ศาลสั่งระงับคำสั่งพักงานพนักงาน USAID 2,200 คนของรัฐบาลทรัมป์ชั่วคราว

(SeaPRwire) –   วอชิงตัน — ผู้พิพากษาศาลกลางในวันศุกร์กล่าวว่าเขาจะสั่งระงับการกระทำของรัฐบาลทรัมป์ในการสั่งให้พนักงานของ USAID จำนวน 2,200 คน ไปพักงานโดยได้รับค่าจ้างชั่วคราว

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ คาร์ล นิโคลส์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เห็นด้วยกับสมาคมพนักงานของรัฐบาลกลางสองแห่งในการตกลงที่จะหยุดแผนการที่จะให้พนักงานไปพักงานโดยได้รับค่าจ้างในเวลาเที่ยงคืนของวันศุกร์

สมาคมพนักงานเหล่านั้นโต้แย้งว่าทรัมป์ไม่มีอำนาจในการรื้อถอนหน่วยงานช่วยเหลือที่มีอายุหกทศวรรษซึ่งกำหนดไว้ในกฎหมายของรัฐสภาอย่างรวดเร็ว

“ปิดมันลง” ทรัมป์กล่าวในวันศุกร์บนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับ USAID

ทีมงานใช้เทปพันสายไฟปิดชื่อหน่วยงานบนป้ายด้านนอกสำนักงานใหญ่ในวอชิงตันในวันศุกร์ และธงชาติก็ถูกนำลง มีคนวางช่อดอกไม้ไว้ด้านนอกประตู

กลุ่มเจ้าหน้าที่ USAID ประมาณครึ่งโหลที่พูดคุยกับนักข่าวในวันศุกร์โต้แย้งอย่างแข็งขันต่อคำกล่าวอ้างจากรัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โค รูบิโอว่าโครงการช่วยชีวิตที่สำคัญที่สุดในต่างประเทศได้รับการยกเว้นให้ดำเนินต่อไป ด้วยพนักงานส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ออกและงบประมาณหยุดลง หน่วยงานได้ “หยุดดำเนินการ” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งในที่ประชุมกล่าว

รัฐบาลทรัมป์และพันธมิตรมหาเศรษฐี ซึ่งบริหารกระทรวงประสิทธิภาพของรัฐบาลที่กำลังลดค่าใช้จ่าย ได้กำหนดเป้าหมาย USAID มากที่สุดจนถึงตอนนี้ในการท้าทายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของรัฐบาลกลางและโครงการต่างๆ มากมาย

รัฐบาลแจ้งเจ้าหน้าที่ USAID ที่เหลืออยู่ในบ่ายวันพฤหัสบดีว่ามีแผนที่จะยกเว้นพนักงาน 297 คนจากการลาพักงานและการเลิกจ้างทั่วโลกที่สั่งไว้สำหรับพนักงานและผู้รับเหมาอย่างน้อย 8,000 คน ตามที่พนักงานและเจ้าหน้าที่ของ USAID กล่าว

ในคืนนั้น รายการใหม่ได้รับการสรุปแล้วว่ามีพนักงาน 611 คนที่จะยังคงทำงานอยู่ โดยหลายคนจะจัดการกับการกลับบ้านของพนักงาน ผู้รับเหมา และครอบครัวของพวกเขาในต่างประเทศ เจ้าหน้าที่กล่าว ทนายความกระทรวงยุติธรรม เบรตต์ ชูเมต ยืนยันตัวเลข 611 ในศาล

เจ้าหน้าที่และพนักงาน USAID พูดคุยโดยไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากคำสั่งของรัฐบาลทรัมป์ห้ามไม่ให้พวกเขาพูดคุยต่อสาธารณะ

พนักงานและผู้รับเหมาที่เหลืออยู่บางส่วนพร้อมกับพนักงานท้องถิ่นที่จ้างงานในต่างประเทศจำนวน 5,000 คนที่ไม่ทราบจำนวน จะดำเนินการโครงการช่วยชีวิตไม่กี่โครงการที่รัฐบาลกล่าวว่าตั้งใจจะดำเนินการต่อไปในขณะนี้

ยังไม่ชัดเจนว่าการลดลงจะเป็นการถาวรหรือชั่วคราว ซึ่งอาจทำให้พนักงานสามารถกลับมาทำงานได้มากขึ้นหลังจากสิ่งที่รัฐบาลทรัมป์กล่าวว่าจะเป็นการตรวจสอบว่าโครงการช่วยเหลือและพัฒนาใดบ้างที่ต้องการดำเนินการต่อ

ทรัมป์และมัสก์ได้พูดถึงการย้ายโครงการที่เหลืออยู่ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศ

ภายในกระทรวงการต่างประเทศเอง พนักงานเกรงว่าจะมีการลดจำนวนพนักงานอย่างมากหลังจากกำหนดเวลาสำหรับข้อเสนอของรัฐบาลทรัมป์เกี่ยวกับแรงจูงใจทางการเงินสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลในการลาออก ตามที่เจ้าหน้าที่ที่พูดคุยโดยไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากเกรงว่าจะถูกลงโทษ ผู้พิพากษาได้สั่งระงับข้อเสนอนั้นชั่วคราวและกำหนดให้มีการพิจารณาคดีในวันจันทร์

ที่ USAID ในบรรดาโครงการที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่ได้รับการยกเว้น: อาหาร 450 ล้านดอลลาร์ที่ปลูกโดยเกษตรกรชาวอเมริกันเพียงพอที่จะเลี้ยงดูผู้คน 36 ล้านคน ซึ่งไม่ได้รับการจ่ายเงินหรือส่งมอบ และแหล่งน้ำสำหรับผู้คน 1.6 ล้านคนที่พลัดถิ่นเนื่องจากสงครามในภูมิภาคดาร์ฟูร์ของซูดาน ซึ่งถูกตัดออกโดยไม่มีเงินสำหรับเชื้อเพลิงในการสูบน้ำในทะเลทราย

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ รัฐบาลได้ให้เวลาพนักงาน USAID เกือบทั้งหมดที่ประจำการอยู่ในต่างประเทศ 30 วัน เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ เพื่อกลับสหรัฐอเมริกา โดยรัฐบาลจะจ่ายค่าเดินทางและค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐาน นักการทูตในสถานทูตขอให้มีการยกเว้นเพื่อให้เวลาเพิ่มขึ้นสำหรับบางคน รวมถึงครอบครัวที่ถูกบังคับให้ถอนบุตรหลานออกจากโรงเรียนกลางปีการศึกษา

ในประกาศที่โพสต์บนเว็บไซต์ USAID เมื่อคืนวันพฤหัสบดี หน่วยงานได้ชี้แจงว่าบุคลากรในต่างประเทศที่ถูกพักงานจะไม่ได้รับการบังคับให้ออกจากประเทศที่พวกเขาทำงาน แต่ระบุว่าพนักงานที่เลือกที่จะอยู่ต่อนานกว่า 30 วันอาจต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองเว้นแต่พวกเขาจะได้รับการยกเว้นความยากลำบากโดยเฉพาะ

รูบิโอ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีระหว่าง  ว่ารัฐบาลจะช่วยให้พนักงานกลับบ้านภายใน 30 วัน “หากพวกเขาต้องการ” และจะรับฟังผู้ที่มีเงื่อนไขพิเศษ

เขาเน้นย้ำว่าการเคลื่อนไหวเป็นวิธีเดียวที่จะได้รับความร่วมมือเพราะพนักงานกำลังทำงาน “เพื่อแอบส่งเงินและผลักดันการจ่ายเงินแม้จะมีคำสั่งหยุด” เกี่ยวกับความช่วยเหลือต่างประเทศ พนักงานของหน่วยงานปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการขัดขวาง

รูบิโอ กล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะยังคงให้ความช่วยเหลือต่างประเทศต่อไป “แต่จะเป็นความช่วยเหลือต่างประเทศที่สมเหตุสมผลและสอดคล้องกับผลประโยชน์ของชาติเรา”

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตและคนอื่นๆ เรียกว่าการกระทำนี้ผิดกฎหมายหากไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา

ข้อโต้แย้งเดียวกันนี้ได้ถูกนำเสนอโดยสมาคมบริการต่างประเทศอเมริกันและสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกันในคดีความที่ยื่นเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ขอให้ศาลกลางสหรัฐในวอชิงตันบังคับให้เปิดอาคารของ USAID กลับพนักงานไปทำงานและคืนเงินทุน

เจ้าหน้าที่ของรัฐบาล “ล้มเหลวในการยอมรับผลกระทบที่ร้ายแรงของการกระทำของพวกเขา ทั้งที่เกี่ยวข้องกับคนงานชาวอเมริกัน ชีวิตของผู้คนหลายล้านคนทั่วโลก และผลประโยชน์ของชาติสหรัฐฯ” คดีความระบุ

___