เมลานียา ทรัมป์ ระบุ ข่าวลือที่เชื่อมโยงเธอกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ‘ต้องหยุดลงได้แล้ว’

(SeaPRwire) –   สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลานียา ทรัมป์ เมื่อวันพฤหัสบดี ปฏิเสธความเชื่อมโยงกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ นักการเงินที่เสียชื่อเสียง และกิลเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้ร่วมธุรกิจของเขา โดยระบุว่า “เรื่องโกหก” ที่เชื่อมโยงเธอกับผู้กระทำผิดทางเพศที่โดนตัดสินว่าผิดสองคนนี้ “ต้องสิ้นสุดลง”

เมลานียา ทรัมป์ กล่าวในสุนทรพจน์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ฉันไม่เคยเป็นเพื่อนกับเอปสไตน์” ขณะที่ยอมรับว่าเธอและโดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เดียวกับเอปสไตน์ “เป็นครั้งคราว”

เธอยืนยันว่า “การมีแวดวงสังคมที่ทับซ้อนกันเป็นเรื่องปกติในนครนิวยอร์กและปาล์มบีช”

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์อย่างไม่คาดคิด สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปฏิเสธว่าเอปสไตน์เป็นคนแนะนำเธอให้รู้จักกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หรือว่าเธอเองเป็นเหยื่อของอาชญากรรมของเอปสไตน์ เธอยังกล่าวอีกว่าเธอไม่มีความรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดเหยื่อของเอปสไตน์

เมลานียา กล่าวถึงการแลกเปลี่ยนอีเมลกับกิลเลน แม็กซ์เวลล์

เมลานียายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอีเมลระหว่างเธอกับกิลเลน แม็กซ์เวลล์ โดยระบุว่าการติดต่อสื่อสารดังกล่าว “ไม่สามารถจัดประเภทได้มากไปกว่าการติดต่อตามธรรมดา”

เมลานียากล่าวว่า “เพื่อให้ชัดเจน ฉันไม่เคยมีความสัมพันธ์กับเอปสไตน์หรือผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาอย่างแม็กซ์เวลล์” “การตอบกลับอีเมลของเธออย่างสุภาพของฉันไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าบันทึกเล็กน้อย”

ตามเอกสารของเอปสไตน์ที่เผยแพร่โดยกรมยุติธรรม (Department of Justice) มีการส่งอีเมลในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2002 จาก “เมลานียา” ถึง “จี” เกี่ยวกับบทความในนิตยสาร New Magazine ที่เขียนถึงเอปสไตน์

อีเมลดังกล่าวมีข้อความว่า “ฉันรู้ว่าคุณยุ่งมากบินไปทั่วโลก เป็นอย่างไรบ้างที่ปาล์มบีช? ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ลงไปใต้ โทรหาฉันเมื่อคุณกลับถึงนิวยอร์กแล้วนะ”

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยังปฏิเสธว่าเธอเคยขึ้นเครื่องบินของเอปสไตน์ เอกสารที่เผยแพร่โดยกรมยุติธรรม (Department of Justice) แสดงให้เห็นว่าชื่อสามีของเธอปรากฏในบันทึกการบินของเอปสไตน์แปดครั้งระหว่างปี 1993 ถึง 1996 การที่ชื่อบุคคลปรากฏในเอกสารของเอปสไตน์นั้น ไม่ได้เป็นหลักฐานของการกระทำผิดในตัวของมันเอง

เมลานียาเรียกร้องให้รัฐสภาจัดการประชาพิจารณ์สาธารณะสำหรับเหยื่อของเอปสไตน์เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเธอ

เธอกล่าวว่า “เรายังคงต้องทำงานอย่างเปิดเผยและโปร่งใสเพื่อเปิดเผยความจริง” โดยไม่ได้เรียกร้องให้มีการปล่อยเอกสารของเอปสไตน์ทั้งหมดออกมาหรือลบการปกปิดข้อมูล

เธอกล่าวว่า “ผู้หญิงทุกคนควรมีโอกาสได้บอกเล่าเรื่องราวของเธอในที่สาธารณะหากเธอประสงค์ และจากนั้นคำให้การของเธอควรถูกบันทึกไว้ในบันทึกของรัฐสภาอย่างถาวร เมื่อนั้น และเพียงเมื่อนั้นเท่านั้น เราจึงจะได้ความจริง”

ความสัมพันธ์ในอดีตของทรัมป์กับเอปสไตน์

มิตรภาพระหว่างทรัมป์และเอปสไตน์กินเวลานานกว่าทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 และสิ้นสุดลงประมาณปี 2004

ในปี 2003 มีการส่งโน้ตวันเกิดลามกซึ่งวาดเป็นภาพร่างผู้หญิงเปลือยพร้อมชื่อและลายเซ็นของทรัมป์ให้กับเอปสไตน์ในวันเกิดอายุ 50 ปี โน้ตดังกล่าวมีข้อความว่า “สุขสันต์วันเกิด — และขอให้ทุกวันเป็นความลับอันวิเศษอีกวัน” ทำเนียบขาวได้ปฏิเสธว่าทรัมป์เป็นผู้เซ็นโน้ตนี้

แม็กซ์เวลล์ ผู้ร่วมธุรกิจของเอปสไตน์ ซึ่งกำลังรับโทษจำคุก 20 ปีในข้อหาค้ามนุษย์เด็ก ถูกย้ายไปยังค่ายกักกันที่มีการรักษาความปลอดภัยต่ำในรัฐเท็กซัสในเดือนสิงหาคม 2025 ไม่นานหลังจากพบกับทอดด์ แบลนช์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองอัยการสูงสุด

แม็กซ์เวลล์ยังคงแสวงหาการอภัยโทษจากประธานาธิบดี ซึ่งทรัมป์กล่าวว่าเขา “ยังไม่เคยคิดเกี่ยวกับ” คำขอนั้น