วิธีที่ซีรีส์ Shogun แสดงภาพการตัดอวัยวะเพศชายต่างจากความจริงในประวัติศาสตร์

(SeaPRwire) –   คําเตือน: บทความนี้มีข้อมูลเปิดเผยเนื้อเรื่องตอนที่ 9 ของ โชกุน.

กับเพียงตอนเดียวที่เหลือในเรื่องราวที่ยาวนาน เต็มไปด้วยฉากต่อสู้ ตื่นเต้น และอารมณ์นิทรา ซึ่งดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในญี่ปุ่นยุคเซ็งโกกุ—ซีรีส์ได้เข้าสู่จุดที่ทําลายล้างและเปลี่ยนแปลงสําคัญที่สุดในเรื่องจริงที่มันดัดแปลงมา: การเสียชีวิตของมาริโก (อันนา ซาวาอิ)

ก่อนถึงตอนสุดท้ายก่อนหน้านี้ เราได้เห็นโทรานางะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) สูญเสียความไว้วางใจจากบางพันธมิตร รวมถึงแบล็กเธิร์น (โคสโม จาร์วิส) และยาบุ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) เมื่อเขาประกาศว่าเขาตั้งใจจะยอมจํานนต่ออิชิโด (ทาเคฮิโระ ฮิระ) ในโอซากะ ส่วนมาริโกยังคงภักดีอย่างแข็งขันต่อโทรานางะขณะที่แผนของเขาเปิดเผย—จนถึงขั้นประกาศว่าเธอจะฆ่าตัวตายก่อนที่จะถูกห้ามปฏิบัติหน้าที่ต่อไพร่พลของเธอ

ซีรีส์โชกุนนําเสนอวิธีการฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมอย่างไร

ตอนที่ 9 ใช้เวลาส่วนใหญ่นําผู้ชมไปเชื่อว่ามาริโกจะฆ่าตัวตายตามธรรมเนียม—ปฏิบัติการที่แตกต่างกันสําหรับสตรีซามูไรกับชาย—เป็นการประท้วงต่อความไม่เกียรติที่ถูกห้ามปฏิบัติหน้าที่โดยการนําภรรยาและคู่ครองของโทรานางะออกจากโอซากะ

ประเพณีที่เรียกว่า “เซปปุกุ” ซึ่งเฉพาะกล่าวถึงการฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมโดยการถอนไส้ของชายชั้นซามูไรในญี่ปุ่นยุคเก่า สตรีซามูไรมีวิธีการที่แตกต่างกัน ซึ่งประเพณีก็คือการตัดคอตัวเองหรือกระแทกมีดเข้าหัวใจ ซีรีส์ดูเหมือนจะแสดงว่ามาริโกตั้งใจทําตามวิธีหลัง

เพื่อป้องกันไม่ให้มาริโกเชื่อว่าเธอจะตกนรกเพราะเป็นคริสเตียนถ้าฆ่าตัวตาย แบล็กเธิร์นจึงต้องเป็นผู้ช่วยของเธอ—คือคนที่ตัดหัวหลังจากที่ซามูไรเริ่มปฏิบัติการแล้ว ซึ่งจะฆ่าเขาให้ตาย แต่ในขณะที่มาริโกกําลังจะทําบาดแผลตัวเอง อิชิโดก็มาพร้อมหนังสืออนุญาตให้เธอออกจากโอซากะ

อย่างไรก็ตาม หลังจากมาริโกรอดพ้น การทรยศของยาบุก็นําไปสู่การฆ่าเธอต่อมาคืนนั้นในการโจมตีของนินจาของอิชิโดที่ค่ายของโทรานางะ ในวินาทีสุดท้ายของเธอ มาริโกประกาศว่าเธอฆ่าตัวตายเพื่อประท้วงการโจมตีอัปยศนี้ของอิชิโด ตามที่เธอเคยวางแผนไว้ตอนเช้า

การฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมของมาริโกไม่ใช่การนําเสนอครั้งแรกของซีรีส์ เพราะตัวละครหลายตัวตลอดฤดูกาลเคยประกาศว่าจะฆ่าตัวตายหรือขู่ว่าจะทํา—และบางคนก็ได้ทําจริง

ในตอนก่อนหน้าสองตอน เราได้เห็นฉากย้อนอดีตที่ผู้บัญชาการคนแรกที่พ่ายแพ้ให้กับโทรานางะกระทําเซปปุกุ และตามมาด้วยฉากที่สยองขวัญเมื่อฮิโรมัตสึ (โทคุมะ นิชิโอกะ) ผู้บัญชาการคนไว้วางใจที่สุดและเพื่อนสนิทที่สุดของโทรานางะกระทําเซปปุกุ