ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะฟ้อง BBC เป็นเงินสูงถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ: สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวว่าเขากำลังจะฟ้องร้อง British Broadcasting Corp. เกี่ยวกับการตัดต่อสุนทรพจน์ที่อื้อฉาวเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ในรายการสารคดีสำคัญของพวกเขา แม้ว่าองค์กรสื่อดังกล่าวจะออกมาขอโทษแล้วก็ตาม

“เราจะฟ้องพวกเขาเป็นจำนวนเงินระหว่าง 1 พันล้านถึง 5 พันล้านดอลลาร์ อาจจะเป็นช่วงสัปดาห์หน้า” Trump กล่าวบนเครื่อง Air Force One เมื่อเย็นวันศุกร์

“เราต้องทำ พวกเขายอมรับด้วยซ้ำว่าพวกเขาโกง” Trump กล่าวต่อ “พวกเขาเปลี่ยนคำพูดที่ออกมาจากปากของผม”

ข้อพิพาทนี้มีที่มาจากตอนหนึ่งของซีรีส์สารคดี Panorama ของ BBC ที่ออกอากาศเมื่อปีที่แล้ว โดยมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์จลาจลที่รัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 Trump กล่าวหาว่าองค์กรดังกล่าวทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดโดยการตัดต่อวิดีโอสุนทรพจน์ของเขาก่อนเกิดเหตุจลาจล

ในสุนทรพจน์ที่ปรากฏในสารคดี Trump กล่าวกับฝูงชนในการชุมนุม “Save America” ของเขาว่า “เราจะเดินลงไปยังรัฐสภา และเราจะให้กำลังใจสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กล้าหาญของเรา” เขากล่าวต่อ “และเราจะสู้ เราจะสู้อย่างสุดกำลัง”

แม้ว่าประโยคดังกล่าวจะห่างกันมากกว่า 50 นาทีในสุนทรพจน์ต้นฉบับ แต่การตัดต่อของ Panorama ทำให้ดูเหมือนว่าประโยคที่สองตามมาติดๆ จากประโยคแรก

การตัดต่อดังกล่าวถูกหยิบยกขึ้นมาในบันทึกภายในโดย Michael Prescott ที่ปรึกษาอิสระขององค์กร และรายงานครั้งแรกโดย . Prescott แสดงความกังวลเกี่ยวกับอคติ “เชิงระบบ” และ “การไม่ดำเนินการ” ของผู้นำ BBC ในการจัดการกับปัญหาในการรายงานข่าวของตน

ต่อมา BBC ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษ โดยยอมรับว่าการตัดต่อดังกล่าวทำให้ “เกิดความเข้าใจผิดว่าประธานาธิบดี Trump ได้เรียกร้องโดยตรงให้มีการกระทำที่รุนแรง” พร้อมปฏิเสธข้อเรียกร้องค่าชดเชยของเขา ผู้บริหารระดับสูงสองคนของกลุ่ม ได้แก่ Director General Tim Davie และ Chief Executive of BBC News Deborah Turness ต่างลาออกจากตำแหน่งในสัปดาห์นี้เนื่องจากความขัดแย้งดังกล่าว

What comes next?

BBC ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1922 และได้รับเงินทุนสนับสนุนหลักจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาตภาคบังคับที่เรียกเก็บจากทุกคนที่ดูการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ได้ระบุแล้วว่าไม่เชื่อว่ามีเหตุผลสำหรับการฟ้องร้องหมิ่นประมาท

BBC Chair Samir Shah ส่งจดหมายถึงทำเนียบขาวซึ่งต่อมาได้รับการเปิดเผย โดยกล่าวว่าองค์กรเสียใจกับการตัดต่อดังกล่าว พร้อมเสริมว่าในขณะที่ “เสียใจอย่างจริงใจกับลักษณะที่คลิปวิดีโอถูกตัดต่อ เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่ามีพื้นฐานสำหรับการฟ้องร้องหมิ่นประมาท”

คำแถลงดังกล่าวบ่งชี้ว่าการฟ้องร้องใดๆ โดย Trump จะถูกท้าทาย และการต่อสู้ในศาลที่ยาวนานจะเกิดขึ้นหากไปถึงจุดนั้น โอกาสที่จะมีการจ่ายเงินให้กับ Trump โดยใช้เงินของประชาชนผู้เสียภาษีจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากทางการเมืองและกฎหมาย

ทนายความของประธานาธิบดีได้บอกเป็นนัยว่าพวกเขาสามารถนำคดีฟ้องร้อง BBC ในฟลอริดา ซึ่งก่อให้เกิดคำถามด้านเขตอำนาจศาลเนื่องจากรายการดังกล่าวไม่ได้ออกอากาศอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา

การฟ้องร้องอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่าง Trump และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Keir Starmer ผู้สนับสนุน BBC ที่แข็งแกร่ง

Trump กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาหารือกับ Starmer เมื่อพูดคุยกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์

“ผมจะโทรหาเขาในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เขาโทรมาหาผมแล้ว เขารู้สึกอับอายมาก” Trump กล่าว

Starmer ปกป้ององค์กรก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ขณะที่เกิดความโกลาหลเพิ่มขึ้น “ผมเชื่อมั่นใน BBC ที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ” เขากล่าว “บางคนอยากให้ BBC ไม่ดำรงอยู่ ผมไม่ใช่หนึ่งในนั้น”

การโจมตี BBC ของ Trump ได้มอบกระสุนให้แก่นักวิจารณ์ในประเทศที่มีมาอย่างยาวนานของสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลในสหราชอาณาจักร ซึ่งแย้งว่ามีอคติเสรีนิยมและควรถูกตัดเงินทุน

Shah กล่าวขอโทษสำหรับ “ความผิดพลาดในการตัดสินใจ” ในการให้การต่อคณะกรรมการวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาของรัฐสภา เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Lisa Nandy กล่าวว่าคำขอโทษนั้น “ถูกต้องและจำเป็น”

การข่มขู่ต่อ BBC เกิดขึ้นหลังจากการฟ้องร้องที่คล้ายกันหลายครั้งโดย Trump ต่อสำนักข่าวที่เขาอ้างว่าแสดงอคติต่อเขา Trump ฟ้องร้องบริษัทแม่ของ CBS, Paramount เมื่อปีที่แล้ว โดยกล่าวหาว่ารายการ 60 Minutes ตัดต่อบทสัมภาษณ์ของ Kamala Harris อย่างเลือกสรร

CBS ปฏิเสธว่าละเมิดมาตรฐานทางวารสารศาสตร์ แต่ Paramount ตกลงเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมที่จะจ่ายเงิน 16 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติการฟ้องร้องและเปิดเผยสำเนาบทสัมภาษณ์ 60 Minutes ในอนาคตกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

หลังจากสุนทรพจน์ของ Trump ที่ White House Ellipse ไม่นาน ฝูงชนที่รุนแรงบุกเข้าไปในรัฐสภาสหรัฐฯ ในการประท้วงที่จุดชนวนโดยการปฏิเสธการเลือกตั้งที่ไม่มีมูลความจริงซึ่งผลักดันโดยประธานาธิบดี บางคนมีส่วนร่วมในการทำลายทรัพย์สินและการปล้นสะดม และผู้คนมากกว่า 1,000 คนถูกตัดสินลงโทษจากบทบาทของตน ก่อนที่ Trump จะให้อภัยผู้โจมตีในวาระที่สองของเขาในฐานะประธานาธิบดีในที่สุด

จากรายงานปี 2024 จาก (CREW) จำเลยมากกว่า 200 คนในคดีวันที่ 6 มกราคมกล่าวในแถลงการณ์และการยื่นเอกสารว่า Trump ยุยงให้พวกเขามีส่วนร่วมในการจลาจล และ 120 คนอ้างถึงคำพูดของ Trump โดยเฉพาะว่าเป็นเหตุผลที่พวกเขาไปที่รัฐสภา

TIME ได้ติดต่อ BBC เพื่อขอความคิดเห็น

“`