Columbia University ไล่นักศึกษาบางส่วนที่ยึดอาคารเมื่อปีที่แล้ว “`

(SeaPRwire) –   นิวยอร์ก — Columbia University ได้ไล่ออกหรือพักการเรียนนักศึกษาบางส่วนที่เข้ายึดอาคารเรียนในช่วงที่มีการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา และเพิกถอนประกาศนียบัตรของผู้ที่สำเร็จการศึกษาไปแล้วเป็นการชั่วคราว เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

มหาวิทยาลัยกล่าวในอีเมลที่ส่งถึงทุกคนในมหาวิทยาลัยว่า คณะกรรมการตุลาการได้นำมาตรการลงโทษหลายอย่างมาใช้กับนักศึกษาที่เข้ายึด Hamilton Hall เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาเพื่อประท้วงสงครามในกาซา

Columbia ไม่ได้ให้รายละเอียดว่ามีนักศึกษาถูกไล่ออก พักการเรียน หรือถูกเพิกถอนปริญญาจำนวนเท่าใด แต่กล่าวว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับ “การประเมินความรุนแรงของพฤติกรรม”

การสิ้นสุดกระบวนการตรวจสอบที่ดำเนินมานานหลายเดือนเกิดขึ้นในขณะที่มหาวิทยาลัยกำลังสั่นคลอนจากการจับกุม Mahmoud Khalil นักกิจกรรมชาวปาเลสไตน์ที่มีชื่อเสียงในมหาวิทยาลัยโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวว่าการจับกุมครั้งนี้จะเป็น “ครั้งแรกในอีกหลายๆ ครั้ง” ของการควบคุมตัวดังกล่าว

ในขณะเดียวกัน Trump Administration ได้ตัดเงินทุนของรัฐบาลกลางมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์จากมหาวิทยาลัย เนื่องจากสิ่งที่เรียกว่าความล้มเหลวในการต่อต้านการต่อต้านชาวยิวในมหาวิทยาลัย สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรครีพับลิกันได้ชี้เฉพาะเจาะจงไปที่ความล้มเหลวในการลงโทษนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการยึด Hamilton Hall เป็นหลักฐานของการไม่ดำเนินการใดๆ ของมหาวิทยาลัย

การยึดอาคารเกิดขึ้นหลังจากการตั้งค่ายพักแรม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการประท้วงที่คล้ายกันในวิทยาเขตของวิทยาลัยทั่วประเทศ

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2024 นักศึกษาจำนวนน้อยและพันธมิตรของพวกเขาได้ปิดล้อมตัวเองภายใน Hamilton Hall ด้วยเฟอร์นิเจอร์และแม่กุญแจ ซึ่งเป็นการยกระดับการประท้วงในมหาวิทยาลัยครั้งใหญ่

ตามคำร้องขอของผู้นำมหาวิทยาลัย ตำรวจนิวยอร์กหลายร้อยนายบุกเข้าไปในวิทยาเขตในคืนต่อมา จับกุมผู้คนหลายสิบคนที่เกี่ยวข้องกับการยึดครองและการตั้งค่ายพักแรม

ในการพิจารณาคดีในเดือนมิถุนายน สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันกล่าวว่าจะไม่ดำเนินคดีอาญากับ 31 คนจาก 46 คนที่ถูกจับกุมในข้อหาบุกรุกเข้าไปในอาคารบริหาร

แต่นักศึกษายังคงเผชิญกับการพิจารณาทางวินัยและการถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย

การลงโทษขั้นสุดท้ายที่ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีเป็นไปตามกระบวนการที่ยาวนานซึ่งเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีสำหรับนักศึกษาแต่ละคนโดย University Judicial Board ที่ดำเนินการมาอย่างยาวนาน

นักศึกษาบางคนที่เข้าร่วมค่ายพักแรมแต่ไม่ได้เข้าร่วมในการยึดอาคารได้เรียนรู้ว่าจะไม่ถูกลงโทษเพิ่มเติม นอกเหนือจากการพักการเรียนก่อนหน้านี้

“ในส่วนที่เกี่ยวกับเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา การพิจารณาของ UJB ได้รับรู้ถึงการดำเนินการทางวินัยที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้” มหาวิทยาลัยกล่าวในแถลงการณ์

กระบวนการทางวินัยได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดจาก House Republicans ซึ่งเรียกร้องให้ผู้บริหารมหาวิทยาลัยส่งมอบบันทึกทางวินัยของนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงในมหาวิทยาลัย มิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการสูญเสียเงินทุนของรัฐบาลกลางนับพันล้านดอลลาร์

เมื่อวันพฤหัสบดี Khalil และนักศึกษาเจ็ดคนที่ระบุด้วยนามแฝงได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อขัดขวางคณะกรรมการรัฐสภาจากการขอรับบันทึกดังกล่าวสำหรับนักศึกษาที่ Columbia และ Barnard College ซึ่งเป็นสถาบันสตรีในเครือ Columbia

ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันต่อทั้งสองโรงเรียน; the Republican-led House Committee on Education and the Workforce; และประธาน Republican Rep. Tim Walberg จากมิชิแกน; การฟ้องร้องดังกล่าวต้องการคำสั่งห้ามถาวรที่ห้ามไม่ให้รัฐสภากำหนดให้โรงเรียนจัดทำบันทึกและมหาวิทยาลัยจากการปฏิบัติตาม

เมื่อเดือนที่แล้ว คณะกรรมการได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้ Columbia และ Barnard จัดทำบันทึก มิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการสูญเสียเงินทุนของรัฐบาลกลาง โจทก์โต้แย้งในการร้องเรียนว่าคณะกรรมการกำลังใช้อำนาจในทางที่ผิดในการพยายาม “ระงับและยับยั้งการพูดและการรวมกลุ่มตามมุมมองที่แสดงออก” และการสอบสวน “ขู่ว่าจะละเมิดสิทธิ์แก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกอย่างมีนัยสำคัญ”

ในแถลงการณ์ที่ส่งทางอีเมลโดยโฆษกของคณะกรรมการ Walberg กล่าวว่า “การฟ้องร้องนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร”

ข้อมูลที่ร้องขอ “มีความสำคัญต่อการพิจารณากฎหมายในประเด็นนี้” และจำเป็นต่อการ “ให้โรงเรียนรับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการจัดการกับการต่อต้านชาวยิวที่แพร่หลายในวิทยาเขตของวิทยาลัยของเรา” เขากล่าวเสริม

โฆษกของ Barnard ไม่ตอบกลับอีเมลที่ขอความคิดเห็นในทันที และ Columbia ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่กำลังดำเนินอยู่

นอกจากนี้ คณะกรรมการวินัยที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ได้นำคดีใหม่จำนวนมากมาฟ้องร้องนักศึกษา รวมถึง Khalil ที่ได้แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอล ซึ่งก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ผู้สนับสนุนเสรีภาพในการพูด Khalil ไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ประท้วงที่ถูกกล่าวหาว่ายึด Hamilton Hall

การประกาศขับไล่ได้รับการยกย่องจากสมาชิกคณะบางคน รวมถึง Gil Zussman ประธานภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและสมาชิกของ Columbia’s Task Force on Antisemitism

“ในที่สุดการแสดงให้เห็นว่าการละเมิดกฎของมหาวิทยาลัยมีผลกระทบตามมาเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการกลับไปสู่พันธกิจหลักของการวิจัยและการสอน” เขากล่าวในโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียล X