รูปปั้นใหม่ทรัมป์-เอปสไตน์โผล่นอกรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เลียนแบบการประท้วงอื่น

(SeaPRwire) –   รูปปั้นใหม่ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ อดีตผู้ต้องหาคดีอาชญากรรมทางเพศผู้ล่วงลับ ได้ปรากฏขึ้นที่ด้านนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ บน National Mall ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

รูปปั้นนี้จัดแสดงโดยบุคคลที่ไม่เปิดเผยชื่อ โดยมีทรัมป์และเอปสไตน์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเคยเข้าสังคมด้วยกันเมื่อหลายสิบปีก่อน กำลังจับมือกัน ข้อความใต้รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ระบุว่า: “เพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนแห่งมิตรภาพ เราขอเฉลิมฉลองสายสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ และ ‘เพื่อนสนิทที่สุด’ ของเขา เจฟฟรีย์ เอปสไตน์” ตามด้วยภาพเงาของสองมือที่กำลังทำรูปหัวใจ

มีรายงานว่าบันทึกเสียงของเอปสไตน์ที่ถูกค้นพบแสดงให้เห็นว่านักการเงินผู้เสื่อมเสียผู้นี้ถือว่าตนเองเป็น “.” ในขณะที่ทรัมป์เคยโด่งดังจากการไปร่วมงานปาร์ตี้ที่คฤหาสน์ Mar-a-Lago ของเขาในช่วงทศวรรษที่ 90 และกล่าวชื่นชมเขาอย่างสูงในการให้สัมภาษณ์ในปี 2002 ในนิตยสาร TIME แต่เขาก็เริ่มตีตัวออกห่างในเวลาต่อมา

หลังจากการจับกุมเอปสไตน์ในปี 2019 ในข้อหาค้าประเวณีทางเพศตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง ทรัมป์ได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในห้องทำงานรูปไข่ของประธานาธิบดีว่า: “ผมมีปัญหากับเขา [เอปสไตน์] ผมไม่ได้คุยกับเขามา 15 ปีแล้ว ผมไม่ใช่แฟนคลับของเขา นั่นคือสิ่งที่ผมบอกคุณได้”

“พวกเสรีนิยมมีอิสระที่จะใช้เงินของพวกเขาได้ตามต้องการ แต่การที่เอปสไตน์รู้จักโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ไล่เอปสไตน์ออกจากคลับของเขาเพราะเขาเป็นคนโรคจิต” ทำเนียบขาวกล่าวกับ TIME เมื่อเช้าวันพุธ เมื่อถูกสอบถามเกี่ยวกับรูปปั้นดังกล่าว “พรรคเดโมแครต สื่อ และองค์กรที่กำลังเสียเงินกับรูปปั้นนี้รู้เรื่องเอปสไตน์และเหยื่อของเขามาหลายปีแล้วแต่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยพวกเขา ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องความโปร่งใส และตอนนี้กำลังดำเนินการตามนั้นด้วยเอกสารหลายพันหน้า”

เพื่อให้มีการเปิดเผยไฟล์เอปสไตน์ทั้งหมด ความสัมพันธ์ในอดีตของทรัมป์กับผู้กระทำความผิดยังคงเป็นประเด็นถกเถียง โดยเฉพาะในหมู่ผู้ประท้วงทั่วโลก

ก่อนการเดินทางเยือนสหราชอาณาจักรอย่างไม่เคยมีมาก่อนของทรัมป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แบนเนอร์ขนาดใหญ่ที่แสดงภาพของเขากับเอปสไตน์ถูกเปิดเผยบนสนามหญ้านอกปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลาทรงต้อนรับประธานาธิบดี แบนเนอร์ถูกนำออกอย่างรวดเร็วก่อนที่ทรัมป์จะเดินทางถึงสหราชอาณาจักร แต่การประท้วงในลักษณะเดียวกันก็ยังคงเกิดขึ้น เมื่อเครื่องบินของทรัมป์ลงจอดที่ลอนดอน ผู้ประท้วง ได้ฉายภาพของเขากับเอปสไตน์ขึ้นบนกำแพงปราสาทวินด์เซอร์ ราชวงศ์ก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน โดยภาพ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วง

ก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน ก่อนที่ทรัมป์จะเยือนสกอตแลนด์ มีภาพถ่ายของเขากับเอปสไตน์ ได้ปรากฏขึ้นที่ป้ายรถเมล์ใกล้สถานทูตสหรัฐฯ ในลอนดอน ภาพนี้ถูกจัดวางโดยกลุ่มนักกิจกรรม Everyone Hates Elon และต่อมาได้มีการอัปเดตเพื่อรวมคำพูดของทรัมป์ที่กล่าวถึงเอปสไตน์

อ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีจากปี 2002 ว่า: “เป็นคนดีเยี่ยม เขาเป็นคนสนุกมาก มีคนถึงกับบอกว่าเขาชอบผู้หญิงสวยๆ มากพอๆ กับผม และหลายคนก็อายุน้อยกว่า”

ความสัมพันธ์ของทรัมป์กับเอปสไตน์กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากการตีพิมพ์จดหมายหลายฉบับที่ระบุว่าเขียนโดยบุคคลสำคัญสำหรับหนังสือฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเอปสไตน์ในปี 2003

จดหมายอวยพรวันเกิดที่อ้างว่าลงนามโดยทรัมป์และส่งถึงเอปสไตน์ ได้รับการตีพิมพ์และได้รับความสนใจอย่างมาก โน้ตดังกล่าวมีภาพวาดโครงร่างของร่างกายผู้หญิงพร้อมกับข้อความว่า: “สุขสันต์วันเกิด—และขอให้ทุกวันเป็นความลับที่ยอดเยี่ยมอีกวันหนึ่ง”

ว่าทรัมป์เขียนโน้ตวันเกิดถึงเอปสไตน์ แต่ไม่ได้ระบุว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของปลอม

เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโน้ตดังกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์กับ NBC ทรัมป์กล่าวว่า: “ผมไม่แสดงความคิดเห็นในเรื่องที่ตายไปแล้ว”

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ก็ตกเป็นเป้าหมายของผลงานศิลปะอื่นๆ ที่ติดตั้งใน D.C. ในลักษณะของการประท้วง

ในเดือนมิถุนายน ประติมากรรมชื่อ “Dictator Approved” ได้ปรากฏขึ้นบน National Mall เป็นรูปมือสีทองกำลังยกนิ้วโป้ง กดทับส่วนบนของเทพีเสรีภาพ มงกุฎมีรอยร้าวและหนามแหลมหนึ่งชิ้นตกลงมา

ใต้ประติมากรรมมีป้ายหลายป้ายที่แสดงคำพูดจากผู้นำโลกที่สนับสนุนทรัมป์ “ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นคนที่มีไหวพริบและมีความสามารถมาก” จากประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิเมียร์ ปูติน อีกป้ายหนึ่งจากคิม จอง อึน แห่งเกาหลีเหนือ ระบุว่า: “ความกล้าหาญอันโดดเด่นของโดนัลด์ ทรัมป์”