แคทเธอริน โอฮารา: ผู้สวมบทบาทคนหลงตัวเองและเพ้อฝันด้วยความถ่อมตนอย่างสุดขั้ว

(SeaPRwire) –   หญิงสาวที่ต้องเผชิญกับผีหลอกหลอนและลูกสาวติดกอธิคที่เกลียดเธอ หญิงสาวที่ค้นพบว่าเธอทิ้งลูกชายคนเล็กไว้ที่บ้านคนเดียวในวันคริสต์มาส หญิงสาวที่พยายามซ่อนความกระหายในรางวัลออสการ์ของเธอ มัวร์รา กอดแดมน์ โรส

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบุคลิกที่โดดเด่นหลายสิบตัวที่ แคทเธอรีน โอฮารา นักแสดงตลกผู้ล่วงลับไปเมื่อวันศุกร์ด้วยวัย 71 ปี ได้สวมบทบาทตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ การแสดงของเธอสามารถยิ่งใหญ่ได้: โอ้อวด หลงตัวเอง เย่อหยิ่ง โกรธ เต็มไปด้วยความหลงใหลและประสาทหลอน ผู้หญิงเหล่านี้มีความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ และเกือบตลอดเวลา ไม่มีตัวกรองใดมาช่วยในการแสดงออกของพวกเขา ไม่มีใครเก่งไปกว่าโอฮาราในการแสดงเป็นคนที่สิ้นหวังหรือเป็นตำนานในโลกที่เสียสมดุลของตัวเอง แต่ตัวละครของเธอก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่ารักและเป็นที่รักมากที่สุดในภาพยนตร์และรายการทีวีของพวกเขา เพราะเธอไม่เคยล้มเหลวในการเติมความอบอุ่นที่ไม่คาดคิดให้กับพวกเขา ทำให้มองเห็นความไม่มั่นคงที่กัดกินอยู่เบื้องหลังอีโก้ที่กำลังอาละวาด และทุ่มเทพรสวรรค์ทั้งหมดที่ปราศจากความหยิ่งทะนงของเธอเข้ากับการถ่ายทอดบทบาทเหล่านั้น

โอฮาราเกิดและเติบโตในโทรอนโต เริ่มต้นอาชีพของเธอเมื่อ Second City มาถึงเมืองในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิวัติวงการตลกที่กำลังกวาดล้างอเมริกาเหนือ เพื่อนร่วมรุ่นของเธอ ได้แก่ จอห์น แคนดี้ และ ดาเน่ เลวี่ ซึ่งเธอจะร่วมงานด้วยมานานหลายทศวรรษ ในขณะที่ Saturday Night Live ยึดครองกระแสความนิยมทางตอนใต้ของพรมแดน โอฮาราได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของรายการคู่ขนานของแคนาดาอย่าง SCTV ตัวละครที่โดดเด่นอย่าง ลอล่า ฮีทเธอร์ตัน นักแสดงโชว์สาวที่ใช้ชีวิตอย่างหนักหน่วง ได้ปูทางไปสู่ศิลปินโอเวอร์โอฮาราอีกมากมายที่จะตามมา

อาชีพในฮอลลีวูดของเธอเริ่มต้นขึ้นในยุค 80 มาร์ติน สกอร์เซซี เห็นได้ชัดว่ารับรู้ถึงความเข้มข้นนอกกรอบของเธอ โดยเลือกเธอให้รับบทคนขับรถไอศกรีมพังก์ในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและสนุกที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา After Hours การแจ้งเกิดที่ยิ่งใหญ่กว่าในสหรัฐอเมริกาคือบทบาทของเธอในฐานะ เดเลีย ดีทซ์ สเตปมัมประติมากรที่หยิ่งยโสของ วีโนนา ไรเดอร์ ในภาพยนตร์ตลกสยองขวัญสุดฮิตของ ทิม เบอร์ตัน ปี 1988 เรื่อง Beetlejuice การแสดงของเธอเป็นส่วนที่ดีที่สุดของการแสดงตลกทางกายภาพในภาพยนตร์ที่มี ไมเคิล คีตัน ผีดิบที่น่าขยะแขยงและเปลี่ยนรูปร่างได้ คุณเชื่อจริงๆ ว่าโอฮาราควบคุมร่างกายของเธอไม่ได้ แม้ว่าเดเลียจะน่ารำคาญแค่ไหน เธอก็ยังมีเสน่ห์ในแบบของความหรูหราที่บิดเบี้ยว การเดินทางสู่การไถ่บาปของเธอใน Beetlejuice จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อโอฮาราทำให้ตัวละครนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะเกลียด

Home Alone และภาคต่อในช่วงต้นทศวรรษ 90 ทำให้เธอได้รับบทบาทแม่ที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ซึ่งเป็นแม่ที่มีความเครียดและลูกๆ ในชีวิตมากกว่าที่ใครจะจัดการได้ แต่สำหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า 10 ปี การตอบสนองที่ยิ่งใหญ่เกินจริงของ เคท แมคคาลิสเตอร์ ต่อเหตุการณ์ไม่คาดฝันของครอบครัวคือสิ่งที่ขโมยซีนในภาพยนตร์ ฉากที่เธอรู้ว่าตัวละครของ แมคคอลเลย์ คัลคิน อยู่คนละทวีป กรีดร้อง “เควิน!” ด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความสยดสยอง จากนั้นก็เป็นลมไป เป็นภาพเทียบเท่าของแม่ยัปปี้ใน The Scream ในขณะเดียวกัน คริสโตเฟอร์ เกสต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์แนว Mockumentary ก็เลือกเธอให้รับบทบาทใหม่ๆ ของศิลปินที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ: ตัวแทนการท่องเที่ยวในชุดวอร์มที่ทำงานเสริมในโรงละครชุมชนใน Waiting for Guffman นักร้องโฟล์คที่มีปัญหาส่วนตัวใน A Mighty Wind นักรณรงค์หาเสียงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่กล่าวมาข้างต้นใน For Your Consideration การแสดงเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงบทพูดเด็ดๆ และมุกตลกทางกายภาพมากมาย แต่ยังเผยให้เห็นเฉดสีที่ละเอียดอ่อนกว่าของความหงุดหงิดและความไม่มั่นใจในตนเอง เป็นส่วนโปรดของฉัน

โอฮาราไม่เคยหยุดทำงาน แต่เช่นเดียวกับนักแสดงหญิงหลายคนที่อายุเกิน 50 ปี โปรไฟล์ของเธอก็ลดลงไปบ้างในช่วงปลายทศวรรษ 2000 แต่แล้วก็มี Schitt’s Creek ในปี 2015 ซิตคอมของ CBC เกี่ยวกับครอบครัวที่ร่ำรวยมากซึ่งสูญเสียทุกสิ่งและถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ในโมเต็ลที่ทรุดโทรมในเมืองเล็กๆ ที่พวกเขาซื้อเล่นๆ เมื่อหลายปีก่อน แม้ว่าโอฮาราและเลวี่จะรับบทนำ แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้รับความสนใจที่สมควรได้รับในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกจำกัดอยู่ในมุมที่เข้าถึงยากของจักรวาลทีวี เมื่อมันในที่สุดก็โด่งดังขึ้นมา มันก็กลายเป็นหนึ่งในซิทคอมที่โดดเด่นที่สุดของทศวรรษ ซึ่งหัวใจที่เปิดกว้างและการแสดงที่น่ารักทำให้การใช้เวลากับกลุ่มเศรษฐีที่เคยเห็นแก่ตัวเป็นไปได้ ถ้า ลอล่า ฮีทเธอร์ตัน เป็นตัวแทนของตัวละครโอฮาราทุกตัวที่จะตามมา มัวร์รา โรส แม่ของรายการนี้ก็เป็นจุดสูงสุดและการบรรลุเป้าหมายของพวกเขา การแสดงละครที่ไม่มีวันหยุด การเข้าห้องด้วยชุดขาวดำที่ไร้สาระและเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงของห้องทั้งหมด เสียงที่ดังเกินจริงและสำเนียงที่เปลี่ยนแปลงได้ราวกับมีหลายบุคลิก (บางครั้ง เมื่อฉันต้องการหัวเราะ ฉันจะดูมัวร์ราออกเสียงชื่อแบรนด์ “Herb Ertlinger” ผิดๆ ซ้ำๆ) Schitt’s Creek กวาดรางวัลเอ็มมี่ในปี 2020 ทำให้โอฮาราได้รับรางวัลเอ็มมี่สาขานักแสดงนำหญิงเพียงรางวัลเดียวของเธอ (เธอเคยได้รับรางวัลเขียนบท SCTV ในปี 1982) และตอกย้ำสถานะของเธอและเลวี่ในฐานะผู้สูงศักดิ์แห่งวงการตลกแคนาดาที่เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก

รายการนี้ได้นำไปสู่ผลงานใหม่ที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น ภาพยนตร์เรื่อง Beetlejuice ภาคต่อ และ The Other Black Dog รวมถึงซีรีส์อย่าง The White Lotus และ Only Murders in the Building ผู้หญิงที่โกรธแค้นอย่างถูกต้องซึ่งอนาคตขึ้นอยู่กับความสามารถในการควบคุมการแสดงออกของพวกเขา นักบำบัดที่กำลังโศกเศร้าจากโลกดิสโทเปียไซไฟในอดีต และหัวหน้าสตูดิโอที่ถูกขับไล่จากวงการฮอลลีวูดในเรื่องหลัง เรียกคืนภาพของ เคท แมคคาลิสเตอร์ โอฮาราแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในทั้งสองบทบาท ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ปี 2025 สำหรับแต่ละเรื่อง ข่าวการเสียชีวิตของเธอเป็นเรื่องน่าตกใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธออยู่ในช่วงที่อาชีพการงานกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเราจะได้เห็นเธอแสดงบทบาทเหล่านี้ต่อไป รวมถึงบทบาทใหม่ๆ อีกมากมาย เป็นเวลาอีกหนึ่งรุ่น

การจากไปของโอฮารายังส่งผลกระทบอย่างหนักเพราะตัวตนของเธอในชีวิตจริง – นักแสดงตลกที่มีบุคลิกติดดินซึ่งไม่สามารถสับสนกับตัวละครที่โอ้อวดของเธอได้ และผู้ที่ประสบความสำเร็จจากการทำงานร่วมกับคนตลกคนอื่นๆ แทนที่จะแย่งซีน เมื่อฉันสัมภาษณ์เธอ ใกล้จะสิ้นสุดการแสดง Schitt’s Creek ฉันประหลาดใจที่พบว่าเธอเป็นคนตัวเล็กมาก เพราะตัวละครอย่างมัวร์ราและเดเลียเติมเต็มพื้นที่ที่พวกเธอครอบครองได้อย่างน่าทึ่ง ฉันไม่ประหลาดใจเลย หลังจากได้ยินและอ่านมาจากหลายแหล่ง ว่าเธอเป็นคนช่างคิด มีน้ำใจ และมีส่วนร่วมในการสนทนา เมื่อฉันถามเกี่ยวกับความชื่นชอบในการแสดงเป็นศิลปินที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง โอฮาราครุ่นคิดว่า “บางทีฉันอาจจะแค่พยายามกำจัดมันออกจากระบบ ฉันกลัวที่จะเป็นแบบนั้นมาก” เธอก็ไม่เคยเป็นแบบนั้นเลย แต่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าความเกลียดชังความหยิ่งทะนงอย่างลึกซึ้งสามารถผลักดันให้คนคนหนึ่งเชี่ยวชาญศิลปะการแสดงเป็นสัตว์ประหลาดที่งดงามได้อย่างไร