คุณจ่ายเงินมากขึ้นไม่ใช่เพราะอินฟเลชันเท่านั้น—ภาวะโลกร้อนคือตัวก่อเหตุที่ไม่ถูกพูดถึง

By: Adrian Kingsley

ลูกค้าช้อปปิ้นผลไม้และผักในช่องทางของ Supermercado Morelia เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2025 ในชิคาโก อิลลินอยส์ — Joshua Lott — Getty Images

บ้านครัวอเมริกันเฉลี่ยจ่ายเงินเพิ่ม 15,400 ดอลลาร์สำหรับสิ่งจำเป็นพื้นฐานในปี 2025 เมื่อเทียบกับปี 2019 ค่าใช้จ่ายอาหารเพิ่ม 25.1% และค่าที่อยู่อาศัยกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่ม 33.9% หลายคนคิดว่าเป็นเพราะอินฟเลชันหรือสงคราม แต่ภาวะโลกร้อนก็มีส่วนสำคัญที่ไม่ควรละเลย

จากการสำรวจของ Yale Program on Climate Change Communication และ George Mason University Center for Climate Change Communication 67% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอเมริกันเห็นว่าภาวะโลกร้อนส่งผลต่อค่าใช้จ่ายในสหรัฐอเมริกา 64% กล่าวว่ามันส่งผลต่อตัวเองโดยตรง โดยชี้ไปที่ค่าไฟฟ้า อาหาร และประกันบ้านที่เพิ่มขึ้น การศึกษาของ Brookings Papers on Economic Activity ยืนยันว่าภาวะโลกร้อนทำให้บ้านครัวเสียเงิน 400 ถึง 900 ดอลลาร์ต่อปี เฉลี่ยแล้ว ค่าเบี้ยประกันบ้านเพิ่มเฉลี่ย 360 ดอลลาร์ระหว่างปี 1990 ถึง 2023 แม้คนที่ไม่อาศัยในพื้นที่เสี่ยงภัยก็ต้องจ่ายมากขึ้นเพื่อชดเชยค่าเสียหายของคนอื่น

องค์ความรู้พลังงานระหว่างประเทศ (IEA) แนะนำให้ปล่อยใช้เทคโนโลยีพลังงานสะอาด เช่น แผงโซล่าเซลล์และลม เพื่อลดค่าใช้จ่าย แต่รัฐบาล Trump กำลังทำตรงกันข้าม พวกเขาใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อรักษาระบบโรงไฟฟ้าถ่านที่กำลังล้มเหลว แม้จะไม่มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากนัก ผลจริงคือ ค่าไฟฟ้าสำหรับบ้านเพิ่มเกือบ 40% ตั้งแต่ปี 2021 และค่าถ่านเพิ่ม 40% ตั้งแต่ปี 2019 ซึ่งเกินอัตราเติบโตของอินฟเลชัน ภาวะโลกร้อนยังทำให้ราคาอาหารในสหรัฐอเมริกาเพิ่มถึง 6.7% ในช่วง 50 ปี เหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงทำลายพืชผล ลดผลผลิต และขัดขวางสายอุปทาน

ระบบการบริหารจัดการปัจจุบันไม่พร้อมรับมือกับภาวะโลกร้อน การเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดและสร้างระบบสายอุปทานอาหารที่หลากหลายเป็นสิ่งจำเป็น ถ้าไม่ทำ ค่าใช้จ่ายสำหรับสิ่งจำเป็นพื้นฐานจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต

Author bio: Adrian Kingsley, นักวิชาการชาวต่างประเทศที่ศึกษาการบริหารสาธารณะและนโยบายสังคมมานาน มีผลงานตีพิมพ์ในนิตยสารระดับโลก