การผ่าตัดของลอยด์ ออสตินอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief จาก TIME ซึ่งเป็นจดหมายข่าวการเมืองของเรา ลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารเหล่านี้ทางอีเมลของคุณ

ไหล่ซ้ายของ Donald Rumsfeld ได้มีปัญหามานานแล้ว ซึ่งอาจสืบเนื่องมาจากช่วงที่เขาเป็นนักมวยปล้ําของมหาวิทยาลัย Princeton ในปี 2006 เขาซึ่งขณะนั้นอายุ 74 ปี และดํารงตําแหน่งเลขาธิการกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา ได้พบโอกาสที่จะไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลกองทัพบกวอลเตอร์รีดในเบทเธสดา รัฐแมรีแลนด์ เพื่อตรวจรักษาไหล่ซ้ายของเขา

แต่ก่อนเข้ารับการผ่าตัดที่ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงภายใต้ยาชาเฉพาะส่วน Rumsfeld ต้องจัดการกับสถานการณ์ใหม่หลังเหตุการณ์ 9/11 โดยโอนอํานาจการสั่งยิงเครื่องบินที่อาจเป็นภัยมายังรองเลขาธิการฯ เพื่อรับมือกับเครื่องบินต่างชาติที่เข้ามาในพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา อํานาจดังกล่าวกลับมาอยู่กับ Rumsfeld หลังจากเขาเริ่มฟื้นตัวจากการผ่าตัด ซึ่งเขายังคงสอบถามเรื่องงานที่ต้องรับผิดชอบขณะนอนอยู่ในห้องผ่าตัด

ผู้ติดต่อสื่อสารของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกาได้แจ้งให้นักข่าวทราบเกี่ยวกับการโอนอํานาจชั่วคราว การผ่าตัดของ Rumsfeld และการฟื้นตัวของเขา และคาดการณ์เวลากลับเข้าปฏิบัติงาน ซึ่งควรเป็นแบบอย่างสําหรับกรณีที่ต้องมีการโอนอํานาจเนื่องจากการผ่าตัดตามกําหนดหรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ

ประมาณ 20 ปีต่อมา น้อยคนที่จะยก Rumsfeld ให้เป็นแบบอย่างของเลขาธิการกระทรวงกลาโหมที่ดี แต่อย่างน้อยวิธีการทํางานของเขาก็ดีกว่า Lloyd Austin ผู้ดํารงตําแหน่งเลขาธิการฯ ปัจจุบันซึ่งละเลยการแจ้งให้ผู้เกี่ยวข้องทราบว่าเขาได้รับการผ่าตัดเลือกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม

บทความอื่นๆ จาก TIME

แต่สิ่งที่ชัดเจนคือ Austin ได้ทําให้รองเลขาธิการฯ คณะกรรมการกํากับความมั่นคงแห่งชาติ และแม้แต่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนต่างตกตะลึงเมื่อเขาประกาศอย่างไม่สมัครใจว่าเขาได้รับการผ่าตัดเลือกในวันที่ 22 ธันวาคม และเข้าโรงพยาบาลอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 มกราคม

หนึ่งวันหลังเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง Austin ได้โอนบางอํานาจของเขาให้รองเลขาธิการฯ ซึ่งกําลังอยู่ในวันหยุดกับครอบครัวในปวยร์โตรีโก แต่รองเลขาธิการฯ ก็ไม่ได้รับทราบเหตุผลจริงจนอีกสองวันต่อมา ส่วนประธานเสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ ก็ได้รับทราบเมื่ออีกสัปดาห์ต่อมา

มีแต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ผู้ช่วยของ Austin ได้แจ้งให้ผู้นํากระทรวงกลาโหม รัฐสภา และสาธารณะทราบว่าการเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลวอลเตอร์รีดจะต้องดําเนินไปจนสิ้นสุดสัปดาห์นั้น ซึ่งเจ้าหน้าที่บางคนก็เริ่มกล่าวหาว่าผู้ช่วยส่วนตัวของ Austin เป็นผู้รับผิดชอบ แต่เหตุผลที่ว่าทําไมเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ไม่ได้แจ้งก็ยังไม่ชัดเจน

อย่างตรงไปตรงมา สถานการณ์เช่นนี้ก็เป็นสิ่งที่กฎหมายและนโยบายของสหรัฐฯ ต้องการหลีกเลี่ยง เจ้าหน้าที่ระบุว่า Austin ได้กลับมาปฏิบัติห