The Other Black Girl เป็นเรื่องราวที่ตั้งอยู่ในแวดวงที่หายากของการตีพิมพ์หนังสือ – และชื่อเรื่องที่กําเนิดขึ้นกลายเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างหอบหายใจภายในโลกนั้น นวนิยายเรื่องแรกของ Zakiya Dalila Harris ล้อเลียนไม่เพียงแต่ความขาวของอุตสาหกรรม แต่ยังรวมถึงความพยายามที่ตื้นเขินของมันในการทําให้มีความหลากหลายในหมู่พนักงานและเนื้อหาผลผลิตของตนเองในการตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างแพร่หลาย เป็นที่สนใจของสงครามประมูล 14 ฝ่าย หนังสือเล่มนี้ขายให้กับ Atria Books ในราคาที่น่าตกใจถึง1 ล้านเหรียญ ก่อนการตีพิมพ์ในปี 2021 ผู้เขียนร่วมมือกับRashida Jones ในการดัดแปลงเป็นซีรีส์สําหรับ Hulu ทั้งหมดนี้ยิ่งทําให้คําถามยุ่งเหยิงมากมายเกี่ยวกับประเภทเสียงและเรื่องราวของคนดําที่สํานักพิมพ์ขาวรับมือที่ซับซ้อนขึ้น ซึ่ง Harris ยกขึ้นในตัวบท
ซีรีส์ที่มีตอนจํานวน 10 ตอนในฤดูกาลแรกจะออกฉายทาง Hulu ในวันที่ 13 กันยายน โดยดัดแปลงเนื้อเรื่องของหนังสืออย่างอิสระ ปรับเปลี่ยนตัวละคร ฉาก และปมปริศนาหลักสําหรับสื่อที่น้อยลง การที่ Harris, Jones และผู้กํากับ Jordan Reddout และ Gus Hickey บรรลุสังเคราะห์นั้นโดยไม่สูญเสียความสงสัยใจหรือความซับซ้อนเชิงธีมาจาก The Other Black Girl นั้นเป็นสิ่งที่ดีอย่างชัดเจน อัตราการเคลื่อนไหวที่ช้าและการลังเลที่จะเข้าสู่เต็มที่ในประเภทใดประเภทหนึ่งที่มันสัมผัสเป็นการถ่ายทอดที่น้อยลงจากนวนิยาย สําหรับการเย้ยหยัน มันไม่ตลกเท่าที่คุณหวัง สําหรับนวนิยายสยองขวัญ มันขาดความตื่นเต้น สําหรับเรื่องสยองขวัญ มันไม่น่ากลัวเท่าไร
เมื่อเราพบ Nella Rogers (Sinclair Daniel) อายุ 26 ปี เธอกําลังอยู่ในฐานะผู้ช่วยมานานปี – และเป็นพนักงานผิวดําเพียงคนเดียว – ที่สํานักพิมพ์ Wagner Books ชื่อดัง ฝันของเธอคือการกลายเป็นบรรณาธิการเต็มตัวและตีพิมพ์หนังสือสําคัญโดยและเกี่ยวกับคนดํา เช่นวีรสตรีของเธอ Kendra Rae Phillips ผู้นํา Burning Heart ผ่าน Wagner ในช่วงทศวรรษ 1980 ตอนนี้ดูเหมือนหัวหน้างานของเธอ Vera (Scandal alum Bellamy Young) กําลังพูดถึงการเลื่อนตําแหน่ง สิ่งที่น่าตื่นเต้นเท่าๆ กันคือการมาถึงของผู้ช่วยใหม่ Hazel (Riverdale’s Ashleigh Murray) เด็กหญิงผิวดําอีกคน ทันใดนั้น Nella ก็ไม่ได้เป็นคนกลุ่มน้อยอีกต่อไป
สองสาวต่างก็อยากจะเป็นเพื่อนกัน แต่ Hazel ไม่ใช่กระจกสะท้อนของ Nella เท่าไรนัก แต่เธอคือภาพหลังจาก Nella ภาพก่อน ซึ่งสร้างความตึงเครียดบ้าง ในขณะที่ Nella ซ่อนตัวอยู่ในเสื้อผ้าทํางานธรรมดา Hazel ที่มีสไตล์เติมเต็มสํานักงานที่แต่งกายตามสบายในสีสันสดใส ลวดลายผสมผสาน และกระเป๋า Telfar ขนาดใหญ่เท่าตู้เย็นเล็ก ในขณะที่ Nella ระคายเคืองกับความรู้สึกผิดและการเล่นงานเล็กน้อยของเพื่