ไบเดนอนุญาตให้ยูเครนใช้ขีปนาวุธระยะไกลที่สหรัฐฯ จัดหาให้โจมตีรัสเซีย “`

(SeaPRwire) –   มานาวส์ บราซิล — ประธานาธิบดีโจ ไบเดน อนุญาตให้ยูเครนใช้ขีปนาวุธระยะไกลที่สหรัฐฯ จัดหาให้โจมตีลึกลงไปในรัสเซียมากขึ้น โดยผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับอาวุธดังกล่าว ขณะที่รัสเซียกำลังนำกำลังทหารเกาหลีเหนือหลายพันนายมาเสริมกำลังในสงคราม ตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และบุคคลอีกสามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้เปิดเผย

การตัดสินใจอนุญาตให้เคียฟใช้ระบบขีปนาวุธยุทธวิธีของกองทัพ หรือ ATACMS สำหรับการโจมตีที่ลึกลงไปในรัสเซียมากขึ้น เกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน กำลังจัดกำลังทหารเกาหลีเหนือตามแนวชายแดนทางตอนเหนือของยูเครน เพื่อพยายามยึดครองดินแดนหลายร้อยไมล์ที่กองกำลังยูเครนยึดครองไป

การกระทำของไบเดนยังเกิดขึ้นหลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งเขากล่าวว่าเขาจะยุติสงครามอย่างรวดเร็ว และทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่ารัฐบาลของเขาจะยังคงให้การสนับสนุนทางทหารที่สำคัญของสหรัฐฯ แก่ยูเครนต่อไปหรือไม่

เจ้าหน้าที่และบุคคลอื่นๆ ที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจของสหรัฐฯ ต่อสาธารณะ และพูดโดยไม่เปิดเผยตัวตน

ปฏิกิริยาของประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนในวันอาทิตย์นั้นค่อนข้างระมัดระวัง

“การโจมตีไม่ได้เกิดขึ้นด้วยคำพูด” เขากล่าวระหว่างการแถลงวิดีโอประจำคืน “สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีการประกาศ ขีปนาวุธจะพูดด้วยตัวของมันเอง”

เซเลนสกีและผู้สนับสนุนชาวตะวันตกหลายคนได้เรียกร้องให้ไบเดนเป็นเวลาหลายเดือนให้อนุญาตให้ยูเครนโจมตีเป้าหมายทางทหารที่ลึกลงไปในรัสเซียด้วยขีปนาวุธที่จัดหาโดยตะวันตก โดยกล่าวว่าการห้ามของสหรัฐฯ ทำให้ยูเครนไม่สามารถหยุดการโจมตีของรัสเซียต่อเมืองและโครงข่ายไฟฟ้าได้

แถลงการณ์ของเซเลนสกีมีขึ้นหลังจากที่เขาโพสต์ข้อความแสดงความเสียใจบน Telegram หลังจากการโจมตีของรัสเซียต่ออาคารเก้าชั้นที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยแปดคนในเมืองซูมีทางตอนเหนือ ห่างจากชายแดนรัสเซีย 40 กิโลเมตร (24 ไมล์)

รัสเซียยังได้เปิดฉากโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธครั้งใหญ่ ซึ่งเจ้าหน้าที่อธิบายว่าเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในหลายเดือนที่ผ่านมา โดยโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและทำให้พลเรือนเสียชีวิต การโจมตีเกิดขึ้นในขณะที่ความกลัวเพิ่มสูงขึ้นเกี่ยวกับความตั้งใจของมอสโกที่จะทำลายกำลังการผลิตไฟฟ้าของยูเครนก่อนฤดูหนาว

“และนี่คือคำตอบสำหรับทุกคนที่พยายามทำอะไรบางอย่างกับปูตินผ่านการเจรจา การโทรศัพท์ การกอด และการปรองดอง” เซเลนสกีกกล่าว

ความคิดเห็นดูเหมือนจะเป็นการเหน็บแนมโอลาฟ ชอลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ซึ่งพูดคุยกับปูตินเมื่อวันศุกร์ในการโทรครั้งแรกกับผู้นำของประเทศตะวันตกที่สำคัญในเกือบสองปี

ผู้สนับสนุนบางคนโต้แย้งว่าข้อจำกัดและข้อจำกัดอื่นๆ ของสหรัฐฯ อาจทำให้ยูเครนแพ้สงคราม การอภิปรายได้กลายเป็นแหล่งแห่งความไม่ลงรอยกันในหมู่พันธมิตรนาโตของยูเครน

ไบเดนยังคงคัดค้าน โดยมุ่งมั่นที่จะยึดมั่นต่อการยกระดับใดๆ ที่เขารู้สึกว่าอาจทำให้สหรัฐฯ และสมาชิกนาโตอื่นๆ เข้าสู่ความขัดแย้งโดยตรงกับรัสเซียที่มีอาวุธนิวเคลียร์

ปูตินเตือนว่ามอสโกอาจจัดหาอาวุธระยะไกลให้กับผู้อื่นเพื่อโจมตีเป้าหมายตะวันตก หากประเทศพันธมิตรนาโตอนุญาตให้ยูเครนใช้อาวุธของตนโจมตีดินแดนรัสเซีย

ข่าวการตัดสินใจของไบเดนมีขึ้นหลังจากการประชุมในช่วงสองวันที่ผ่านมา กับผู้นำของเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และจีน การเพิ่มกำลังทหารเกาหลีเหนือเป็นหัวใจสำคัญของการเจรจา ซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกในเปรู

ไบเดนไม่ได้กล่าวถึงการตัดสินใจนี้ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ป่าอเมซอนในบราซิลในระหว่างเดินทางไปร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศ G20

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าตำแหน่งของสหประชาชาติคือ “เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพถาวรของสงครามในยูเครน”

“เราต้องการสันติภาพ เราต้องการสันติภาพที่ยุติธรรม” กูเตอร์เรสกล่าวในวันอาทิตย์ก่อนการประชุมสุดยอดในริโอเดจาเนโร เขาไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม

ขีปนาวุธระยะไกลเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะถูกใช้เพื่อตอบโต้การตัดสินใจของเกาหลีเหนือที่จะสนับสนุนการรุกรานยูเครนของปูติน ตามที่หนึ่งในผู้ที่คุ้นเคยกับการพัฒนานี้กล่าว

ปริมาณขีปนาวุธ ATACMS โดยรวมมีน้อย ดังนั้นเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จึงตั้งคำถามในอดีตว่าพวกเขาสามารถมอบให้ยูเครนได้มากพอที่จะสร้างความแตกต่างได้หรือไม่ ผู้สนับสนุนยูเครนบางคนกล่าวว่าแม้แต่การโจมตีระยะไกลเพียงไม่กี่ครั้งลึกลงไปในรัสเซียก็จะบังคับให้กองทัพของรัสเซียเปลี่ยนการปรับใช้และใช้ทรัพยากรมากขึ้น

เกาหลีเหนือได้ส่งกำลังทหารหลายพันนายไปยังรัสเซียเพื่อช่วยมอสโกพยายามยึดคืนที่ดินในเขตชายแดนคุริสก์ที่ยูเครนยึดครองในปีนี้ การนำกำลังทหารเกาหลีเหนือเข้าสู่ความขัดแย้งเกิดขึ้นในขณะที่มอสโกเห็นการเปลี่ยนแปลงโมเมนตัมที่ดีขึ้น ทรัมป์ได้ส่งสัญญาณว่าเขาอาจผลักดันให้ยูเครนตกลงที่จะยกดินแดนบางส่วนที่รัสเซียยึดครองเพื่อหาทางยุติความขัดแย้ง

มีกำลังทหารเกาหลีเหนือมากถึง 12,000 นายถูกส่งไปยังรัสเซีย ตามการประเมินของสหรัฐฯ เกาหลีใต้ และยูเครน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ และเกาหลีใต้กล่าวว่าเกาหลีเหนือยังได้จัดหาวัตถุระเบิดจำนวนมากให้กับรัสเซียเพื่อเติมเต็มคลังอาวุธที่ลดลง

ทรัมป์ซึ่งจะเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม ได้พูดเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะผู้สมัครเกี่ยวกับความต้องการให้สงครามของรัสเซียในยูเครนสิ้นสุดลง แต่เขากลับหลบคำถามเกี่ยวกับว่าเขาต้องการให้ยูเครนพันธมิตรของสหรัฐฯ ชนะหรือไม่

เขายังวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลไบเดนซ้ำๆ ที่ให้ความช่วยเหลือเคียฟหลายหมื่นล้านดอลลาร์ ชัยชนะของเขาทำให้ผู้สนับสนุนนานาชาติของยูเครนกังวลว่าการตกลงใดๆ ที่เร่งรีบจะทำให้ปูตินได้รับประโยชน์เป็นส่วนใหญ่

อเมริกาเป็นพันธมิตรที่มีค่าที่สุดของยูเครนในสงคราม โดยให้ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงมากกว่า 56.2 พันล้านดอลลาร์นับตั้งแต่กองกำลังรัสเซียรุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ 2022

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการตอบโต้ของรัสเซีย รัฐบาลไบเดนจึงได้เลื่อนการจัดหาอาวุธขั้นสูงบางอย่างที่ยูเครนต้องการซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยตกลงเพียงภายใต้แรงกดดันจากเคียฟ ผู้สนับสนุน และในการปรึกษาหารือกับพันธมิตร

ซึ่งรวมถึงการปฏิเสธคำวิงวอนของเซเลนสกีในขั้นต้นสำหรับรถถังขั้นสูง ระบบป้องกันภัยทางอากาศ Patriot และเครื่องบินขับไล่ F-16 รวมถึงระบบอื่นๆ

ทำเนียบขาวได้ตกลงในเดือนพฤษภาคมที่จะอนุญาตให้ยูเครนใช้อาวุธที่สหรัฐฯ จัดหาให้สำหรับการโจมตีที่จำกัดเพียงข้ามพรมแดนกับรัสเซีย

—Long, Miller, Knickmeyer และ Lee รายงานจากวอชิงตัน ผู้เขียน Associated Press คือ Will Weissert ในเวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดา และ Hanna Arhirova ในเคียฟได้มีส่วนร่วมในรายงานนี้