะคิดว่าอะไรที่เป็นแรงผลักดันของรายการและอะไรที่เป็นความลึกลับ เพราะคุณรักมันทั้งหมด”

ด้านล่างนี้ ดูว่าซีรีส์เรื่องนี้แยกตัวออกจากต้นฉบับอย่างไรและ Marnich คิดอะไรเกี่ยวกับการตัดสินใจเหล่านั้นเมื่อย้ายจากหน้าหนังสือสู่หน้าจอ

ฉากมีการเปลี่ยนแปลง

Apples Never Fall - Limited Series

ในนวนิยายของ Moriarty ชาว Delaney เป็นชาวออสเตรเลียและอาศัยอยู่ใน Sydney ในตัวดัดแปลงของ Peacock สแตน (แซม นีล) เป็นนักเทนนิสชาวออสเตรเลียที่ย้ายไป Palm Beach, รัฐ Florida เพื่ออาชีพนักเทนนิสของเขา ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาได้พบกับจอย (แอนเนต เบนิง) และพวกเขาก็อาศัยอยู่ที่นั่นพร้อมกับลูกๆ ตลอด 50 ปีแห่งการแต่งงาน

เรื่องราวของลูกๆ ตระกูล Delaney แตกต่างกัน

Apples Never Fall - Limited Series

ในหนังสือ ชีวิตและอาชีพของลูกๆ ตระกูล Delaney บางคนแตกต่างจากรายละเอียดในรายการ ในนวนิยาย Amy เป็นนักชิมอาหารวัยสี่สิบต้นๆ ที่ไร้จุดหมาย ในรายการ Amy (Alison Brie) อายุสามสิบต้นๆ และเป็นโค้ชชีวิตที่ตั้งเป้าหมายไว้ Troy เป็นลูกคนที่สามของตระกูล Delaney และเป็นเทรดเดอร์ในหนังสือ ซึ่งหย่าขาดจากอดีตภรรยามาหลายปีหลังจากที่เขาไม่ซื่อสัตย์ ในรายการ Troy (Jake Lacy) เป็นลูกชายคนโตและเป็นนักลงทุนร่วมร่วมทุนซึ่งการหย่าร้างก็เป็นเพราะความไม่ซื่อสัตย์เช่นกัน โดยยังเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

ในหนังสือ Logan เป็นลูกชายคนโตแทน ครูที่วิทยาลัยชุมชนท้องถิ่น แฟนสาวของเขา Indira เลิกกับเขาเพราะเขาขาดความทะเยอทะยานหลังจากคบหากันมาหลายปี ในรายการ Logan (Conor Merrigan-Turner) เป็นลูกคนที่สามและทำงานที่ท่าจอดเรือท้องถิ่น ในขณะที่เขายังคบหากับ Indira เธอกลับเลิกกับเขาในซีรีส์เพราะเขาไม่สามารถจัดลำดับความสำคัญให้เธอและให้คำมั่นสัญญาในความสัมพันธ์ของพวกเขา ในขณะที่ Brooke เป็นลูกคนสุดท้องของตระกูล Delaney และเปิดคลินิกกายภาพบำบัดที่กำลังประสบปัญหาทั้งในซีรีส์และหนังสือ ในตัวดัดแปลงทางโทรทัศน์ Brooke (Essie Randles) หมั้นหมายกับผู้หญิงและมีความสัมพันธ์กับตัวละครหลักอีกตัวหนึ่งคือ Savannah ในหนังสือ เธอเพิ่งแยกทางกับสามีของเธอไปเกือบสิบปี

Marnich เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้รายการพูดถึงช่วงเวลานี้และยังช่วยเน้นว่าลูกแต่ละคนมีประสบการณ์และมุมมองที่แตกต่างกันต่อพ่อแม่ของตนอย่างไรด้วย

“สิ่งที่เราพยายามใช้ในรายการคือสิ่งที่พวกเขาเป็นที่ใจกลาง และจุดไหนคือช่วงเวลาที่แอคทีฟมากที่สุดสำหรับโทรทัศน์” เธอกล่าว

เรื่องราวเบื้องหลังของ Savannah แตกต่างกัน

Apples Never Fall - Season 1

ในซีรีส์ Savannah (Georgia Flood) ถูกเปิดเผยว่าเป็นนักต้มตุ๋นซึ่งชื่อจริงคือ Lindsay เธอยังเป็นน้องสาวของ Harry Haddad อดีตลูกศิษย์ด้านเทนนิสของ Stan เธอยอมรับว่าเธอต้องการทำลายภาพครอบครัวที่สมบูรณ์แบบของตระกูล Delaney เพราะเธอโทษพวกเขาว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอมีวัยเด็กที่ไม่มีความสุขกับแม่ที่ทำร้ายเธอ ซึ่งแย่ลงไปอีกหลังจากที่พี่ชายและพ่อของเธอย้ายออกจากบ้านหลังจากที่ Stan เลิกฝึก Harry ในหนังสือ Lindsay ในฐานะ Savannah มีเรื่องราวเบื้องหลังที่ซับซ้อนกว่า แม้ว่าพ่อแม่ที่แยกทางกันจะพาลูกไปคนละคน โดย Harry ไปกับพ่อและ Lindsay ไปกับแม่ แต่ Lindsay ก็ถูกกดดันจากแม่ที่ชอบทำร้ายเธอให้แสดงในระดับสูงในฐานะนักบัลเล่ต์ แม่ของเธอควบคุมการกินและการเข้าถึงอาหารอย่างเข้มงวดจนเธอต้องอดอยากและถูกล็อกอยู่ในห้องโดยมีเพียงน้ำประปาเป็นประจำ ในบางครั้งตอนเป็นเด็ก เธอไปที่บ้านของตระกูล Delaney เพื่อรับพี่ชายและพยายามขโมยอาหาร แต่ก็ถูกไล่ไปแทน

สำหรับ Marnich การตัดสินใจที่จะละทิ้งส่วนหนึ่งของเรื่องราวเบื้องหลังของ Savannah เป็นเรื่องยาก แต่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินเรื่องของรายการมุ่งเน้นไปที่ Joy และตระกูล Delaney

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

“มันยากมากเพราะองค์ประกอบที่น่าพึงพอใจที่สุดอย่างหนึ่งในหนังสือคือเรื่องราวเบื้องหลัง” เธอกล่าว “แต่เมื่อคุณกำลังดัดแปลง มันจะต้องมีชีวิตและหายใจอย่างแอ