ไบเดนกระตุ้นให้มีการตอบโต้มากขึ้นต่อความพยายามของทรัมป์ที่จะ ‘บิดเบือนการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของเรา’

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME ลงทะเบียน เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีคณะบริหารที่ครอบคลุมที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ โจ ไบเดน ได้กลับมายังวอชิงตันเมื่อวันศุกร์ และเรียกร้องให้กลุ่มผู้บริจาค นักกิจกรรม และผู้สมัคร LGBTQ ที่มารวมตัวกันเพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับความพยายามของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะลบล้างหรือบิดเบือนมรดกของเขา

“ทุกท่านครับ โดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกันของเขากำลังพยายามขัดขวางและบิดเบือนการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของเรา พวกเขากำลังพยายามทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่น่ากลัว เป็นสิ่งที่ชั่วร้าย” ไบเดนกล่าวขณะรับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก LGBTQ+ Victory Institute ซึ่งเป็นกลุ่มที่ฝึกอบรมและให้ทุนสนับสนุนผู้สมัคร “ไม่มีอะไรเป็นอเมริกันไปกว่าแนวคิดเรื่องความเท่าเทียม ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย”

การเรียกร้องให้ดำเนินการดังกล่าวได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นตามคาดจากกลุ่มผู้บริจาค นักกิจกรรม และผู้สมัคร LGBTQ ที่มารวมตัวกันเป็นเวลาสามวันเพื่อประชุมเชิงกลยุทธ์ ซึ่งหลายคนรู้จักผลงานของไบเดนในประเด็นของพวกเขาเป็นอย่างดี ไบเดนมีชื่อเสียงจากการที่เขากล่าวสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันในปี 2012 ก่อนหน้าบารัค โอบามา ประธานาธิบดีในขณะนั้น (“ผมทำให้ตัวเองลำบากเล็กน้อย แต่เป็นความลำบากที่ดี” ไบเดนกล่าวติดตลกเมื่อวันศุกร์) และในฐานะประธานาธิบดี ไบเดนได้ลงนามในการยกเลิกกฎหมาย Defense of Marriage Act ด้วยกฎหมาย Respect for Marriage Act เมื่อสามปีที่แล้วในสัปดาห์หน้า

“ในที่สุด ด้วยการทำงานอย่างหนัก ศรัทธา คำแนะนำ และความมุ่งมั่นอันแรงกล้าจากคนเช่นพวกคุณในห้องนี้ และอีกหลายคนที่มาก่อนพวกคุณ…การต่อสู้ครั้งสำคัญก็ได้รับชัยชนะในที่สุด” ไบเดนกล่าว “ในที่สุด ในที่สุด ในที่สุด”

แต่ไบเดนยอมรับว่าบรรยากาศปัจจุบันเป็นสิ่งที่อาจนำไปสู่ความอ่อนล้าและความสิ้นหวัง ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี รัฐบาลทรัมป์ได้กำหนดนโยบายต่อต้านคนข้ามเพศหลากหลายอย่างรวดเร็ว และตัดงบประมาณสำหรับโครงการต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชน LGBTQ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ดำเนินการระลึกถึงวันเอดส์โลกเป็นครั้งแรกในรอบ 37 ปี “ความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าอาจรู้สึกน่าหวาดหวั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับทุกสิ่งที่เราได้เห็นจากทำเนียบขาวที่ถอยหลังเข้าคลองแห่งนี้” ไบเดนกล่าว

ไบเดนเริ่มส่งสัญญาณว่าเขาพร้อมที่จะปกป้องมรดกของเขาอย่างแข็งขันมากขึ้น เขายังคงรักษาภาพลักษณ์ที่เรียบง่ายและไม่หวือหวามาโดยตลอดนับตั้งแต่ลาออกจากทำเนียบขาวในเดือนมกราคม เขารอจนกว่าความฮือฮาเกี่ยวกับหนังสือวงในที่กำลังเป็นที่พูดถึงเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งจะลดน้อยลง Liz Bagley ผู้ระดมทุนคนสำคัญ ได้ เชิญพันธมิตรของไบเดนเข้าร่วมงานเลี้ยงวันหยุดในเดือนนี้ เพื่อเริ่มกระบวนการระดมทุนสำหรับห้องสมุดประธานาธิบดีในอนาคต ไบเดนไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีนักกับกลุ่มผู้บริจาค ซึ่งอธิบายได้ส่วนหนึ่งว่าทำไมเขาจึงใช้เวลาส่วนหนึ่งของวันศุกร์กับผู้อุปถัมภ์ที่มีฐานะดีซึ่งช่วยฝึกอบรมและเลือกตั้งผู้สมัคร LGBTQ ผ่าน Victory

 ถึงกระนั้น ไบเดนก็รู้ถึงภารกิจที่อยู่ตรงหน้า เขากำลังหวังว่าความโกรธส่วนใหญ่จะจางหายไปแล้วเกี่ยวกับการที่เขายืนกรานที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่และการตัดสินใจที่ยืดเยื้อในการถอนตัวจากการแข่งขัน ผู้ภักดีต่อพรรคเดโมแครตหลายคนซึ่งเคยตาบอดด้วยความคับข้องใจจากความดื้อรั้นของไบเดน ตอนนี้ดูเหมือนจะเปิดใจรับฟังเรื่องราวของเขา 

และท่ามกลางทุกสิ่ง ไบเดนและทีมงานของเขากำลังพยายามขัดเกลามรดกที่หากปล่อยทิ้งไว้จะไม่เป็นที่จดจำดีนัก เขาพูดออกมาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ขณะที่ปล่อยให้ทรัมป์ดูถูกการดำรงตำแหน่งของไบเดนว่าเป็นเพียงการปฏิบัติงานที่ถูกควบคุมโดยผู้ช่วย โดยไม่มีการตอบโต้ แม้แต่ภาพเหมือนของไบเดนที่อยู่นอกทำเนียบขาวก็มีความหมายเป็นการดูถูก; ในขณะที่ประธานาธิบดีคนอื่นๆ มีภาพใบหน้าของพวกเขา ไบเดนกลับถูกแสดงด้วยปากกาเซ็นชื่ออัตโนมัติเท่านั้น เพื่อ บอกเป็นนัยว่าเขาทำงานแบบอัตโนมัติมาตลอดสี่ปีของเขา 

แต่ถึงแม้พรรคเดโมแครตจะโกรธเคืองกับผลลัพธ์ในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาก็ยังโกรธแค้นวอชิงตันมากกว่าในตอนนี้ ผลสำรวจของ Pew Research Center ที่เพิ่งเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดี แสดงให้เห็นว่าช่องว่างระหว่างพรรคกว้างขึ้นกว่าช่วงเวลาใดๆ นับตั้งแต่ Pew เริ่มสอบถามเกี่ยวกับความโกรธแค้นต่อรัฐบาลในปี 1997 สมาชิกพรรคเดโมแครตถึง 44% กล่าวว่าพวกเขารู้สึกโกรธเคือง—เพิ่มขึ้น 10 จุดจากช่วงที่ทรัมป์ยังอยู่ในอำนาจ—และ 47% กล่าวว่าพวกเขารู้สึกหงุดหงิด (ตัวเลขการสำรวจเหล่านั้นมาจาก ก่อน ที่รัฐบาลจะเข้าสู่ภาวะปิดหน่วยงานนาน 43 วัน ซึ่งไม่สามารถทำให้ใครมีความสุขกับวอชิงตันได้เลย)

ไม่มีนักกลยุทธ์คนใดในพรรคเดโมแครตที่กระตุ้นให้ลูกค้าเลียนแบบไบเดน แต่พวกเขาทุกคนรู้ดีว่าเขาเป็นนักประชาธิปไตยเพียงคนเดียวที่นำพรรคชนะการเลือกตั้งระดับชาติมาตั้งแต่ปี 2012 และยังมีเสน่ห์ที่ติดตรึงใจซึ่งไม่อาจมองข้ามได้ เมื่อไบเดนสบถคำหยาบคาย ไม่มีใครตั้งคำถามว่านั่นเป็นเพราะที่ปรึกษากระตุ้นให้เขาทำเพื่อแสดงถึงความจริงใจหรือแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ไม่สนสิ่งใด เมื่อไบเดนพูดนอกเรื่องเกี่ยวกับช่วงเวลาส่วนตัว มันก็มาจากใจของเขาอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับเมื่อวันศุกร์ที่เขาเอ่ยถึงผลงานของ Beau ลูกชายผู้ล่วงลับของเขากับ ส.ส. Sarah McBride สมาชิกสภาคองเกรสข้ามเพศคนแรกของประเทศ 

สำนักงานของไบเดนประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมว่าอดีตประธานาธิบดีเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากชนิดรุนแรง ในเดือนตุลาคม ผู้ช่วยกล่าวว่าไบเดนได้เสร็จสิ้นการบำบัดด้วยรังสีแล้ว เขายังได้รับการผ่าตัดเอาเซลล์มะเร็งผิวหนังออกจากมือของเขาด้วย เมื่อวันศุกร์ เขาดูกระตือรือร้นที่จะกลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะดูเป็นคุณทวดวัย 83 ปีอย่างแท้จริง เช่นเดียวกับเมื่อครั้งที่เขายังอยู่ในตำแหน่ง เขาก้าวเดินอย่างระมัดระวังและบางครั้งเสียงของเขาก็ฟังดูแผ่วเบา แต่เขาก็โอบกอดผู้ชายสามคนที่แนะนำตัวเขาอย่างอบอุ่นเช่นเคย

ถึงกระนั้น เมื่อเขากลับเข้าสู่แวดวงการเมืองที่ครอบงำชีวิตเขามากว่าครึ่งศตวรรษ ไบเดนก็ยังคงยืนหยัดในชื่อเสียงของเขาในฐานะนักมองโลกในแง่ดีที่ไม่ย่อท้อ “เพื่อนๆ ครับ เราเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่ครั้งแล้วครั้งเล่าสามารถก้าวผ่านทุกวิกฤตออกมาได้อย่างแข็งแกร่งกว่าที่เราเผชิญวิกฤตนั้น” ไบเดนหวังว่าชื่อเสียงของเขาจะมีชะตากรรมเช่นเดียวกัน

ทำความเข้าใจกับสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน .