ผู้นําปาปัวนิวกินี้เรียกร้องให้อ้างถึงข้อกล่าวหาของโจ ไบเดนว่า “กินคน” เป็น “ข้อความตลกที่ไม่เป็นธรรม”

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีโจ ไบเดนมีชื่อเสียงว่าเป็นคนพูดปากเสียบ่อย แต่คําพูดล่าสุดของเขาทําให้เกิดรสชาติขมที่ห่างไกล 9,000 ไมล์ ระหว่างการเยือนอนุสรณ์สถานสงครามในเพนซิลเวเนียสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีได้เล่าเรื่องของลุงของเขาที่ชื่อ Ambrose Finnegan นักบินที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อไบเดนอายุ 1 ปี

“เขาถูกยิงตกในนิวกินี และพวกเขาไม่เคยพบร่างกายเพราะมีคนกินคนจริงๆ อยู่ในส่วนนั้นของนิวกินี” ไบเดนกล่าวเพิ่มเติมว่า ทางการสหรัฐสามารถรื้อถอนส่วนต่างๆ ของเครื่องบินได้

รายละเอียดของการเล่าเรื่องของไบเดนไม่ได้ถูกต้องตามข้อเท็จจริง—บันทึกของกระทรวงกลาโหมสหรัฐระบุว่า Finnegan และอีกสองคนหายตัวไปหลังเครื่องบินของพวกเขา “ตกลงในทะเลเพราะเหตุผลที่ไม่ทราบ” และ “ไม่พบร่องรอย” ของเครื่องบิน—ในขณะที่ทําเนียบขาวระบุว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้น “ใกล้” นิวกินี แต่ไม่ใช่ในนิวกินี

แต่การกล่าวของไบเดนที่ดูเหมือนพูดประมาทว่าลุงของเขาถูกกินนั้นเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้รุนแรงที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนายกรัฐมนตรี James Marape ของประเทศปาปัวนิวกินี

“คําพูดของประธานาธิบดีไบเดนอาจเป็นความผิดพลาดของการพูด แต่ประเทศของฉันไม่ควรถูกตีตราเช่นนั้น” Marape กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์

การกระทําการกินคนเป็นที่รู้จักว่าเคยเกิดขึ้นในปาปัวนิวกินีและภูมิภาคใกล้เคียง แต่การสร้างภาพลักษณ์เช่นนี้ที่ถูกนําไปใช้กับประเทศปาปัวนิวกินีได้เป็นประเด็นที่ระคายเคืองมานาน และไบเดนไม่ใช่ผู้นําตะวันตกคนเดียวที่อ้างถึงเรื่องนี้ อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร (ขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) Boris Johnson เคยก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตหลังจากเขาเปรียบเทียบการต่อสู้แย่งชิงอํานาจของพรรคการเมืองในประเทศกับ “พิธีกรรมการกินคนแบบปาปัวนิวกินี”

Marape กล่าวในการตอบโต้คําพูดพลาดของไบเดนว่า เขาต้องการให้มีความสนใจมากขึ้นต่อผลกระทบที่ยังคงติดตามประเทศปาปัวนิวกินีและเพื่อนบ้านของพวกเขาจากสงครามโลกครั้งที่สอง ชี้เฉพาะไปที่ระเบิดที่ถูกฝังไว้ระหว่างสงครามและยังคงทําให้เกิดอันตรายจนถึงปัจจุบัน

“ประชาชนของเราต้องการกลัวว่าจะถูกฆ่าตายจากระเบิดที่ถูกระเบิดขึ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองทุกวัน” Marape กล่าวเพิ่มเติมว่าประชาชนปาปัวนิวกินี “ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างไม่จําเป็นกับความขัดแย้งที่ไม่ใช่ของพวกเขา”

“ซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สองกระจัดกระจายอยู่ทั่วปาปัวนิวกินี รวมถึงเครื่องบินที่พาลุงของประธานาธิบดีไบเดน” Marape กล่าว “ฉันขอเรียกร้องให้ทําเนียบขาวพิจารณาทําความสะอาดซากปรักหักพังเหล่านี้ของสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อที่ความจริงเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่หายตัวไปอย่าง Ambrose Finnegan จะได้รับการยุติ”

สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ และพันธมิตรของตนต่างต่อสู้แย่งอิทธิพลในภูมิ