แพน บอนดี ปฏิเสธที่จะขอโทษเหยื่อของเอปสไตน์โดยตรงระหว่างการให้การที่แคปิตอลฮิลล์

(SeaPRwire) –   อัยการสูงสุด แพม บอนดี ปฏิเสธที่จะหันไปขอโทษเหยื่อของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ โดยตรง สำหรับการที่กระทรวงยุติธรรมได้จัดการคดีของอดีตผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดไปอย่างไร เมื่อถูกกดดันให้ทำเช่นนั้นระหว่างการพิจารณาคดีของสภาผู้แทนราษฎรที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งเมื่อวันพุธ

ขณะที่กำลังซักถามบอนดีในการพิจารณาคดีของคณะกรรมาธิการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร ส.ส. พรามิล่า จายาปาล จากพรรคเดโมแครต รัฐวอชิงตัน ได้ขอให้เหยื่อของเอปสไตน์ที่อยู่ในห้องพิจารณา “โปรดยกมือขึ้นหากท่านยังไม่สามารถพบกับกระทรวงยุติธรรมนี้ได้” หลังจากนั้นเธอก็บันทึกไว้ในรายงานว่า “ผู้รอดชีวิตทุกคนได้ยกมือขึ้น”

จากนั้นจายาปาลก็หันกลับไปหาบอนดีและถามว่า: “คุณจะหันไปหาพวกเขาตอนนี้และขอโทษสำหรับสิ่งที่กระทรวงยุติธรรมของคุณได้กระทำต่อพวกเขา ด้วยการเปิดเผยเอกสารเอปสไตน์และข้อมูลของพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่งหรือไม่?”

บอนดีไม่ได้หันไปหาเหยื่อ แต่กลับเริ่มพูดถึงเมอร์ริก การ์แลนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ หลังจากที่จายาปาลขอให้เธอหันไปขอโทษอีกครั้ง อัยการสูงสุดก็ปฏิเสธและกล่าวว่า “ฉันจะไม่ลดตัวลงไปเล่นละครกับเธอ”

บอนดีได้กล่าวถึงเหยื่อในคำกล่าวเปิดของเธอในช่วงต้นของการพิจารณาคดี ซึ่งเธอได้ปกป้องการกระทำของเธอในคดีเอปสไตน์

เธอกล่าวว่า “ฉันเป็นอัยการอาชีพ และแม้ว่าสมาชิกอาวุโสจะกล่าวอะไรก็ตาม ฉันได้ใช้เวลาตลอดอาชีพของฉันต่อสู้เพื่อเหยื่อ และฉันจะทำเช่นนั้นต่อไป” เธอกล่าว “ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่เหยื่อทุกคน เหยื่อทุกคน ต้องเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลของการกระทำของสัตว์ประหลาดตนนั้น”

สมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ก็มุ่งเน้นคำกล่าวของพวกเขาในการพิจารณาคดีไปที่เหยื่อของเอปสไตน์และกดดันบอนดีเกี่ยวกับการจัดการคดีของกระทรวงยุติธรรม ส.ส. เจมี ราสกิน จากรัฐแมริแลนด์ สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสที่สุดในคณะกรรมาธิการ ได้กล่าวหาอัยการสูงสุดว่า “เข้าข้างผู้กระทำความผิด” และ “เพิกเฉยต่อเหยื่อ” ในคำกล่าวของเขา

ราสกินกล่าวว่า “นั่นจะเป็นมรดกของคุณ เว้นแต่คุณจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงแนวทางอย่างรวดเร็ว” ราสกินกล่าว “คุณกำลังดำเนินการปกปิดคดีเอปสไตน์ครั้งใหญ่จากกระทรวงยุติธรรม”

ราสกินแนะนำบอนดีให้รู้จักกับเหยื่อและสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อผู้ล่วงลับที่อยู่ในห้องพิจารณาก่อนที่จะกล่าวว่า “คุณไม่ได้แสดงความสนใจในตัวเหยื่อมากนักเลย ท่านอัยการสูงสุด”

ต่อมาในการพิจารณาคดี ส.ส. จาเร็ด มอสโควิทซ์ จากพรรคเดโมแครต รัฐฟลอริดา ได้กล่าวกับเหยื่อในห้องโดยตรงอีกครั้ง โดยขอให้พวกเขายืนขึ้นและตอบคำถามหลายข้อ มอสโควิทซ์ถามเหยื่อให้ยกมือขึ้นหากพวกเขาได้พบกับกระทรวงยุติธรรมและให้การเป็นพยานและหลักฐาน ซึ่งไม่มีใครยกมือขึ้น จากนั้นเขาก็ถามว่าพวกเขาได้ติดต่อ “เป็นการส่วนตัว หรือผ่านทนายความหรือตัวแทนเพื่อเสนอที่จะให้การเป็นพยานและหลักฐาน” หรือไม่ ซึ่งเหยื่อทุกคนได้ยกมือขึ้น พวกเขาทุกคนยังยกมือขึ้นเมื่อถูกถามว่าพวกเขาถูกกระทรวงยุติธรรม “ปฏิเสธหรือเพิกเฉย” หรือไม่ และยังคงเต็มใจที่จะพูดคุยกับกระทรวงหรือไม่

กระทรวงยุติธรรมถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดของเอปสไตน์ สำหรับการเปิดเผยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้กระทำความผิดทางเพศล่าช้า แม้จะมีคำสั่งศาลที่กำหนดให้เปิดเผยเอกสารของรัฐบาลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดีต่อสาธารณะภายในวันที่ 19 ธันวาคม และสำหรับการปกปิดชื่อของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมงานหลายคนของนักการเงินที่เสื่อมเสียชื่อเสียงในเอกสารที่เปิดเผย ขณะที่ล้มเหลวในการปกปิดข้อมูลส่วนตัวและรูปถ่ายบางส่วนของผู้รอดชีวิต

กระทรวงได้ลบเอกสารหลายพันฉบับจากเว็บไซต์เอกสารเอปสไตน์เมื่อต้นเดือนนี้ หลังจากมีเสียงประท้วงจากเหยื่อและทนายความของพวกเขาเกี่ยวกับการปกปิดข้อมูลที่อาจระบุตัวตนได้แบบสุ่ม เมื่อต้นสัปดาห์นี้ หลังจากที่สมาชิกสภานิติบัญญัติกล่าวว่าชื่อของบุคคลสำคัญหลายคนถูกปกปิดในเอกสารโดยไม่มีเหตุผลทางกฎหมายที่ชัดเจน กระทรวงยังได้เปิดเผยชื่อเพิ่มเติมอีกกว่าสิบชื่อ

บอนดีให้การต่อรัฐสภาครั้งล่าสุดเมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งเธอได้โต้เถียงกับสมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคเดโมแครตในลักษณะเดียวกัน และให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยตลอดการพิจารณาคดีของคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภาที่กินเวลานานสี่ชั่วโมง