ทรัมป์กล่าวว่า “อารยธรรมทั้งหมดจะตายคืนนี้” หากอิหร่านพลาดกำหนดเส้นตายทำข้อตกลง

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวถึงสงครามอิหร่านในห้องแถลงข่าว James S. Brady ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2026 —เบรนแดน สเมียโลวสกี—Getty Images

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยกระดับคำขู่ที่จะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่าน โดยเตือนว่า “อารยธรรมทั้งหมด” จะล่มสลาย “และจะไม่มีวันกลับมาอีก” หากเจ้าหน้าที่อิหร่านพลาดกำหนดเส้นตายในการทำข้อตกลงเพื่อยุติสงคราม

“ผมไม่ต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น แต่ก็อาจจะเกิดขึ้น” เขากล่าวเมื่อเช้าวันอังคาร “อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองอย่างสมบูรณ์และเบ็ดเสร็จ ซึ่งความคิดที่แตกต่าง ฉลาดกว่า และไม่หัวรุนแรงเข้ามามีบทบาท บางทีสิ่งมหัศจรรย์ที่ปฏิวัติวงการอาจเกิดขึ้นได้”

ทรัมป์เน้นย้ำถึงกำหนดเส้นตายคืนวันอังคาร โดยกล่าวถึงทางแยกที่กำลังจะมาถึงว่าเป็น “หนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของโลก” เขากล่าวถึงระบอบการปกครองของอิหร่านเพิ่มเติมว่า “การกรรโชก การทุจริต และความตายตลอด 47 ปี จะสิ้นสุดลงในที่สุด”

รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ ระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับนายกรัฐมนตรีฮังการี วิกเตอร์ ออร์บาน ซึ่งเขากำลังอยู่ระหว่างการเยือน กล่าวว่า สหรัฐฯ มั่นใจว่าจะได้รับการตอบกลับจากอิหร่านก่อนกำหนดเส้นตาย 20.00 น. ตามเวลา E.T. จะผ่านพ้นไป

ขณะที่กำหนดเส้นตายใกล้เข้ามา เทลอาวีฟและเตหะรานยังคงแลกเปลี่ยนการโจมตีกันเมื่อวันอังคาร

สหรัฐฯ ยังได้โจมตีเป้าหมายทางทหารบนเกาะคาร์ก ซึ่งเป็นท่าเรือน้ำมันสำคัญของอิหร่านอีกครั้ง ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยขู่ว่าจะยกระดับสงครามด้วยการ “ระเบิดและทำลายล้าง” เกาะดังกล่าวให้สิ้นซาก

เมื่อการสู้รบยังไม่มีทีท่าว่าจะลดลง กองทัพอิสราเอลได้เรียกร้องให้ชาวอิหร่าน “งดเว้นจากการใช้และเดินทางโดยรถไฟทั่วอิหร่าน” ระหว่างเวลา 8:20 น. ถึง 21:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันอังคาร “การปรากฏตัวของคุณบนรถไฟและใกล้กับเส้นทางรถไฟเป็นอันตรายต่อชีวิตของคุณ” กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) กล่าวผ่านบัญชีโซเชียลมีเดียภาษาฟาร์ซี

มีรายงานว่า กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ได้ออกคำเตือนของตนเอง โดยขู่ว่าจะ “กีดกันสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรจากน้ำมันและก๊าซในภูมิภาคเป็นเวลาหลายปี” หากทรัมป์ดำเนินการตามคำขู่เรื่องโครงสร้างพื้นฐาน

“เราไม่ได้และจะไม่มีวันเป็นผู้ริเริ่มการโจมตีเป้าหมายพลเรือน แต่เราจะไม่ลังเลที่จะตอบโต้การรุกรานที่เลวร้ายต่อสิ่งอำนวยความสะดวกของพลเรือน” แถลงการณ์ระบุตามรายงานของสื่อของรัฐ

อิหร่านปฏิเสธร่างข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันจันทร์และยื่นข้อเสนอโต้กลับของตนเอง

“พวกเขาได้ยื่นข้อเสนอ และเป็นข้อเสนอที่สำคัญ เป็นก้าวที่สำคัญ แต่ยังไม่ดีพอ” ทรัมป์กล่าวระหว่างงานอีสเตอร์ที่ทำเนียบขาว

ทรัมป์ยังได้ขยายความแผนการของเขาที่จะโจมตีอิหร่าน หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ทันเวลา

“เรามีแผนการเพราะอำนาจทางทหารของเรา ที่ซึ่งสะพานทุกแห่งในอิหร่านจะถูกทำลายล้างภายในเที่ยงคืนวันพรุ่งนี้ ที่ซึ่งโรงไฟฟ้าทุกแห่งในอิหร่านจะหยุดดำเนินการ ถูกเผาไหม้ ระเบิด และไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ “ผมหมายถึง การทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ภายในเที่ยงคืน และมันจะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาสี่ชั่วโมง หากเราต้องการ”

ทรัมป์ปัดข้อกังวลเรื่องอาชญากรรมสงคราม

คำขู่ของทรัมป์ที่จะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานได้สร้างความกังวลและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกสภานิติบัญญัติ โดยบางคนเตือนว่าการกระทำดังกล่าวอาจถือเป็นอาชญากรรมสงคราม

“ทรัมป์กำลังโทรหานักข่าวในวันนี้เพื่อบอกพวกเขาว่าเขาจะก่ออาชญากรรมสงครามครั้งใหญ่ในสัปดาห์หน้า ผู้นำพรรครีพับลิกันต้องหยุดเขา” วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต คริส เมอร์ฟี จากคอนเนตทิคัต กล่าวเมื่อสุดสัปดาห์ “ไม่ต้องพูดถึงว่าการระเบิดสะพานและโรงไฟฟ้า และการสังหารชาวอิหร่านผู้บริสุทธิ์จะไม่สามารถเปิดช่องแคบได้”

เขาโต้แย้งว่า: “มันยังเป็นอาชญากรรมสงครามที่ชัดเจนอีกด้วย”

ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ชัค ชูเมอร์ กล่าวว่าทรัมป์กำลัง “คุกคามอาชญากรรมสงครามที่อาจเกิดขึ้นและทำให้พันธมิตรเหินห่าง” จากนั้นเขาก็ประณามคำเตือน “อารยธรรมทั้งหมด” ของประธานาธิบดีเมื่อเช้าวันอังคาร

“รีพับลิกันทุกคนที่ปฏิเสธที่จะร่วมกับเราในการลงคะแนนเสียงคัดค้านสงครามที่ไร้เหตุผลนี้ จะต้องรับผิดชอบทุกผลที่ตามมาของสิ่งที่เกิดขึ้นนี้” ชูเมอร์กล่าว

“ทรัมป์กำลังขู่ว่าจะก่ออาชญากรรมสงครามอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่บริการและหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของเราตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างมหาศาล” ส.ส. พรรคเดโมแครต แม็กซีน เด็กซ์เตอร์ จากโอเรกอน โต้แย้ง “เขากำลังให้ความสำคัญกับการจ่ายเงินสำหรับสงครามที่ไร้สาระมากกว่าการดูแลคนทำงาน”

ส.ส. พรรคเดโมแครต ยัสซามิน อันซารี จากแอริโซนา ลูกสาวของผู้อพยพชาวอิหร่าน กล่าวว่า “ทรัมป์กำลังยกระดับสงครามที่ทำลายล้างและผิดกฎหมาย คุกคามอาชญากรรมสงครามครั้งใหญ่ และกำหนดเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนในอิหร่าน”

“ผมไม่กังวลเรื่องนั้น” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ เมื่อถูกถามว่าเขาจะพูดอะไรกับผู้ที่อาจกังวลว่าการทิ้งระเบิดโรงไฟฟ้าพลเรือนอาจเป็นอาชญากรรมสงคราม

“คุณรู้ไหมว่าอะไรคืออาชญากรรมสงคราม? การมีอาวุธนิวเคลียร์ การปล่อยให้ประเทศที่ป่วยไข้ซึ่งมีผู้นำที่วิปลาสมีอาวุธนิวเคลียร์ นั่นคืออาชญากรรมสงคราม” เขากล่าวโต้แย้ง

ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นเมื่อทรัมป์ย้ำคำขู่เรื่องโครงสร้างพื้นฐาน

ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อวันอังคาร หลังจากการขู่ซ้ำของทรัมป์ โดยน้ำมันดิบเบรนต์พุ่งทะลุ 115 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญระหว่างอ่าวเปอร์เซียและอ่าวโอมาน ซึ่งเป็นเส้นทางที่น้ำมันทั่วโลกประมาณหนึ่งในห้าไหลผ่าน ยังคงถูกปิดกั้นเป็นส่วนใหญ่

อิหร่านใช้เส้นทางน้ำนี้เป็นเครื่องต่อรองนับตั้งแต่การโจมตีครั้งแรกของสหรัฐฯ-อิสราเอลเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ โดยจำกัดการเคลื่อนที่ของเรือและสร้างแรงกดดันต่อตลาดพลังงานโลก

รัฐบาลทรัมป์ได้ส่งสัญญาณที่หลากหลายเกี่ยวกับความสำคัญของการเปิดช่องแคบ

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ทำเนียบขาวส่งสัญญาณความเต็มใจที่จะยุติสงครามอิหร่านโดยไม่ต้องเปิดเส้นทางน้ำอีกครั้ง

แต่เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์กล่าวว่ามันเป็น “สิ่งสำคัญอย่างยิ่ง” หลังจากที่เขาออกคำเตือนโดยตรงถึงอิหร่านเมื่อสุดสัปดาห์ โดยบอกประเทศนั้นให้ “เปิดช่องแคบเฮงซวยนั่น” มิฉะนั้นพวกเขาจะต้อง “ตกนรก”

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ