สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับจดหมายฆ่าตัวตายที่ถูกกล่าวหาของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์

(SeaPRwire) –   ผู้พิพากษาจาระเบียนจากนิวยอร์ก ได้เปิดเผยเอกสารที่เป็นหนังสือของเหล่านักโทษทางกายภาพที่เคยถูกตั้งข้อหาว่าเขาเขียนข้อความผู้เสียชีวิตด้วยตนเอง หนังสือนั้นเคยถูกปิดบังเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนอาชญากรรมเกี่ยวกับเหล่านักโทษที่เคยอาศัยอยู่ร่วมกับเขา

ข้อความนั้นได้รับการค้นพบโดยนิโคลัส ทาร์ตากลิโอนี ผู้เป็นเหล่านักโทษที่อาศัยอยู่ร่วมกัน ในค่ายคุมขังเมทรอพอลิตัน ในนิวยอร์ก ในเดือนกรกฎาคม 2019 หลังจากที่เอปสัน ได้พยายามฆ่าตัวตายในช่วงสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

“เฉกเช่นเดียวกับการสอบสวนของเขา หลายเดือน และพบว่าไม่มีอะไร!” หนังสือนั้นอ้างว่า “มีความสุขที่จะสามารถเลือกเวลาที่จะจบชีวิตได้”

หนังสือนั้นต่อมาอ้างว่า: “คุณต้องการให้ฉันทำอะไร ฉันจะขอร้อง! ไม่มีความสุข – ไม่คุ้มค่า”

คำว่า “ไม่มีความสุข” ยังถูกเขียนในหนังสืออื่น ซึ่งได้รับการเปิดเผยโดย CBS จากห้องเรือของเอปสัน หลังจากที่เขาเสียชีวิต ในทั้งสองหนังสือ คำนี้ได้รับการขีดเส้นใต้ เอปสัน ดูเหมือนจะได้ใช้ข้อความ “คุณต้องการให้ฉันทำอะไร-ขอร้อง” ในอีเมล ในปี 2016 ซึ่งได้รับการเปิดเผยโดยกระทรวงยุติธรรม

พยายามฆ่าตัวตายแรกของเอปสัน

หนังสือนั้นไม่มีลายเซ็น เวลท์ ไม่สามารถตรวจสอบอิสระว่าเอกสารนี้เป็นของเอปสันได้ และได้ส่งข้อความถึงกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอความคิดเห็น

บันทึกที่เปิดเผยโดยกระทรวงยุติธรรม แสดงให้เห็นว่า ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2019 เอปสัน ถูกเจอว่า “ไม่ตอบสนอง” ในห้องเรือของเขา และเอปสัน อ้างว่าในวันเดียวกันที่เขาเสียงที่ทาร์ตากลิโอนี ซึ่งอยู่ระหว่างรอการพิจารณาคดีในคดีฆ่าคนสี่คน ได้ทำร้ายเขา เหล่านักโทษทางกายภาพนี้จึงถูกวางไว้ระหว่างการติดตามการฆ่าตัวตาย เขาถูกย้ายไปอยู่ในห้องอื่นหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย

เอกสารนี้แสดงให้เห็นว่าทาร์ตากลิโอนี ดูเหมือนจะเจอหนังสือในช่วงสมัยที่ติดตามการฆ่าตัวตาย หลังจากนั้น เอปสัน ถูกย้ายไปอยู่ในห้องอื่นหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย และถูกเจอเสียชีวิตในวันที่ 10 สิงหาคม 2019 หลังจากนั้น ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ก็เปิดเผยว่าสาเหตุของการเสียชีวิตคือการฆ่าตัวตาย

ทาร์ตากลิโอนี ได้รับคำตัดสินเป็นการจะถูกประหารชีวิตไป 4 ครั้งโดยติดกันในเดือนมิถุนายน 2024 โดยมีคำตัดสินเพียงหนึ่งครั้งสำหรับการฆ่าคนสี่คนที่เขาเคยทำ

ความพยายามเพื่อปลดล็อกเอกสาร

ผู้พิพากษา Kenneth M. Karas ของศาลเขตเฟอร์ดแลนด์ ในไวต์เพลนส์ นิวยอร์ก เปิดเผยหนังสือนี้ในวันพุธ หลังจากที่ New York Times ได้ส่งคำขอให้เปิดเผยในวันที่ 30 เมษายน

Representative Raja Krishnamoorthi แห่งรัฐ Illinois ที่เป็นสมาชิกพรรคดีโมแครท ยังเคยร้องขอให้เปิดเผยหนังสือนี้ โดยเขียนถึงกระทรวงยุติธรรมในวันที่ 4 พฤษภาคม โดยเรียกร้องให้เปิดเผยหนังสือนี้

“เหล่านักรบที่เคยถูกทำร้ายร่างกายโดย Jeffrey Epstein จะได้รับการรายงานที่ครบถ้วนและโปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลทุกประเภท” Krishnamoorthi เขียน เขากล่าวกับ The Times ว่าทาร์ตากลิโอนี ได้พบหนังสือนั้นถูกเก็บอยู่ในหนังสือการ์ตูนหนึ่งหลังจากที่เอปสัน ถูกย้ายออกจากห้องเรือ เขากล่าวว่าเขาได้ส่งหนังสือนี้ให้ทีมที่ปรึกษาของเขา

เหล่านักโทษที่เคยอาศัยอยู่ร่วมกับเอปสัน ได้พูดถึงหนังสือนี้ไว้ก่อนหน้านี้ โดยพูดคุยกับ Jessica Reed Kraus ในพอดคาสต์ในเดือนกรกฎาคม ปีที่แล้ว

ทาร์ตากลิโอนี ได้พูดถึงหนังสือนี้ไว้ก่อนหน้านี้

ทาร์ตากลิโอนี อ้างว่าในพอดคาสต์นั้น หนังสือนั้นอ้างว่า FBI ได้สอบสวนเอปสัน “เป็นเวลาหลายเดือนและพบว่าไม่มีอะไร” และ “คุณต้องการให้ฉันทำอะไร – ขอร้องเองหรือไง?”

ในช่วงที่ผ่านมา ได้มีคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่คาดเดาได้ว่าเกี่ยวข้องกับเอปสัน และบุคคลที่มีชื่อเสียงในทั่วโลก รวมถึงกับประธานาธิบดี Donald Trump

กระทรวงยุติธรรมได้เปิดเผยหลายชุดของที่เรียกว่า ‘เอปสัน ไฟล์’ ในช่วงท้ายปี โดยมีการเปิดเผยมากกว่า 3 ล้านเอกสารในเดือนมกราคม

Melania Trump เลขาธิการสำนักประธานาธิบดีเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงล่าสุดที่ได้รับการตอบสนองเกี่ยวกับข้อกังวลเกี่ยวกับการเกี่ยวข้องกับเอปสัน ในเดือนเมษายนเริ่มต้น เลขาธิการสำนักประธานาธิบดีกล่าวในการพูดคุยว่า “ความเท็จ” ที่เชื่อมโยงเธอกับเอปสัน และกิสลาไนน์ เม็กซ์เวล จะต้องหยุดลง

“เพื่อให้เห็นได้ชัดเจนว่าฉันไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับเอปสัน หรือผู้ร่วมงานของเขา Maxwell เลย” Melania กล่าว “การตอบกลับอีเมลที่เป็นความนิ่งของฉันไม่เกินกว่าเพียงหนังสือเชิญชวนที่เป็นเรื่องเล็กน้อย” เธอเพิ่มขึ้นอีกครั้งในการอ้างอิงถึงข้อความที่ส่งให้ Maxwell ในปี 2002 ซึ่งได้รับการเปิดเผยโดยกระทรวงยุติธรรม

การตรวจสอบความเกี่ยวข้องกับเอปสันยังคงเป็นเรื่องที่มีการถกเถียง

หลังจากที่เปิดเผยในมกราคม ได้มีชื่อเสียงที่เคยมีตำแหน่งหายไปหลายรายหลังจากที่มีคำถามเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกับเอปสัน เกิดขึ้น

ในสหราชอาณาจักร ประธานาธิบดี Keir Starmer ได้ถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการตัดสินใจในการเลือกปฏิบัติ Peter Mandelson เป็นผู้เฝ้าระวังในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะรู้ว่า Mandelson ยังคงสื่อสารกับเอปสัน

เหล่านักเฝ้าระวังที่เคยเป็นผู้เฝ้าระวังได้ถูกจับในการสังเกตการณ์เกี่ยวกับการทำอย่างไรเสียในการปฏิบัติหน้าที่ในสาระสำคัญในเดือนกุมภาพันธ์ แต่เขายังคงอ้างว่าไม่มีการทำอย่างไรเสียใดๆ

Andrew Mountbatten Windsor ซึ่งเคยเป็น Prince Andrew ยังคงได้รับความสนใจในช่วงเวลานี้หลังจากที่ไฟล์กระทรวงยุติธรรมได้แสดงให้เห็นว่ามีการสื่อสารที่คาดเดาได้ว่าเกี่ยวข้องกับเอปสัน และน้องชายของ King Charles

Mountbatten Windsor ถูกจับในการสังเกตการณ์เกี่ยวกับการทำอย่างไรเสียในการปฏิบัติหน้าที่ในสาระสำคัญในเดือนกุมภาพันธ์ และเขายังคงอ้างว่าไม่มีการทำอย่างไรเสียใดๆ

หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักเป็นเหตุให้เกิดปัญหาทางด้านสุขภาพจิตหรือคิดที่จะฆ่าตัวตาย โปรดโทรหา 988 หรือส่งข้อความในกรณีฉุกเฉิน โปรดโทร 911 หรือรับการดูแลจากโรงพยาบาลหรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพจิตในพื้นที่