บายเดนจะขอรัฐสภาเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอิสราเอลและยูเครน ชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก และเอเชียแปซิฟิก จํานวน 105,000 ล้านดอลลาร์

U.S. President Joe Biden พูดจาก Oval Office ของ White House ในวันพฤหัสบดีที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ในกรุงวอชิงตัน เกี่ยวกับสงครามในอิสราเอลและยูเครน.

กรุงวอชิงตัน — ประธานาธิบดีโจ ไบเดนบอกชาวอเมริกันในคืนวันพฤหัสบดีว่าประเทศต้องขยายการสนับสนุนยูเครนและอิสราเอลในช่วงสงครามที่แตกต่างกันอย่างมาก และมีความไม่แน่นอนและรุนแรง

ยอมรับว่า “ความขัดแย้งเหล่านี้อาจดูไกลตัว” แต่ไบเดนยืนยันในการพูดจาก Oval Office ว่ามันยังคง “สําคัญต่อความมั่นคงของชาติอเมริกา” ขณะที่เขากําลังจะขอรัฐสภาอนุมัติเงินจํานวนมากเพื่อช่วยเหลือทั้งสองประเทศด้านการทหาร

“ประวัติศาสตร์ได้สอนเราว่า เมื่อกลุ่มก่อการร้ายไม่ต้องเผชิญกับผลลัพธ์จากการก่อการร้ายของตน เมื่อผู้นําประเทศไม่ต้องเผชิญกับผลลัพธ์จากการรุกรานของตน เขาจะสร้างความวุ่นวายและความตายมากขึ้น และความเสียหายมากขึ้น” ไบเดนกล่าว

สุนทรพจน์ของไบเดนสะท้อนถึงมุมมองที่กว้างขวางของหน้าที่ของสหรัฐฯ ทั่วโลกในขณะที่เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านภายในประเทศต่อการอนุมัติเงินเพิ่มเติม เขาคาดว่าจะขอเงินจํานวน 105,000 ล้านดอลลาร์ในวันศุกร์นี้ ซึ่งรวมถึง 60,000 ล้านดอลลาร์สําหรับยูเครน

ยังมี 14,000 ล้านดอลลาร์สําหรับอิสราเอล 10,000 ล้านดอลลาร์สําหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ไม่ได้ระบุ 14,000 ล้านดอลลาร์สําหรับการจัดการชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก และการต่อต้านยาเสพติดเฟนตานิล 7,000 ล้านดอลลาร์สําหรับภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ซึ่งรวมถึงไต้หวัน ข้อเสนอนี้ได้รับการอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญสามคนที่ยืนยันความเป็นส่วนตัวก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการ

“มันเป็นการลงทุนที่ฉลาดซึ่งจะสร้างผลตอบแทนให้กับความมั่นคงของอเมริกาเป็นช่วงรุ่น” ไบเดนกล่าว

เขาหวังว่าการรวมประเด็นเหล่านี้ลงในร่างกฎหมายเดียวกันจะสร้างพันธมิตรที่จําเป็นสําหรับการอนุมัติจากรัฐสภา สุนทรพจน์ของเขามาถึงหลังจากการเดินทางที่มีความเสี่ยงสูงไปอิสราเอล ซึ่งเขาแสดงความสามัคคีกับประเทศหลังการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และกดดันให้มีความช่วยเหลือมนุษยธรรมมากขึ้นต่อปาเลสไตน์

ขณะที่อิสราเอลยังคงทิ้งระเบิดกรุงกาซา และเตรียมการบุกทางบก ไบเดนให้ความสําคัญมากขึ้นต่อผลกระทบที่มีต่อพลเรือนในกาซา กล่าวว่าเขา “ใจสลายกับการสูญเสียชีวิตของพลเรือนปาเลสไตน์”

“อิสราเอลและปาเลสไตน์มีสิทธิที่จะอยู่อย่างปลอดภัย มีศักดิ์ศรี และสันติภาพเท่าเทียมกัน” ไบเดนกล่าวด้วย เขายังเตือนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของความเกลียดชังต่อชาวยิวและชาวมุสลิมในสหรัฐฯ ระบุถึงการฆาตกรรมเวเดอ อัลฟาโยมี ชายชาวปาเลสไตน์-อเมริกันอายุ 6 ขวบ

“สําหรับทุกคนที่เจ็บปวด ขอให้ทราบว่าผมเห็นคุณ คุณมีสิทธิอยู่ที่นี่” ไบเดนกล่าว “และขอบอกคุณว่า คุณทุกคนคือชาวอเมริกัน”

ทําเนียบขาวกล่าวว่า หลังจากสุนทรพจน์ ไบเดนและ