เมื่อนักแยกเชื้อชาติใต้ให้ผู้คนผิวดําในท้องถิ่นตั๋วรถโดยสารหนึ่งทางไปทางเหนือ

(SeaPRwire) –   ในเดือนต่อ ๆ ไป กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐฯ แผนที่จะนําแผนการปฏิรูปที่จะรับประกันการจัดสรรงบประมาณสวัสดิการระดับชาติไปยังผู้ที่ต้องการช่วยเหลือที่แท้จริง ตามที่ผู้ตรวจการในรัฐมิสซิสซิปปีอ้างว่า บ่อยครั้งที่เงินเหล่านี้ถูกนําไปใช้ผลประโยชน์ส่วนตัวของผู้บริจาคที่ร่ํารวยผ่านทางโครงการเงินอุดหนุนมากกว่าที่จะไปถึงคนยากจนตามที่ตั้งใจ

ตํานานที่มีอิทธิพลว่าผู้รับสวัสดิการเป็น “ราชินีสวัสดิการ” หรือ “ราชินีแห่งความยากจน” —ภาพลักษณ์ที่บรรยายผู้รับสวัสดิการรัฐบาลว่าเป็นแม่บ้านผิวดําที่ไม่มีสามี ยากจน และมีชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยด้วยเงินช่วยเหลือจากรัฐที่ไม่สมควรได้รับ—ได้กีดกันการจัดสรรงบประมาณที่เพียงพอสําหรับคนยากจนมานาน รอนัลด์ เรแกน ได้สร้างภาพลักษณ์นี้ให้เป็นที่รู้จักในคริสต์ทศวรรษ 1970 และมันได้แพร่หลายมากจนโอลิเวอร์ แอนโธนี ได้รวมภาพลักษณ์นี้ไว้ในเพลงคันทรีฮิตของเขาในปี 2023 “Rich Men North of Richmond” นําไปสู่การอภิปราย นักการเมืองพรรครีพับลิกันยังคงปลุกปั่นภาพลักษณ์นี้เพื่อโต้แย้งในการต่อต้านการจัดสวัสดิการ

และการกระทําของพวกเขาเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับตํานาน “ราชินีสวัสดิการ” ว่าภาษานี้เคยใช้เพื่อการเมืองเสมอ นั่นจะเห็นได้ถ้ามองย้อนหลังประวัติศาสตร์ของแนวคิดนี้ นักวิชาการบางคนได้อ้างว่ามันมีรากฐานมาตั้งแต่งานของดร.ดาเนียล แพทริก โมยนิฮัน แต่ในความเป็นจริง แนวคิดของ “ราชินีสวัสดิการ” ได้มีอยู่ก่อนหน้านั้นแล้ว มันมาจากการเดินทางกลับของเสรีภาพในปี 1962 ซึ่งเป็นการต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติที่มุ่งจะส่งผู้รับสวัสดิการไปทางเหนือ

ในปี 1961 คองเกรสสําหรับความเสมอภาคทางเชื้อชาติ (CORE) เริ่มต้นการเดินทางเสรีภาพ ซึ่งนักกิจกรรมสิทธิมนุษยชนผิวขาวและดําได้พยายามรวมเข้าด้วยกันบนรถโดยสารระหว่างรัฐ ด้วยรถบัสเสรีภาพที่เริ่มต้นจากทางเหนือมาถึงใต้ที่มีกฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติ นักกิจกรรมได้ต่อสู้กับความรุนแรงจากกลุ่มชาตินิยมผิวขาวอย่างรุนแรง การกระทํานี้ช่วยให้ขบวนการสิทธิมนุษยชนสามารถเผยแพร่ถึงความน่าสะพรึงกลัวของการแบ่งแยกเชื้อชาติและกระตุ้นให้รัฐบาลกลางเข้ามาแก้ไข

ปีถัดมา สมาคมพลเมือง—องค์กรที่ตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านคําตัดสินของศาลสูงสุดในปี 1954 ที่สั่งให้มีการรวมเชื้อชาติในโรงเรียน—ได้ตัดสินใจที่จะเอาชนะความสําเร็จของเดินทางเสรีภาพด้วยการจัดการเดินทางกลับแห่งเสรีภาพ

นักแบ่งแยกเชื้อชาติเห็นว่าการเดินทางกลับแห่งเสรีภาพเป็นวิธีการที่จะขจัดผู้คนผิวดําออกจากชุมชนของตน โดยเฉพาะในรัฐอลาบามา อาร์คันซอ และหลุยเซียน่า โดยการส่งตัวไปยังทางเหนือ เจ้าหน้าที่สภาเมืองได้โฆษณาไปยังผู้คนผิวดํา โดยอ้างว่าจะมีตั๋วรถโดยสารเดี่ยวทาง งานทํา ที่อยู่อาศัย และโอกาสที่ดีขึ้นรออยู่ที่ส