การวิเคราะห์จุดลงท้ายของ The Miniature Wife กับผู้สร้างซีรีส์

(SeaPRwire) –   คำเตือน: บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของ The Miniature Wife

“อะไรคือสิ่งที่ผลักดันให้ผู้ชายคนหนึ่งมีความเอื้อเฟื้อและเห็นอกเห็นใจต่อวิทยาศาสตร์ แต่กลับมีความใจดำและเห็นแก่ตัวต่อภรรยาของเขา?” ตัวละครหนึ่งในซีรีส์เรื่องใหม่ทาง Peacock อย่าง The Miniature Wife ซึ่งนำแสดงโดย Elizabeth Banks และ Matthew McFadyen ได้ตั้งคำถามไว้ ประโยคนี้อาจถือเป็นใจความสำคัญของเรื่องสั้นเรื่อง “The Miniature Wife” ของ Manuel Gonzales ซึ่งเป็นต้นฉบับของซีรีส์เรื่องนี้ เรื่องสั้นปี 2013 นี้ติดตามชีวิตของนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะคนหนึ่งที่ทดลองเทคโนโลยีการย่อส่วนกับภรรยาของเขา ซึ่งแน่นอนว่าเธอโกรธจัดที่ถูกทำให้ตัวเล็กลง จึงใช้เครื่องใช้ในบ้านขนาดจิ๋วเพื่อแก้แค้นสามีของเธอ แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นและจุดจบของเรื่องราวในมุมของเธอ เราไม่ได้รับรู้ถึงบุคลิกหรือความปรารถนาของเธอเลย แม้แต่ชื่อของเธอก็ยังไม่ปรากฏ

สิ่งนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจชั้นดีสำหรับคู่หูนักเขียนบท Jennifer Ames และ Steve Turner ผู้ซึ่งเคยร่วมงานกันในซีรีส์อย่าง Boardwalk Empire และ Goliath

“สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจจริงๆ คือ [Gonzales] เขียนเรื่องนี้จากมุมมองของสามีเพียงฝ่ายเดียว ภรรยาที่เขาทำให้ตัวเล็กลงไม่มีชื่อ เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย [ทั้งๆ ที่] พวกเขาแต่งงานกัน” Ames กล่าว

ในที่นี้ ผู้จัดทำซีรีส์ The Miniature Wife จะมาเจาะลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์เรื่องนี้

ความ “มากเกินไป” ของภรรยาตัวจิ๋ว

เมื่อมีการคัดเลือกให้ Banks มารับบทภรรยาตัวจิ๋วที่เป็นชื่อเรื่อง Ames และ Turner รู้ดีว่าพวกเขาต้องเขียนตัวละครที่คู่ควรกับนักแสดงผู้นี้ พวกเขาจึงสร้างตัวละคร Lindy Littlejohn ขึ้นมา เธอเป็นนักเขียนที่เคยได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากผลงานแนวอัตชีวประวัติเรื่องแรกเมื่อหลายสิบปีก่อน และหลังจากนั้นก็ไม่ได้มีผลงานโดดเด่นอะไรนัก เธอและสามีที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ Les Littlejohn (McFadyen) มีข้อตกลงกันว่าจะผลัดกันไล่ตามความสำเร็จในอาชีพการงาน บังเอิญว่า Lindy ประสบความสำเร็จสูงสุดในสายงานของเธอตั้งแต่ช่วงต้นของความสัมพันธ์ ในขณะที่ Les ทุ่มเททำงานหนักมาตลอด 20 ปีกับสูตรการย่อส่วนที่มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงระบบเกษตรกรรมและอาหาร

“ฉันคิดว่าพวกเขามีความแข่งขันกันสูงมาก ซึ่งมันช่วยกระตุ้นแรงขับเคลื่อน ความทะเยอทะยาน และการสนับสนุนกัน แต่สิ่งนั้นอาจหลุดมือไปได้อย่างรวดเร็ว” Ames กล่าว “พวกเขาอยากให้คู่ของตนทำได้ดี แต่อาจจะไม่ใช่ดีกว่าพวกเขา ฉันเห็นสิ่งนี้เป็นแรงขับเคลื่อนในคู่รักหลายคู่ แต่มันอาจทำให้คุณขับรถออกนอกเส้นทางและพุ่งชนต้นไม้ได้”

สิ่งที่ Lindy ขาดหายไปในด้านความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์และผลงานวรรณกรรม เธอได้ชดเชยด้วยบุคลิกที่ “มากเกินไป” ของเธอ เมื่อเราพบเธอครั้งแรก เธอเป็นอาจารย์สอนเขียนหนังสือที่ไม่พอใจในชีวิตและกำลังมีความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานของสามีอย่าง Richard (รับบทโดย O-T Fagbenel ซึ่งแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทเนิร์ดที่ซุ่มซ่ามและต้องการความสนใจ) และเธอยังนำผลงานของนักศึกษามาแอบอ้างว่าเป็นของตนเอง แม้ว่าในภายหลังเธอจะต้องตะโกนเพื่อให้คนได้ยินในร่างที่ย่อส่วนลง แต่ก่อนหน้านั้น ความเสียงดังของ Lindy คือการชดเชยที่ชัดเจนสำหรับชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานที่ว่างเปล่าของเธอ

“ใครบ้างที่ไม่เคยรู้สึกตัวเล็กในความสัมพันธ์?” Ames ตั้งคำถาม “ไม่ว่าเธอจะดูมั่นใจและแข็งแกร่งเพียงใด แต่ก็มีความไม่มั่นคงหรือสิ่งที่เธออาจมองว่าเป็นจุดอ่อนซ่อนอยู่”

กฎกำลังสอง-กำลังสาม (The square–cubed law)

ซีรีส์ดำเนินเรื่องในช่วงเทศกาลวันหยุด และ Les กับ Lindy กำลังอยู่ในจุดวิกฤตของความสัมพันธ์ พวกเขาไปพบนักบำบัดคู่รักและตัดสินใจที่จะกลับมาให้คำมั่นสัญญาต่อกันอีกครั้งด้วยการต่อสัญญาแต่งงานในวันครบรอบซึ่งตรงกับวันส่งท้ายปีเก่า แต่หลังจากนักลงทุนด้านเทคโนโลยีผู้มั่งคั่งอย่าง Hilton (Ronny Chieng) ต้องการให้ทุนสนับสนุนเทคโนโลยีการย่อส่วนของ Les (และในภายหลังเราพบว่าเขาต้องการนำไปใช้ในปฏิบัติการทางทหารแบบส่วนตัว) ทำให้ Les ต้องทำงานในช่วงปีใหม่และผิดนัดการต่อสัญญาแต่งงาน พวกเขาจึงทะเลาะกันอย่างรุนแรงจน Les ทำให้ Lindy ตัวเล็กลงโดยไม่ได้ตั้งใจ (แต่ก็เหมือนตั้งใจ)

“ฟิสิกส์ควอนตัมของเรื่องนี้กลายเป็นอุปมาที่น่าสนใจมากในกฎกำลังสอง-กำลังสาม เพราะเมื่อคุณตัวเล็กลง คุณจะแข็งแกร่งขึ้น” Turner กล่าว “นั่นคือวิธีที่มดสามารถยกสิ่งของที่ใหญ่กว่าตัวมันได้ ผู้หญิงคนนี้ต้องตัวเล็กลงเพื่อค้นหาความแข็งแกร่งของเธออีกครั้ง ซึ่งเป็นอุปมาที่สนุกมากในการนำมาเล่น”

การควบคุมในฐานะภาษาแห่งความรัก

ใน The Miniature Wife มีการเปรียบเปรยถึงการล่วงละเมิดสำหรับผู้ที่มองเห็น แม้ว่า Ames และ Turner จะมองว่า Lindy และ Les เป็น “เนื้อคู่” และพวกเขาก็คืนดีกัน แต่พฤติกรรมของ Les ก็แสดงให้เห็นถึงการควบคุมแบบบีบบังคับ ในตอนที่ 2 Les ขัง Lindy ไว้ในบ้านตุ๊กตา “เพื่อความปลอดภัยของเธอเอง” และในตอนที่ 7 Les ก็เกือบจะกดชักโครกทิ้ง Lindy ด้วยความโกรธ Lindy เองก็ตอบโต้กลับอย่างสาสม โดยนำองค์ประกอบจากเรื่องสั้นต้นฉบับมาใช้ ซึ่งเธอเล่นงาน Les เหมือนในภาพยนตร์เรื่อง Home Alone ซึ่ง Ames กล่าวว่าเป็นแรงบันดาลใจ เช่นเดียวกับ War of the Roses, Big และ Romancing the Stone

มีการเปิดเผยว่า Les ทำให้ Lindy ตัวเล็กลงโดยเจตนา เพราะต้องการลดทอนความสำคัญของเธอ “เธอกำลังจะทิ้งผมไป” Les ให้เหตุผล “มันเป็นอุบัติเหตุ” คำพูดเหล่านั้นหลุดออกมาจากปากของผู้กระทำผิดกี่ครั้งแล้ว?

“การควบคุมคือภาษาแห่งความรักของเขา” Richard กล่าวถึง Les ในช่วงหนึ่ง ซึ่ง Ames ก็ย้ำในบทสัมภาษณ์ของเราว่า: “ฉันรู้สึกว่าพวกเขาอาจจะบังเอิญไปพบภาษาแห่งความรักเข้าให้ มีความเข้าใจว่าพวกเขาจะต้องหันมามองว่าความสมดุลนั้นคืออะไรกันแน่”

ท้ายที่สุด Ames และ Turner “เชื่อโดยพื้นฐานว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกสร้างขึ้นบนความรัก [แต่] พวกเขาต้องการการรีเซ็ตทางอารมณ์ครั้งใหญ่ นั่นไงล่ะ การย่อส่วนของคุณ!” Ames กล่าว “เราชอบพูดว่าการย่อส่วนอาจจะดีกว่าการไปบำบัดคู่รักเสียอีก”

การทวงคืน The Miniature Wife

นั่นคือสมมติฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากการทดลองที่เป็น The Miniature Wife Lindy และ Les จบซีซันในสภาพเดียวกับที่พวกเขาเริ่มต้น: เต็มไปด้วยปัญหาอย่างแน่นอน แต่ก็เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน Les ประสบความสำเร็จในการย่อส่วน Lindy และตัวเขาเอง และทำให้พวกเขากลับมาตัวใหญ่ได้อีกครั้งโดยไม่ระเบิดไปเสียก่อน ดังนั้นตอนนี้ถึงตาของ Lindy บ้างแล้วใช่ไหม? และเธอก็มีไอเดียที่สมบูรณ์แบบสำหรับผลงานอัตชีวประวัติเรื่องถัดไป นั่นคือ The Miniature Wife ซึ่งเป็นการทวงคืนเรื่องราวจากตัวละครที่ไม่มีชื่อของ Gonzales

“มันเป็นสิ่งที่เราคิดไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ และเรากำลังเขียนไปในทิศทางนั้น” Ames กล่าว “ถ้าเราโชคดีพอที่จะได้ซีซันสอง จะเป็นอย่างไรถ้าเธอมีข้อมูลจากประสบการณ์นี้มาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนั้น แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป?”