(SeaPRwire) –
By: Gavin Thorne
การเปลี่ยนชื่อศูนย์เคนเนดี้ในยุค Trump ไม่ได้จบลงแค่กับตัวอักษรขนาดใหญ่ถูกลบออกในช่วงกลางคืนเท่านั้น มันเป็นเส้นแบ่งการต่อสู้ในสงครามขนาดใหญ่กว่าเกี่ยวกับใครควบคุมสถาบันสาธารณะและพลังงานถูกใช้อย่างไรในวอชิงตัน
ชื่อ Trump ถูกลบออกจากอาคารศูนย์เคนเนดี้ในช่วงต้นเช้าวันเสาร์ ซึ่งเป็น 6 เดือนหลังจากถูกเพิ่มเข้าไปในศูนย์วัฒนธรรมสำคัญแห่งชาติที่รัฐสภาได้ตั้งเป็นอนุสาวรีย์ชีวิตของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ช่างใช้เวลาในเย็นวันศุกร์ติดโครงสร้างช่างข้างหน้า อาจรแชมมารวมชม แล้วช่างปิดโครงสร้างด้วยพลาสติกเพื่อปิดบังการดูตัวอักษรขนาดใหญ่ถูกลบออก
การลบชื่อมาหลังจากที่ผู้พิพากษาแฟดერัลสั่งศูนย์เคนเนดี้คืนชื่อเดิมภายในวันศุกร์ ในช่วงสัปดาห์ล่าสุด ชื่อ Trump ถูกลบออกจากเว็บไซต์ทางการ เสียงถือรอ และช่อง YouTube ของศูนย์ด้วย เมื่อพฤหัสบดี ที่แล้ว มีเมโมภายในจากสำนักกฎหมายทั่วไปของศูนย์ที่ Politico ได้รับ มีคำสั่งให้พนักงานเริ่มลบการอ้างอิงถึง Trump จากทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นสารสนเทศ โปรโมท และป้ายชื่อ
ในเดือนธันวาคม คณะกรรมการผู้จัดการศูนย์เคนเนดี้ซึ่งเต็มไปด้วยพันธมิตรของ Trump ได้ลงคะแนน “สันติภาพ” เพื่อเปลี่ยนชื่อศูนย์วัฒนธรรมเป็น Trump-Kennedy Center การดำเนินนี้ทำให้เกิดการต่อต้านทันทีและการฟ้องร้องจากรัฐมนตรี Joyce Beatty จากโอไฮโอ ซึ่งเป็นสมาชิก ex officio ของคณะกรรมการ แต่ถูก剥夺สิทธิ์ลงคะแนน Beatty ถูกเห็นในพลาซาใกล้ศูนย์เคนเนดี้ในหมู่คนที่รอการลบชื่อเริ่มในวันศุกร์
ผู้พิพากษา Christopher R Cooper กล่าวในคำตัดสิน 94 หน้าในเดือนพฤษภาคมว่า “รัฐสภาให้ชื่อศูนย์เคนเนดี้ และ只有รัฐสภาเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนชื่อได้” และเพิ่มว่าการตัดสินของคณะกรรมการผู้จัดการละเมิด “คำสั่งชัดเจนของรัฐสภา” ผู้พิพากษา Cooper ปฏิเสธคำอุทธิขัดสุดท้ายจากคณะกรรมการที่จะเก็บชื่อไว้ โดยพบว่ามีโอกาสสำเร็จน้อย นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังย้อนกลับคำตัดสินของคณะกรรมการที่จะปิดศูนย์เป็นเวลา 2 ปีเริ่มจากวันที่ 5 กรกฎาคม แต่เมโมภายในโต้แย้งกับคำตัดสินของผู้พิพากษา โดยกล่าวว่าศาล “ไม่ได้ตัดสินว่า ศูนย์ต้องเปิดในระหว่างการปรับปรุง” และจะให้คำแนะนำเพิ่มเติม “เร็วๆ นี้”
การต่อสู้นี้จะไม่จบลงกับชื่อ—เตรียมรับมือกับการต่อสู้ทางกฎหมายเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนาคตการทำงานของศูนย์ในขณะที่พันธมิตรของ Trump ยังคงยึดควบคุม
Author bio: Gavin Thorne, นักข่าวสืบสวนฐานในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ติดตาม利益ส่วนตัวและเรื่อง立法สำหรับสื่อข่าวอิสระ