นี่คือรายงานจาก China.org.cn เกี่ยวกับงานเทศกาลการแข่งขันม้า Jirem:

TONGLIAO, จีน, 20 ส.ค. 2566 — งานเทศกาลการแข่งขันม้า Jirem ครั้งที่ 24 ได้เปิดฉากขึ้นใน Horqin Left Banner เมือง Tongliao มณฑล Inner Mongolia เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยจัดแสดงการแข่งขันที่ตื่นเต้นของนักขี่ม้าและม้าพันธุ์มองโกเลียที่วิ่งผ่านสนามแข่ง พร้อมดึงดูดเสียงเชียร์จากฝูงชน


The 24th Jirem Horse Racing Festival kicks off in Horqin Left Banner, Tongliao city, Inner Mongolia autonomous region on Aug. 18, 2023. [Photo/China.org.cn]

จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 18-20 ส.ค. งานเทศกาล 3 วันนี้มีกิจกรรมหลากหลายรูปแบบ รวมถึงการแข่งขันม้า กีฬาชกมวย ยิงธนู หมากรุกมองโกเลีย และดึงดึง รวม 25 ประเภทการแข่งขันใน 6 หมวดหลัก

ชาวมองโกเลียที่เรียกว่า “ชาติที่อยู่บนหลังม้า” มีความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับม้า ควบคู่ไปกับกีฬาชกมวยและยิงธนู การแข่งขันม้าได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งใน “ทักษะสามประการอันเป็นลักษณะของทุ่งหญ้า” และวิวัฒนาการมาเป็นหนึ่งในกิจกรรมการแข่งขันที่ตื่นเต้นที่สุดในเทศกาลและงานฉลองบนทุ่งหญ้า

เดิมทีเรียกว่า Jirem League, Tongliao ได้จัดงานเทศกาลการแข่งขันม้านี้ตั้งแต่ปี 1995 โดยการจัดงานกีฬานี้ให้กลายเป็นงานเทศกาลอันยิ่งใหญ่ที่รวมถึงกีฬา การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม การแสดงดนตรี และความบันเทิง งานเทศกาลนี้ได้กลายเป็นบัตรเชิญของเมือง เนื่องจากมุ่งจะแสดงวัฒนธรรมทุ่งหญ้าและจิตวิญญาณของชาวมองโกเลียที่ขี่ม้า ตลอดจนแสดงให้เห็นถึงพลวัตทางเศรษฐกิจของเมือง

Jirem Horse Racing Festival puts on ‘fast and furious’ display
Jirem Horse Racing Festival puts on ‘fast and furious’ display- China.org.cn

SOURCE China.org.cn