«วันน่ากลัวในอเมริกา»: พรรคประชาธิปัตย์วิพากษ์แผนจัดหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ที่มีใบหน้าของโดนัลด์ ทรัมป์

(SeaPRwire) –   แผนการของกระทรวงการต่างประเทศที่จะนำใบหน้าของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไปปรากฏบนหนังสือเดินทางสหรัฐฯ บางเล่ม ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตหลายคน

“เป็นวันที่น่ากลัวในอเมริกา เมื่อกษัตริย์ที่แท้จริงปฏิบัติตนเป็นประชาธิปไตยมากกว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ” ส.ว. คริส แวน โฮลเลน จากรัฐแมริแลนด์ กล่าว โดยอ้างถึงการเยือนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขณะที่เขาแสดงความคิดเห็นต่อข่าวนี้

หนังสือเดินทางรุ่นจำกัดนี้มีกำหนดจะเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพของอเมริกา เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศกล่าวกับ TIME เมื่อมีการประกาศเมื่อวันอังคารว่า หนังสือเดินทางเหล่านี้จะสามารถหาซื้อได้ที่ Washington Passport Agency เท่านั้น และจะยังคงมีจำหน่ายตราบเท่าที่ยังมีสินค้า

ภาพจำลองการออกแบบหนังสือเดินทางแสดงภาพสีน้ำเงินและขาวของใบหน้าประธานาธิบดีอยู่ตรงกลางของคำประกาศอิสรภาพ ลายเซ็นของทรัมป์ที่ประทับด้วยสีทองสามารถมองเห็นได้ด้านล่าง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชื่อหรือภาพลักษณ์ของทรัมป์ถูกนำไปใช้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ ป้ายแบนเนอร์ขนาดใหญ่ของทรัมป์ที่แขวนไว้ที่กระทรวงยุติธรรมเมื่อต้นปีนี้ ในอีกการเคลื่อนไหวหนึ่งที่ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ชื่อของทรัมป์ถูกเพิ่มเข้าไปใน Kennedy Center เมื่อเดือนธันวาคม การตัดสินใจดังกล่าวทำโดยคณะกรรมการที่ทรัมป์เป็นผู้เลือกเอง ซึ่งเขาก็เป็นประธานคณะกรรมการนั้นด้วย

ลายเซ็นของเขาก็มีกำหนดจะถูกเพิ่มเข้าไปในสกุลเงินสหรัฐฯ ด้วย

ในขณะเดียวกัน สมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนได้แสดงความกังวลเช่นเดียวกับ ส.ว. แวน โฮลเลน เกี่ยวกับแผนการที่จะนำใบหน้าของทรัมป์ไปปรากฏบนหนังสือเดินทางบางเล่ม

“คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ กระทรวงการต่างประเทศกำลังนำใบหน้าบึ้งตึงของโดนัลด์ ทรัมป์ ไปใส่ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ลายเซ็นของเขาด้วยสีทอง ซ้อนทับบนคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นเอกสารที่เขียนขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงพฤติกรรมแบบนี้โดยเฉพาะ” ส.ส. ไมค์ เลวิน จากรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าว

“ไม่เคยมีประธานาธิบดีคนใดทำเช่นนี้มาก่อน เหรียญ, บัตรผ่านอุทยาน, เรือรบ, และตอนนี้ก็หนังสือเดินทางของคุณ ชายคนนี้ไม่สามารถหาพื้นผิวใดที่จะไม่แปะชื่อหรือใบหน้าของเขาได้” เขากล่าวต่อไป “นี่ไม่ใช่ความรักชาติ แต่นี่คือความหยิ่งทะนง”

คณะกรรมาธิการการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยเรียกมันว่าเป็นการ “เบี่ยงเบนความสนใจ” จากราคาน้ำมันและก๊าซที่พุ่งสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามอิหร่าน

“ความประชดประชัน: ชาวอเมริกันหลายคนไม่สามารถเดินทางได้ในตอนนี้ ค่าตั๋วเครื่องบินสูงขึ้น ราคาก๊าซสูงขึ้น และครอบครัวต้องจ่ายราคาสำหรับสงครามที่ล้มเหลว” คณะกรรมาธิการกล่าวในการตอบสนองต่อการประกาศของทำเนียบขาวที่อธิบายหนังสือเดินทางรุ่นพิเศษนี้ว่าเป็น “หนังสือเดินทางผู้รักชาติ”

การปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างมีประสิทธิภาพได้ส่งผลให้เกิดวิกฤตพลังงาน ซึ่งส่งผลกระทบต่อกระเป๋าเงินของชาวอเมริกัน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ได้ปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์นี้ โดยแตะระดับสูงกว่า 114 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อวันพุธ ราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินในสหรัฐฯ ก็สูงขึ้นเช่นกัน โดยอยู่ที่ 4.23 ดอลลาร์ต่อแกลลอนเมื่อวันพุธ ตามข้อมูลของ American Automobile Association

สมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนได้ชี้ให้เห็นถึงราคาสูงดังกล่าว รวมถึงกลยุทธ์ของทรัมป์สำหรับสงครามกับอิหร่าน เป็นส่วนหนึ่งของการวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขาในการตอบสนองต่อการประกาศหนังสือเดินทาง

“ทรัมป์ยุ่งเกินไปกับการพยายามแปะหน้าของเขาบนทุกสิ่ง เพื่อลดต้นทุนสำหรับคนทำงาน หรือยุติสงครามของเขาในอิหร่าน” ส.ว. เคียร์สเตน กิลลิแบรนด์ จากรัฐนิวยอร์ก กล่าว พร้อมเสริมว่า ร่างกฎหมายที่เธอเสนอเมื่อวันที่ 16 เมษายน ชื่อ Humble Presidents Act “จะหยุดประธานาธิบดีจากการโฆษณาแบรนด์ส่วนตัวของเขาเอง”

ส.ส. เบรนแดน บอยล์ จากรัฐเพนซิลเวเนีย ชี้ให้เห็นว่าความพยายามของฝ่ายบริหารทรัมป์น่าจะนำไปใช้ในที่อื่นได้ดีกว่า

“ถ้าทรัมป์สนใจที่จะลดต้นทุนมากเท่ากับการนำหน้าและชื่อของเขาไปใส่ในทุกสิ่ง ราคาก๊าซก็คงจะ 1 ดอลลาร์ และเราคงจ่ายค่าของชำเดือนละ 25 ดอลลาร์” เขากล่าว “ชายคนนี้เป็นประธานาธิบดีเพื่อตัวเองเท่านั้น และทุกคนก็รู้”

ส.ส. เท็ด ลิว จากรัฐแคลิฟอร์เนีย ก็ชี้ไปที่วิกฤตพลังงานและความปั่นป่วนของตลาดในการตำหนิของเขาเช่นกัน

“ราคาก๊าซอยู่ในระดับสูงสุดในรอบสี่ปี อะไรคือสิ่งที่ ส.ว. [มาร์โค] รูบิโอ ให้ความสนใจ? การนำใบหน้าของทรัมป์ไปใส่ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ” ลิว กล่าว

เขากล่าวอ้างอิงรายงานที่ระบุว่า ชาวอเมริกัน 55% กล่าวว่าสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขากำลังแย่ลง พร้อมตั้งคำถามว่าเหตุใดจึงมีการใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับห้องบอลรูมของทำเนียบขาว และแผนการสร้างซุ้มประตูชัยของทรัมป์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ควบคู่ไปกับข้อเสนอหนังสือเดินทาง

“เดือนพฤศจิกายนกำลังจะมาถึง” ลิว สรุป โดยชี้ไปที่การเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึงในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับการควบคุมรัฐบาลของพรรครีพับลิกัน

สมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ เช่น ส.ส. ราชา กฤษณมูรติ จากรัฐอิลลินอยส์ และ ส.ว. อดัม ชิฟฟ์ จากรัฐแคลิฟอร์เนีย โต้แย้งว่าการออกแบบหนังสือเดินทางนั้นเข้าข่าย “ความหลงตัวเอง”

ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เกวิน นิวซัม ก็ไปไกลกว่านั้นในการวิพากษ์วิจารณ์ของเขา

คู่แข่งตัวฉกาจของทรัมป์มานาน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเลียนแบบสำนวนของประธานาธิบดีผ่านโซเชียลมีเดีย ได้ล้อเลียนหนังสือเดินทางโดยแกล้งประกาศใบขับขี่รัฐแคลิฟอร์เนียปลอม “เพื่อเป็นเกียรติ” แก่วันครบรอบ 175 ปีของรัฐ

“มันจะมีรูปถ่ายคุณภาพสูงที่ดูดีของผม” อ่านแถลงการณ์จากสำนักงานข่าวของท่านผู้ว่าการ “นี่คือการเฉลิมฉลองรัฐที่สวยงามของเรา (ไม่ใช่เกี่ยวกับผม แม้ว่ารูปถ่ายจะดูดีมากก็ตาม)”

สำนักงานข่าวของนิวซัมก่อนหน้านี้ได้โพสต์ภาพการออกแบบหนังสือเดินทางปลอมที่มีรูปของทรัมป์พร้อมกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด