ความหมายเบื้องหลัง ‘โอฟีเลีย’ ในอัลบั้ม “The Life of a Showgirl” ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์

(SeaPRwire) –   อัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 12 ของ Taylor Swift อย่าง The Life of a Showgirl ได้เปิดตัวเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา และแฟนๆ จะชื่นชอบชื่อเพลงแรก “The Fate of Ophelia” รวมถึงมิวสิกวิดีโอประกอบ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครโศกนาฏกรรม Hamlet (ประมาณปี 1599-1601)

ในเพลง Swift ร้องว่าหัวใจของเธอถูกช่วยไว้ “จากชะตากรรมของ Ophelia” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคู่หมั้นของเธออย่างชัดเจน

“และถ้าคุณไม่เคยมาหาฉันเลย” บทเพลงกล่าว “ฉันอาจจะจมดิ่งลงในความเศร้าโศก”

ตัวละคร Ophelia ซึ่งเป็นชื่อเรื่อง เป็นที่รู้จักในบทละคร Hamlet ของ Shakespeare ว่าจมน้ำเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าหลังจากถูก Hamlet ปฏิเสธและการที่เขาฆ่าพ่อของเธอ ท่อนเพลงของ Swift และภาพปกอัลบั้ม The Life of a Showgirl ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดในยุควิกตอเรียที่แสดงฉากใน Hamlet ตอนที่ Ophelia เสียสติและตกลงไปในลำธารและจมน้ำเสียชีวิตหลังจากรู้ว่า Hamlet ฆ่าพ่อของเธอ

ในสมัยนั้น การวาดภาพฉากจากบทละครของ William Shakespeare เป็นที่นิยม และ Ophelia ก็เป็นตัวแบบที่โด่งดัง John Everett Millais ได้วาดภาพ “Ophelia” ลอยอยู่ในลำธาร โดยศีรษะและหน้าอกของเธอลอยเหนือน้ำ ส่วนที่เหลือของร่างกายจมอยู่ใต้น้ำ

ตามข้อมูลจาก Tate collection ในสหราชอาณาจักร ศิลปิน Elizabeth Siddal ได้โพสท่าให้ Millais เป็นเวลาสี่เดือนในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำอุ่นซึ่งให้ความร้อนจากโคมไฟที่อยู่ด้านล่าง Millais ได้คลุมร่างกายของเธอด้วยดอกไม้ที่สื่อถึงความรัก ความเจ็บปวด ความบริสุทธิ์ และความซื่อสัตย์

ภาพวาดนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลง Hamlet โดย Laurence Olivier (1948) และ (1996) รวมถึงมิวสิกวิดีโอปี 1995 สำหรับเพลง “Where The Wild Roses Grow” โดย และ Nick Cave & The Bad Seeds เว็บไซต์ข่าวศิลปะ ArtNet ยังชี้ให้เห็นว่าฉากในซีซัน 3 ของ White Lotus ซึ่ง และ ลอยอยู่กลางน้ำอย่างไร้ชีวิต ดูเหมือนจะอ้างอิงถึงภาพวาดของ Millais การแสดงภาพ Ophelia ที่โด่งดังที่สุดในวัฒนธรรมป๊อปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือภาพยนตร์ปี 2019 เรื่อง Ophelia ซึ่งนำ Hamlet มาเล่าใหม่จากมุมมองของ Ophelia โดยมี Daisy Ridley รับบทเป็น Ophelia

Swift ยอมรับการอ้างอิงถึง Hamlet เมื่อเธอกำลังเปิดตัวอัลบั้มระหว่างการสัมภาษณ์ใน รายการ ของ แฟนหนุ่มของเธอ “เขาอาจจะยังไม่ได้อ่าน Hamlet แต่ฉันก็อธิบายให้เขาฟังแล้ว เขาก็เลยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”