ศาลอุทธรณ์กลางตัดสินให้กฎหมายสิทธิการเลือกตั้งได้รับผลกระทบ

(SeaPRwire) –   วอชิงตัน (AP) — ศาลอุทธรณ์กลางสหรัฐที่แบ่งเป็นสองฝ่ายเมื่อวันจันทร์ตัดสินว่า บุคคลและกลุ่มส่วนบุคคลเช่น NAACP ไม่มีสิทธิฟ้องร้องตามกฎหมายตามส่วนหนึ่งของกฎหมายสิทธิการเลือกตั้งของสหพันธรัฐ ซึ่งผู้สนับสนุนสิทธิการเลือกตั้งกล่าวว่าอาจทําให้การคุ้มครองตามกฎหมายสําคัญปี 1965 อ่อนแอลงมากขึ้น

คณะตุลาการ 2 ต่อ 1 ของศาลอุทธรณ์วงจรที่ 8 ที่ตั้งอยู่ในเมืองซีแลวิสพบว่า เพียงแต่ทนายความสหรัฐจะสามารถบังคับใช้ส่วนที่ 2 ของกฎหมายสิทธิการเลือกตั้งของสหพันธรัฐซึ่งห้ามปฏิบัติการเลือกตั้งที่เลือกปฏิบัติ เช่น เขตเลือกตั้งที่มีการแบ่งเขตอย่างเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ

คณะตุลาการส่วนใหญ่กล่าวว่า กฎหมายพลเมืองปี 1964 และกฎหมายอื่นๆ ของสหพันธรัฐได้ระบุอย่างชัดเจนเมื่อใดกลุ่มส่วนบุคคลสามารถฟ้องร้องได้ แต่กฎหมายการเลือกตั้งไม่มีรายละเอียดเหล่านั้น “เมื่อรายละเอียดเหล่านั้นขาดหายไป เราไม่สามารถเติมเต็มรายละเอียดเหล่านั้นได้นอกจากกรณีที่ ‘ข้อความและโครงสร้าง’ จําเป็นต้องเช่นนั้น” ดาวิด อาร์. สตราส ตุลาการศาลอุทธรณ์กลางซึ่งได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เขียนไว้ในความเห็นของคณะตุลาการส่วนใหญ่ร่วมกับตุลาการเรย์มอนด์ ดับเบิลยู. กรูเอนเดอร์ซึ่งได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช

คําตัดสินนี้ยืนยันคําตัดสินของศาลชั้นต้นที่ปฏิเสธคําฟ้องของสมาคมนาแอคพีแห่งรัฐอาร์คันซอและกลุ่มนโยบายสาธารณะของอาร์คันซอหลังให้เวลาทนายความสหรัฐเมรริก เบิร์ก การ์แลนด์ 5 วันที่จะเข้าร่วมคดีความ องค์กรดังกล่าวไม่ได้ให้ความเห็นทันที

หัวหน้าตุลาการลาเวนสกี อาร์. สมิธ ในความเห็นแย้งว่า ศาลกลางและศาลสูงสุดของสหรัฐได้พิจารณาคดีที่มาจากกลุ่มบุคคลเอกชนตามส่วนที่ 2 มาโดยตลอด ศาลควรยึดถือ “กฎหมายประจําที่อนุญาตให้มีการบังคับใช้ผ่านทางศาล” นอกจากศาลสูงสุดหรือรัฐสภาจะตัดสินใจแตกต่างไป

“สิทธิพื้นฐานต่อการปกครองตนเองและความเป็นพลเมืองไม่ควรขึ้นอยู่กับดุลพินิจหรือความพร้อมของตัวแทนของรัฐเพียงผู้เดียวในการคุ้มครอง” สมิธเขียน

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire ให้บริการกระจายข่าวประชาสัมพันธ์แก่ลูกค้าทั่วโลกในหลายภาษา(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingapuraNow, SinchewBusiness, AsiaEase; Thailand: THNewson, ThaiLandLatest; Indonesia: IndonesiaFolk, IndoNewswire; Philippines: EventPH, PHNewLook, PHNotes; Malaysia: BeritaPagi, SEANewswire; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: TaipeiCool, TWZip; Germany: NachMedia, dePresseNow)