‘เราไม่ต้องการเงินเพิ่มอีกแล้ว’: ทายาทหญิง Disney วิงวอนรัฐสภาให้ขึ้นภาษีของเธอ

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME สมัครสมาชิก เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

Abigail Disney อดหัวเราะไม่ได้กับคำถามของฉันว่าการสนับสนุนของเธอในหมู่คนรวยสุดๆ เป็นอย่างไรบ้าง “การ์ดเชิญดินเนอร์ของฉันยังไม่เต็มเลย” เธอกล่าว

แต่ทายาทของ Disney และผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีผู้นี้เข้าใจว่าทำไมบางคน—รวมถึงสมาชิกในครอบครัวของเธอ—ถึงไม่สบายใจกับการที่เธอกระตุ้นให้มีการเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากคนรวย การเคลื่อนไหวเพื่อค่าแรงที่สูงขึ้นสำหรับผู้ที่ทำงานในสวนสนุกที่ก่อตั้งโดยปู่และลุงของเธอ และภาพยนตร์ของเธอที่ส่องเลนส์ไปยังความเย่อหยิ่งของกลุ่ม One Percenter เธอไม่ถือสาที่พี่ชายคนหนึ่งของเธอไม่ชอบภาพยนตร์เรื่อง The American Dream and Other Fairy Tales ของเธอ หรือที่ “พ่อแม่ของฉันคงจะตาย” ถ้าได้เห็นโครงการที่เธอเลือก Disney มีเป้าหมาย และเป็นเป้าหมายที่เธอรู้ว่ากำลังต่อต้านผลประโยชน์ส่วนตนของเธอเองอย่างแข็งขัน

“เราไม่ต้องการเงินเพิ่มอีกแล้ว เราเห็นได้ชัดเจนมาก” เธอกล่าว

Disney ซึ่งอยู่ในวอชิงตันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มที่ชื่อว่า Patriotic Millionaires ไม่ได้หลีกเลี่ยงความเชื่อที่ยึดถือมานานของเธอที่ว่าสิทธิพิเศษกระจุกตัวอยู่แคบเกินไป และเป็นไปเพื่อแลกกับการเสียสละของผู้ที่ไม่มีกำลังจะจ่ายมากที่สุด นักวิจารณ์ที่มีความคิดเห็นคล้ายกันเกี่ยวกับการกระจุกตัวของความมั่งคั่งและรายได้ที่ไม่เท่าเทียมกัน—ซึ่งเป็นปัญหาที่แตกต่างกันที่ต้องใช้ทางออกที่แตกต่างกัน เธอกล่าว—ได้เข้าร่วมกับเธอตรงข้ามสำนักงานใหญ่ของกระทรวงการคลัง เพื่อวางแผนวิธีที่จะนำข้อโต้แย้งที่พวกเขามีคุณสมบัติเฉพาะในการนำเสนอ กลับมาถกเถียงอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาจากกระเป๋าของพวกเขาโดยตรง หลังจากรับประทานอาหารเช้าอย่างรวดเร็วที่ Hotel Washington ที่หรูหรา ส่วนใหญ่ก็เตรียมพร้อมสำหรับวันอันแสนยุ่งวุ่นวายในการล็อบบี้นักกฎหมายเพื่อสร้างรอยบุบขนาดใหญ่ขึ้นในบัญชีธนาคารของพวกเขา

มันเป็นวันที่เกือบจะเหนือจริง เมื่ออดีตผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ทนายความ และใช่ คนโชคดีบางคนที่ได้มาซึ่งความมั่งคั่งเพียงแค่เกิดมาพร้อมกับมัน ได้ไปที่ Capitol Hill เพื่อผลักดันวาระที่ขัดแย้งกับมหาเศรษฐีในทำเนียบขาวและคนรวยระดับสุดยอดในแวดวงใกล้ชิดของเขาอย่างสิ้นเชิง

Disney และพันธมิตรของเธอต้องการเก็บภาษีเพิ่มเติมสำหรับรายได้ที่เกิน 1 ล้านดอลลาร์ พวกเขาต้องการให้ชนชั้นแรงงานมีรายได้ 45,000 ดอลลาร์แรกปลอดภาษี พวกเขาต้องการเก็บภาษีธุรกิจที่ไม่จ่ายค่าแรงให้พนักงานมากพอ จนกว่าพวกเขาจะตระหนักว่าค่าแรงถูกกว่าค่าภาษีรายไตรมาสของพวกเขา

และพวกเขาต้องการให้เงินที่ได้จากการลงทุนต้องเสียภาษีในอัตราเดียวกันกับเงินที่ได้จากการทำงาน “เมื่อฉันได้กำไรจากเงินลงทุน มันก็เพราะฉันนั่งอยู่เฉยๆ ฉันหมายถึง มันตรงข้ามกับการเก็บภาษีจากการทำงานโดยสิ้นเชิง” Disney กล่าวด้วยความตระหนักรู้อย่างเต็มที่

มันเป็นข้อความที่เน้นนโยบาย—รวมถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่อาจจำเป็นเพื่อตามล่าคนรวยสุดๆ เท่าที่เธอต้องการ—แต่ที่โรงแรม Disney ต้องการพูดถึงในแง่ของศีลธรรม

“เราสามารถจ่ายภาษีได้มากขึ้น” เธอกล่าว

ความตระหนักรู้นั้นเกิดขึ้นอย่างชัดเจนย้อนกลับไปในปี 1987 ขณะที่นั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์ที่ 84th และ Broadway ภาพยนตร์เรื่องนั้นคือ Wall Street ที่มีคำกล่าวอันโด่งดังว่า “ความโลภเป็นสิ่งที่ดี”

“ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวร้าย มีการระเบิดเสียงดังในโรงละคร ผู้คนแทบจะคลั่ง ไชโยโห่ร้อง นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยได้ยินมาในชีวิต” Disney กล่าว

Disney หลานสาวของ Roy Disney และหลานสาวของ Walt มีความขัดแย้งกับหลายคนในกลุ่มของเธอมานานแล้ว หลังจบวิทยาลัยและก่อนเข้าเรียนปริญญาโทที่ Stanford และ Columbia เธอทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กในไอร์แลนด์เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อหนีจากชื่อเสียงของครอบครัว (โดยบังเอิญ ลุงของเธอเป็นเอกอัครราชทูตของ Ronald Reagan ประจำกรุงดับลินในช่วงเวลานั้น) โครงการภาพยนตร์ของเธอได้กล่าวถึงการล่วงละเมิดทางเพศในกองทัพ ปัญหาของทหารผ่านศึกในประเทศ การเงินการหาเสียง อิทธิพลต่างชาติในการเมือง และใช่ แม้แต่ความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกันของรายได้

แต่ความยุติธรรมคือหัวใจหลัก เมื่อหลายทศวรรษก่อน เธอได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในนิวยอร์กที่เน้นการต่อสู้กับความยากจน เมื่อเดือนที่แล้ว เธอได้พูดในการประชุม International Monetary Fund และ World Bank เพื่อประณามการรวมศูนย์เงิน และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอได้เตือนผู้นำ G20 ที่กำลังประชุมเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วในแอฟริกาใต้ใน บทความสำหรับ TIME

การสนับสนุนของเธอเพื่อความเป็นธรรมทางภาษีนั้นละเอียดถี่ถ้วนมาก จน Snopes ซึ่งเป็นแค็ตตาล็อก “นั่นไม่น่าจะเป็นจริง—มาตรวจสอบกันเถอะ” ยัง ตรวจสอบว่าเธอ ต้องการ จ่ายภาษีเพิ่มขึ้นจริง

“กลายเป็นว่ามันยากที่จะเชื่อว่ามีใครบางคนจะทำอะไรเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตน” เธอกล่าว

Disney มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับความมั่งคั่งของเธอ (มูลค่าสุทธิโดยประมาณของเธอในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 120 ล้านดอลลาร์ ตาม The Chronicle of Philanthropy) ในการปรากฏตัวของเธอที่ IMF/World Bank ในเดือนตุลาคม เธอเกือบจะขอโทษสำหรับเรื่องนี้ “ฉันสามารถพูดได้จากประสบการณ์ของตัวเองเท่านั้น” เธอกล่าว “ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่มีความมั่งคั่ง และเป็นครอบครัวที่ตัดสินใจนำความมั่งคั่งที่พวกเขามีไปเปลี่ยนเป็นความมั่งคั่งที่มากขึ้น”

แต่เธอกล่าวว่ามันมาพร้อมกับราคา “มีสิ่งหนึ่งที่เรียกว่าเงินมากเกินไป และมันไม่ดีต่อโลกอย่างแน่นอน แต่มันก็ไม่ดีสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของมันเช่นกัน… มันเจ็บปวด ทำลายจิตวิญญาณ แปลกแยก และกัดกร่อนศีลธรรม”

ขณะที่เราสนทนากัน เธอเล่าโดยบังเอิญถึงข้อร้องเรียนว่าอาหารกลางวันกับน้องสาวของเธอเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ Sedona มีค่าใช้จ่าย 73 ดอลลาร์สำหรับเบอร์เกอร์และน้ำอัดลม เธอคิดว่าเป็นเรื่องไร้สาระที่พนักงาน Disney ในแคลิฟอร์เนียได้เริ่มจัดตั้งธนาคารอาหารสำหรับเพื่อนร่วมงาน เพราะค่าจ้างในสวนสนุกต่ำมาก แต่กลับใจแคบเมื่อพูดถึงการบริจาคให้กับธนาคารอาหารของเคาน์ตี เธอเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องสำหรับคณะกรรมการของ Disney โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงค่าตอบแทนผู้บริหาร เธอพบว่าเป็นเรื่องน่าตกใจที่มหาเศรษฐีโดยเฉลี่ยสร้างก๊าซเรือนกระจกใน 90 นาทีได้เท่ากับที่คนทั่วไปสร้างในหนึ่งปี และอย่าให้เธอพูดถึง Elon Musk ผู้ซึ่งอาจกลายเป็นบุคคลแรกในโลกที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งมหาเศรษฐีพันล้านล้านดอลลาร์

“มันยากที่จะเห็นเรามาถึงจุดนี้ เพราะฉันไม่ได้ยินคนส่วนใหญ่รู้สึกรังเกียจกับแนวคิดของมหาเศรษฐีพันล้านล้านดอลลาร์” เธอกล่าว “พนักงานโดยเฉลี่ยต้องใช้เวลา 16 ล้านปีจึงจะได้รับเงินถึงหนึ่งล้านล้านดอลลาร์ 16 ล้านปีนั้นยาวนานกว่าการมีอยู่ของมนุษย์”

เธอส่ายหัวด้วยความรังเกียจ แต่เธอก็รู้ว่าคำตอบจะไม่ง่ายหรือรวดเร็ว นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอไม่เห็นความจำเป็นเร่งด่วนในการดำเนินการ “นี่มันไร้สาระ เราทุกคนไม่สามารถเห็นด้วยได้หรือว่ามีจุดหนึ่งที่เงินมันมากเกินไปแล้ว?”

ทำความเข้าใจสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน .