สัมภาษณ์ ดร. Derek Goh Bak Heng ประธาน Teochew Poit Ip Huay Kuan
กรุงปักกิ่ง, 21 ก.ย. 2566 — รายงานข่าวจาก China Report ASEAN:
ปีนี้เป็นปีครบรอบ 10 ปีของโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) ประเทศตามเส้นทางได้ตอบสนองต่อ BRI อย่างกระตือรือร้นนับตั้งแต่ที่จีนเสนอโครงการ และชาวจีนโพ้นทะเลหลายคนได้ทําหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความร่วมมือ
ชาวแต้จิ๋วหรือชาวเฉาเซิน ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของภูมิภาคเฉาเซินโบราณในมณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของจีน คิดเป็นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรจีนทั้งหมดในสิงคโปร์ Teochew Poit Ip Huay Kuan (TPIHK) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ในปี 1929 มีสมาชิกมากกว่า 6,000 คนที่สืบเชื้อสายมาจากแปดอําเภอเฉาเซิน รวมถึงเฉาเอี้ยน เจียหยาง เฉิงไห่ เฉาเหยาง ผู่หนิง หุยไห่ เหร่าผิง และหนานเอ๋า TPIHK มุ่งมั่นส่งเสริมวัฒนธรรมแต้จิ๋วผ่านกิจกรรมการกุศล เศรษฐกิจ และการศึกษา และได้รับบทบาทสําคัญในการขยายการแลกเปลี่ยนเพื่อมิตรภาพระหว่างจีนและสิงคโปร์
ดาโต๊ะ เซรี ดร. Derek Goh Bak Heng ซึ่งบ้านเกิดอยู่ในเฉาเอี้ยน ประเทศจีน เป็นประธาน TPIHK และเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มของ Serial System Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ Serial System ก่อตั้งโดย ดร. Goh ในปี 1988 เป็นผู้จัดจําหน่ายชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนําที่ดําเนินการครอบคลุมทั่วเอเชีย รวมถึงเซินเจิ้นของจีน ฮ่องกง และไต้หวัน ดร. Goh ได้รับรางวัลมากมายในการยอมรับผลงานและความช่วยเหลือของเขา รวมถึงรางวัล Singapore Youth Award, UN Asia Pacific Most Prominent Entrepreneur และ Asia Top Outstanding Business Leader Award ในปี 2015 เขาได้รับการยกย่องเป็น Chinese Who’s Who และ Distinguished Chinese Award
ชาวแต้จิ๋วในสิงคโปร์ได้รักษาและส่งเสริมวัฒนธรรมของตนอย่างไร มีความแตกต่างอย่างไรระหว่างรุ่นต่างๆ ในการเข้าใจวัฒนธรรมแต้จิ๋ว BRI มีบทบาทอย่างไรต่อการดําเนินธุรกิจของชาวแต้จิ๋วโพ้นทะเล เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของ BRI China Report ASEAN ได้สัมภาษณ์ ดร. Goh เพื่อหาคําตอบสําหรับคําถามเหล่านี้
ในฐานะนักธุรกิจแต้จิ๋ว ท่านสังเกตเห็นการปฏิบัติตามประเพณีวัฒนธรรมในชีวิตประจําวันอย่างไร ท่านเข้าใจวัฒนธรรมแต้จิ๋วอย่างไร
ดร. Goh: ผมเป็นรุ่นที่สามของชาวจีนอพยพไปสิงคโปร์ ดังนั้นลูกชายของผมจึงเป็นรุ่นที่สี่ แต่เรารักษาประเพณีและวัฒนธรรมของเราไว้ ยกตัวอย่างเช่น เราถือถุงลูกพลับและไปเยี่ยมญาติและเพื่อนเพื่ออวยพรปีใหม่จีน ผู้ที่สมรสแล้วจะให้ซองแดงแก่ผู้อาวุโสและเด็ก นี่คือวิธีที่เราปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิมของชาวจีน
ผมเชื่อว่าการเน้นการศึกษา การเคารพผู้อาวุโส และการทํางานหนักเพื่อความเจริญรุ่งเรืองเป็นแก่นของวัฒนธรรมแต้จิ๋ว นั่นคือเหตุผลที่นักธุรกิจแต้จิ๋วหลายคนในสิงคโปร์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการกุศล เช่น มอบทุนการศึกษาและสร้างโรงพยาบาล
วัฒนธรรมแต้จิ๋วเป็นส่วนสําคัญของวัฒนธรรมหลิงหนาน วัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในภูมิภาคเฉาเซิน ขอบคุณสงครามในประวัติศาสตร์น้อยมากในพื้นที่ Teochew Building ซึ่งสร้างโดยชาวแต้จิ๋วในสิงคโปร์ มีสถ