ปัญหาของภูตจับภูตอยู่กับตํานาน

(SeaPRwire) –   ปัญหาที่มีใน Ghostbusters: Frozen Empire เริ่มจากชื่อหนัง หนังทั้ง 4 ภาคก่อนมีชื่อที่ตรงไปตรงมา ภาคแรกมีชื่อที่เหมาะสมว่า Ghostbusters 2 แล้วก็ ชื่อที่ถูกทำให้ลืมเลือน (โดยมีชื่อว่า Ghostbusters เช่นกัน) และ จากนั้นก็ ซึ่งมีความฉลาดมากกว่าเล็กน้อย แต่เป็นชื่อที่เหมาะสมในแบบของวิญญาณสำหรับภาคต่อที่สืบทอดมรดกมา ชื่อเหล่านี้ทำให้ทีม Ghostbusters เป็นจุดสนใจ Frozen Empire ในขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดสิ่งที่ใหญ่กว่า อลังการ และทะเยอทะยานมากขึ้น และไม่เข้ากับสิ่งที่ซีรีส์สยองขวัญ-ตลกที่ค่อนข้างขี้ขลาดในครั้งนี้ถูกสร้างมา

มันชวนสะดุดตาเมื่อได้ดู Frozen Empire ซึ่งตอนนี้เข้าฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์แล้ว และพยายามนึกถึงภาพยนตร์ต้นฉบับที่อายุ 40 ปีแล้วว่าเป็นอย่างไร แม้ว่าเรื่องเหนือธรรมชาติของ Ghostbusters ในปี 1984 จะดูซับซ้อนพอสมควร—เทพโบราณนาม Gozer the Gozerian ต้องการผู้รับใช้กึ่งเทพสองตนเพื่อเป็นหนึ่งเดียวและใช้ตึกอาถรรพณ์ซึ่งเป็นเสาอากาศจิตวิญญาณขนาดใหญ่เพื่อปลดปล่อยการทำลายล้างอันศักดิ์สิทธิ์—แต่เรื่องราวทั้งหมดก็มีอยู่เพื่อการดำเนินเรื่องในระดับมนุษย์ Ghostbusters เป็นหนังตลกที่ดูมอมแมม เรียบง่าย มีความรู้สึกเฉิ่มและค่อนข้างจะโหด พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้คำทำนายโบราณเป็นจริง พวกเขาเป็นเพียงเพื่อนสามคนที่เริ่มธุรกิจและในที่สุดก็ พวกเขาไม่มีความสำคัญไปกว่าการกระทำของพวกเขาทำให้เป็น แต่ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา Ghostbusters ได้ถูกยกย่องบูชา ถูกรวบรวมไว้ในระดับที่กลายเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม และเมื่อไม่นานมานี้ได้เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่สำคัญ และ Ecto-1 ก็ไม่ได้สร้างมาเพื่อรองรับทั้งหมดนี้ 

Ghostbusters: Frozen Empire มีนักแสดงที่แนะนำในเรื่อง ลูกสาวของ Egon Spengler ผู้ล่วงลับคือ Callie (รับบทโดย Finn Wolfhard) และหลานชายคือ Trevor (รับบทโดย McKenna Grace) และ Phoebe (รับบทโดย Paul Rudd) ของ Gary ซึ่งขณะนี้กำลังคบหากับ Callie มาร่วมด้วย พร้อมด้วยตัวละครรองอย่าง Podcast (รับบทโดย Logan Kim) และ Lucky (รับบทโดย Celeste O’Connor) ซึ่งทั้งสองมีเหตุผลที่ค่อนข้างย่อหย่อนสำหรับการที่พวกเขาย้ายถิ่นฐานและตั้งรกรากอยู่ใน New Yorkด้วยเช่นกัน ยามเฝ้าเมือง Bill Murray, Dan Aykroyd และ Ernie Hudson คนเดิมก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน ติดอยู่ในหุบเขาที่น่าขนลุกระหว่างโครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรอง

พวก Spenglers และ Gary กำลังจับผีอยู่เมื่อนายกเทศมนตรี Walter Peck (รับบทโดย William Atherton ซึ่งกลับมารับบทจากต้นฉบับในฐานะเจ้าหน้าที่ EPA ที่มีเรื่องคาใจกับ Ghostbusters) สั่งให้พวกเขาแยก Phoebe ออกมาเพราะเธอเป็นเด็กเยาว์ ขณะที่เธอคร่ำครวญ ตัวละครใหม่ที่รับบทโดย Kumail Nanjiani ได้ขายลูกแก้วผีสิงให้กับ Ray (รับบทโดย Aykroyd) ในที่สุดเราก็ได้เรียนรู้ว่า Garraka เทพชั่วร้ายที่มีพลังน้ำแข็งถูกจองจำอยู่ข้างใน Nanjiani เป็นนักรบพลังไฟคนสุดท้ายในกลุ่มที่อุทิศตนเพื่อหยุดยั้งเทพองค์นี้ และ Winston Zeddemore (รับบทโดย Hudson) ได้สร้างโรงงานวิจัยผีขั้นสูงขึ้น เมื่อผีในร่างมนุษย์ (แทนที่จะเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวอย่าง Slimer) ที่รับบทโดย Emily Alyn Lind หลอกให้ Phoebe เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นผีชั่วคราวเพื่อที่เธอจะได้ปลดปล่อยปีศาจโบราณตนนี้ได้ ฤดูหนาวครั้งใหม่ก็มาเยือน New York City และเหล่า Ghostbusters ทั้งหมดจะต้องรวมตัวกันเพื่อช่วยโลก 

มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้น และนั่นยังไม่รวมไปถึงการเดินทางไปยัง New York Public Library ที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่ออธิบายประวัติศาสตร์อันซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรโบราณและเทพชั่วร้าย แม้ว่า Frozen Empire จะพยายามอย่างมากที่จะทำให้ภัยคุกคามเหนือธรรมชาติล่าสุดของ Ghostbusters ดูเหมือนการสร้างสรรค์ใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นโครงเรื่องทั่วไปที่เหมาะกับภาพยนตร์ของ Marvel ในระยะหลังมากกว่า Ghostbusters เป็นซูเปอร์ฮีโร่แล้ว แต่แม้แต่ที่แย่ที่สุดก็ยังพยายามที่จะเป็นเรื่องราวของตัวละคร แต่ก็ไม่รู้สึกเหมือนว่า Ghostbusters เป็นผู้ขับเคลื่อนหลักในหนังของตัวเองเลย พวกเขาเพียงแค่ถูกกวาดล้างจากเรื่องไร้สาระทั้งมวลนี้เพราะมันเกิดขึ้นกับ พวกเขา ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง Ghostbusters เป็นหนังตลกที่มีโครงเรื่องที่แปลกประหลาดมากมายในขณะที่ Frozen Empire มีโครงเรื่องหลักที่แปลกประหลาดไม่มากเกินไปและทำให้ทุกสิ่งเป็นเรื่องรอง 

บางทีในการพยายามทำให้ Ghostbusters รู้สึกราวกับว่าพวกเขามีเรื่องราวมากมายเท่ากับตัวร้ายในภาพยนตร์ Frozen Empire จึงเพิ่มรายละเอียดที่แต่งเติมใหม่ให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับต่อไป ตัวอย่างเช่น สถานีดับเพลิงที่ทีมปฏิบัติงานได้ถูกเปิดเผยว่าถูกเลือกให้เป็นสำนักงานใหญ่เพราะมีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างมาก และฉากเปิดในช่วงต้นปี 1900 มีทีมดับเพลิงที่ลากด้วยม้าออกจากสถานีดับเพลิงเดียวกันนี้เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีครั้งแรกของ Garraka ไม่สนใจว่าในปี 1984 Ghostbusters Egon Spengler กล่าวว่าสถานีดับเพลิงที่ทรุดโทรมนั้นไม่เหมาะกับความต้องการของพวกเขาเลย แต่เนื่องจาก Ray ชอบเสาไฟดับเพลิงมาก พวกเขาจึงเลือกสิ่งนั้น

แม้แต่แฟนเซอร์วิส (ซึ่งมีมากมาย) ก็พยายามที่จะยกระดับช่วงเวลาแห่งการจดจำให้กลายเป็นเรื่องราว เมื่อ Rudd กล่าวเนื้อเพลงธีม Ghostbusters แก่ Coon เขาทำให้เนื้อเพลงนั้นกลายเป็นคาถาที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง แทนที่จะเป็นเนื้อเพลงจากโฆษณา Venkman ของ Murray ยินดีที่จะ