เหตุใดเบยน์ได้รับคำร้องทางศาลกระทรวงความปลอดภัย – และมีอะไรเกิดขึ้นเกี่ยวกับทรัมพ์

(SeaPRwire) –   อดีตประธานาธิบดี Joe Biden กำลังยื่นฟ้องกระทรวงยุติธรรม (DOJ) เพื่อพยายามระงับการเผยแพร่บันทึกเสียงและถอดความจากการสัมภาษณ์ส่วนตัวกับนักเขียนเงาผู้เขียนบันทึกความทรงจำของเขาในปี 2017

คดีความที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันอังคารโต้แย้งว่า DOJ กำลังละทิ้ง “หลักการสำคัญของกระบวนการยุติธรรมอเมริกัน” โดยการเปิดเผยสิ่งที่ทีมกฎหมายของ Biden อธิบายว่าเป็น “ข้อมูลส่วนตัว” ของอดีตประธานาธิบดี

ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล DOJ ได้แจ้งให้ Biden ทราบว่ามีแผนจะเผยแพร่เอกสารดังกล่าวในวันที่ 15 มิถุนายน ให้แก่คณะกรรมาธิการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และ Heritage Foundation ซึ่งเป็นคลังสมองฝ่ายขวาที่ยื่นฟ้องเพื่อขอเข้าถึงบันทึกดังกล่าวภายใต้กฎหมายเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร (FOIA) ในปี 2024

มูลนิธิดังกล่าวต้องการเข้าถึงเอกสารที่ใช้ในการสอบสวนของอัยการพิเศษ Robert Hur ในปี 2023 เกี่ยวกับการจัดการเอกสารลับของ Biden ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีระหว่างปี 2009-2017

Hur เลือกที่จะไม่ตั้งข้อหาต่อประธานาธิบดี โดยระบุว่าเขาเป็น “ชายชราที่มีเจตนาดีแต่มีความจำไม่ดีนัก”

อย่างไรก็ตาม Hur ได้กล่าวหาในรายงานของเขาว่า Biden ได้เปิดเผยข้อมูลลับบางส่วนจากสมุดบันทึกของเขาให้แก่ Mark Zwonitzer นักเขียนเงาในระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อเขียนบันทึกความทรงจำ ซึ่ง Biden ได้ปฏิเสธเรื่องนี้อย่างหนักแน่น

เมื่อ Heritage Foundation ยื่นฟ้อง DOJ ในช่วงแรกเพื่อขอเอกสารจากการสอบสวนของ Hur ทางกระทรวงได้ปกป้องการระงับเอกสารดังกล่าว โดยกล่าวว่าการเปิดเผยข้อมูลเหล่านั้น “จะเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวอย่างร้ายแรง”

Amy Jeffress ทนายความของ Biden โต้แย้งในคดีความใหม่ว่า DOJ ภายใต้ประธานาธิบดี Donald Trump ได้ “กลับลำ” จุดยืนเดิมที่ว่าเอกสารดังกล่าวได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยในช่วงต้นปี 2026 “โดยไม่มีคำอธิบายอย่างเป็นทางการใดๆ”

“ประธานาธิบดี Biden ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับอัยการพิเศษ Hur และตกลงที่จะให้บันทึกเสียงการสนทนากับผู้เขียนชีวประวัติของเขาสำหรับหนังสือเกี่ยวกับบุตรชายผู้ล่วงลับของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่ถูกนำไปเผยแพร่ต่อสาธารณะ” TJ Ducklo โฆษกของ Biden กล่าวกับ TIME

“ทาง DOJ เองเคยกล่าวว่าเทปเหล่านี้ไม่มีประโยชน์ต่อสาธารณะ สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ไม่ใช่เรื่องของความโปร่งใส แต่เป็นเรื่องของการเมือง”

TIME ได้ติดต่อไปยัง DOJ และทำเนียบขาวเพื่อขอความคิดเห็น

ทีมกฎหมายของ Biden ยืนยันว่าบันทึกเสียงและถอดความควรยังคง “ได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผย” ภายใต้ข้อยกเว้นของ FOIA และควรถูกระงับไม่ให้มีการเผยแพร่อย่างถาวร

“ชาวอเมริกันทุกคน รวมถึงรองประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งหรืออดีตรองประธานาธิบดี มีสิทธิในความเป็นส่วนตัวในการสนทนาส่วนตัวภายในบ้านของตนเอง” Jeffress โต้แย้งในคดีความ

เอกสารดังกล่าวรวมถึงบันทึกเสียงและถอดความการสนทนากับ Zwonitzer ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2016 ก่อนการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของอดีตประธานาธิบดีในปี 2017 ที่มีชื่อว่า Promise Me, Dad: A Year of Hope, Hardship, and Purpose

ตามคำฟ้อง การสนทนาดังกล่าวเกี่ยวข้องกับ Biden ที่เล่าถึง “ปีที่มีความสำคัญทางการเมืองและเจ็บปวดส่วนตัวในชีวิตของเขา ซึ่งเริ่มต้นในวันขอบคุณพระเจ้าปี 2014”

“ในปีนั้น ประธานาธิบดี Biden ได้จัดการกับความท้าทายด้านนโยบายต่างประเทศและในประเทศหลายประการในฐานะรองประธานาธิบดี และได้พิจารณาถึงการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016” รายละเอียดในเอกสารระบุ

ในเวลาเดียวกัน Beau บุตรชายคนโตของ Biden กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งสมองและเสียชีวิตในที่สุดในเดือนพฤษภาคม 2015 ขณะอายุ 46 ปี

“มิติสาธารณะและส่วนตัวในชีวิตของประธานาธิบดี Biden เชื่อมโยงกันมาโดยตลอด แต่อาจไม่เคยชัดเจนเท่ากับในช่วงปีที่ยากลำบากนั้น ประธานาธิบดี Biden และ Zwonitzer ได้บันทึกการสนทนาของพวกเขาเพื่อใช้ในการเขียน Promise Me, Dad และทั้งคู่เข้าใจดีว่าพวกเขากำลังสนทนากันเป็นการส่วนตัว” คำฟ้องระบุ

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม Biden ได้ขอให้ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางระงับการเผยแพร่เอกสารดังกล่าว ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล ทนายความของอดีตประธานาธิบดีกล่าวหาว่า DOJ “ละทิ้งหน้าที่ในการปกป้องไฟล์ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย” โดยโต้แย้งว่า “กฎหมายไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป แต่กระทรวงกลับเปลี่ยนท่าที”

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ศาล “อนุญาตให้มีการแทรกแซงในบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมดของข้อเรียกร้องแย้งที่เสนอโดยประธานาธิบดี Biden” และระงับไม่ให้เขาดำเนินการเรียกร้องเกี่ยวกับคำขอของคณะกรรมาธิการสำหรับบันทึกเสียงและถอดความดังกล่าว ตามบันทึกของศาล

ในขณะเดียวกัน Trump ได้ออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์คดีความของ Biden อย่างรุนแรงเมื่อคืนวันอังคาร โดยเรียกอดีตประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตผู้นี้ว่า “นักการเมืองคดโกง”

หลังจากกลับเข้าสู่ทำเนียบขาวเมื่อปีที่แล้ว Trump ได้สั่งให้มีการสอบสวน Biden และผู้ช่วยของเขา โดยกล่าวหาว่าฝ่ายหลังปกปิด “ความเสื่อมถอยทางสติปัญญาอย่างรุนแรง” ของ Biden และใช้อำนาจการลงนามของประธานาธิบดีในทางที่ผิด “ผ่านการใช้เครื่องเซ็นชื่ออัตโนมัติ (autopen)”

Trump อธิบายว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวที่ “อันตรายที่สุด” ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

Biden กล่าวถึงข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็นเรื่อง “ไร้สาระและเป็นเท็จ” โดยยืนยันว่า: “ขอให้ชัดเจนนะ ผมเป็นคนตัดสินใจในระหว่างที่ผมดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ผมเป็นคนตัดสินใจเรื่องการอภัยโทษ คำสั่งฝ่ายบริหาร กฎหมาย และประกาศต่างๆ”

อดีตประธานาธิบดีกล่าวว่าการสอบสวนนี้ “ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเบี่ยงเบนความสนใจโดย Donald Trump และพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรส”