ประธานาธิบดีอิหร่านเขียนจดหมายเปิดถึงประชาชนอเมริกัน

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีอิหร่าน มาซูด เปเซชเคียน ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงประชาชนชาวอเมริกัน โดยเรียกร้องให้พวกเขา “มองข้าม” สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “กลไกของการบิดเบือนข้อมูล” ท่ามกลางสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับประเทศของเขา

เขาเขียนว่า “การพรรณนาว่าอิหร่านเป็นภัยคุกคามนั้นไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงที่สังเกตได้ในปัจจุบัน การรับรู้เช่นนั้นเป็นผลผลิตจากความปรารถนาทางการเมืองและเศรษฐกิจของผู้มีอำนาจ – ความจำเป็นในการสร้างศัตรูเพื่อหาเหตุผลในการกดดัน รักษาอำนาจทางทหาร สนับสนุนอุตสาหกรรมอาวุธ และควบคุมตลาดเชิงกลยุทธ์ ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ หากไม่มีภัยคุกคามอยู่จริง มันก็จะถูกสร้างขึ้นมา”

จดหมายเปิดผนึกของเปเซชเคียน ซึ่งเขาได้เผยแพร่บน X เมื่อบ่ายวันพุธ มีขึ้นหลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีทางทหารครั้งแรกต่ออิหร่านซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามได้เพียงหนึ่งเดือนเศษ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คาดว่าจะแถลงความคืบหน้าของความขัดแย้งในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนชาวอเมริกันในเย็นวันพุธ

ก่อนหน้านี้ในวันพุธ ทรัมป์อ้างในโพสต์บน Truth Social ว่า “ประธานาธิบดีระบอบใหม่ของอิหร่าน” ได้ร้องขอการหยุดยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านกล่าวว่า คำกล่าวอ้างของทรัมป์นั้น “เป็นเท็จและไม่มีมูลความจริง” ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ของรัฐอิหร่าน ซึ่ง The Associated Press รายงาน

เปเซชเคียนไม่ได้กล่าวถึงคำกล่าวอ้างของทรัมป์ในจดหมายของเขา แต่เขากล่าวว่า “ประชาชนชาวอิหร่านไม่มีความเป็นศัตรูต่อชาติอื่น ๆ รวมถึงประชาชนในอเมริกา ยุโรป หรือประเทศเพื่อนบ้าน”

เขายืนยันว่า “แม้จะมีข้อได้เปรียบทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ในหลายช่วงเวลา แต่อิหร่านก็ไม่เคยเลือกเส้นทางของการรุกราน การขยายอาณาเขต การล่าอาณานิคม หรือการครอบงำในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของตน แม้จะเผชิญกับการยึดครอง การรุกราน และแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากมหาอำนาจทั่วโลก และแม้จะมีอำนาจทางทหารที่เหนือกว่าประเทศเพื่อนบ้านหลายประเทศ แต่อิหร่านก็ไม่เคยเป็นผู้เริ่มสงคราม ทว่าอิหร่านได้ขับไล่ผู้ที่โจมตีตนอย่างเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ”

เขากล่าวต่อไปว่า สหรัฐฯ ได้ประจำการกองกำลังทหารจำนวนมากในพื้นที่รอบอิหร่าน พร้อมเสริมว่า “การรุกรานของอเมริกาครั้งล่าสุดที่เปิดฉากจากฐานทัพเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นว่าการมีอยู่ของกองกำลังทหารเช่นนี้เป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริงเพียงใด”

เปเซชเคียนกล่าวว่า “โดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีประเทศใดที่เผชิญกับเงื่อนไขเช่นนี้จะละทิ้งการเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันตนเอง สิ่งที่อิหร่านได้ทำและยังคงทำอยู่ คือการตอบสนองที่เหมาะสมซึ่งอยู่บนพื้นฐานของการป้องกันตนเองที่ชอบด้วยกฎหมาย และไม่ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามหรือการรุกรานแต่อย่างใด”

เปเซชเคียนตั้งคำถามว่าสงครามนี้เป็นผลประโยชน์ของประชาชนชาวอเมริกันอย่างแท้จริงหรือไม่ และกล่าวหาสหรัฐฯ ว่าเข้าสู่สงคราม “ในฐานะตัวแทนของอิสราเอล” เขากล่าวหาว่าอิสราเอล “ด้วยการสร้างภัยคุกคามจากอิหร่าน พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของโลกออกจากอาชญากรรมของตนที่มีต่อชาวปาเลสไตน์”

เปเซชเคียนกล่าวว่า ” ‘อเมริกาต้องมาก่อน’ เป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญของรัฐบาลสหรัฐฯ ในวันนี้อย่างแท้จริงหรือไม่? ผมขอเชิญชวนให้ท่านมองข้ามกลไกของการบิดเบือนข้อมูล ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการรุกรานครั้งนี้ และหันไปพูดคุยกับผู้ที่เคยไปเยือนอิหร่าน สังเกตดูผู้อพยพชาวอิหร่านที่ประสบความสำเร็จจำนวนมาก ซึ่งได้รับการศึกษาในอิหร่าน และปัจจุบันสอนและทำการวิจัยในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก หรือมีส่วนร่วมในบริษัทเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าที่สุดในโลกตะวันตก ความเป็นจริงเหล่านี้สอดคล้องกับการบิดเบือนข้อมูลที่คุณได้รับเกี่ยวกับอิหร่านและประชาชนของอิหร่านหรือไม่?”

อิสราเอลและรัฐบาลทรัมป์ได้ให้คำอธิบายที่เปลี่ยนแปลงไปและบางครั้งก็ขัดแย้งกันว่าทำไมพวกเขาจึงเปิดฉากสงครามกับอิหร่านในช่วงหลายสัปดาห์นับตั้งแต่เริ่มต้น แต่ทรัมป์และเจ้าหน้าที่รัฐบาลเคยปฏิเสธว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ถูกอิสราเอลผลักดันเข้าสู่สงคราม และทั้งสหรัฐฯ และอิสราเอลต่างอ้างว่าการโจมตีเป็นการป้องกันตนเองหรือการโจมตีล่วงหน้า แม้ว่าจะไม่มีฝ่ายใดเปิดเผยหลักฐานว่าอิหร่านกำลังเตรียมโจมตีพวกเขา

เมื่อถูกถามหลายวันหลังจากการโจมตีครั้งแรกว่าผู้นำอิสราเอลดึงสหรัฐฯ เข้าสู่ความขัดแย้งหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่าเขาตัดสินใจโจมตีเพราะเขาเชื่อว่าอิหร่านจะโจมตีก่อน

“จากแนวทางการเจรจา ผมคิดว่าพวกเขาจะโจมตีก่อน และผมไม่ต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ดังนั้น ถ้าจะมีอะไร ผมอาจจะบีบให้อิสราเอลต้องทำ แต่อิสราเอลพร้อมแล้ว และเราก็พร้อมแล้ว” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันที่ 3 มีนาคม

ผลสำรวจบ่งชี้ว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับสงครามมาตั้งแต่ต้น และยังคงไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในสหรัฐฯ แม้จะผ่านไปหนึ่งเดือนแล้วก็ตาม แม้จะได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันหลายคน